Paroles et traduction Dtoke - No Es V de Vendeta
No
es
"V"
de
Vendetta,
It's
not
"V"
for
Vendetta,
Tampoco
es
"V"
de
venganza
Nor
is
it
"V"
for
vengeance
Puede
cambiar
tu
faceta
It
can
change
your
facet
Sigo
aumentando
mi
confianza
I
keep
increasing
my
confidence
Dejar
a
todos
careta
Leaving
everyone
unmasked
Que
no
sea
por
alabanzas
Let
it
not
be
for
praise
Completar
esas
letras
Completing
those
letters
Que
sujetan
mi
esperanza
That
hold
my
hope
Atrapa
el
Track
Catch
the
Track
El
Zone
me
pone
el
beat
Zone
gives
me
the
beat
Fino
como
un
cognac
Fine
like
a
cognac
En
cada
pista
clavar
un
hit
Nail
a
hit
in
every
track
No
quiero
repeat
I
don't
want
repeats
Tampoco
tus
fit
Nor
your
fits
El
esfuerzo
es
asi
The
effort
is
like
this
Ponete
las
pi
Put
on
your
pi
Laaas
Laaas
Ver
quien
se
va
aguantar
el
mambo
que
se
viene
(Ahhh)
See
who
will
endure
the
mambo
that
is
coming
(Ahhh)
Ver
quien
se
va
a
bancar
el
trapo
y
te
conviene
See
who
will
stand
the
cloth
and
it
suits
you
Que
sienes
que
otras
tienen
se
confinen
sean
That
other
ones
have
senses
that
confine
themselves
Quienes
suben
en
el
pais
otro
eslabon
de
rap
en
su
ADN
Who
are
the
ones
that
go
up
in
the
country
another
link
of
rap
in
their
DNA
El
eeeescenario
se
respeta
The
stage
is
respected
Impregno
fenomenal
igual
que
tu
carpeta
I
impregnate
phenomenally
like
your
folder
Son
cosas
concretas
These
are
concrete
things
Cocinero
y
su
receta
The
cook
and
his
recipe
Como
en
rimas
que
la
liman
Like
in
rhymes
that
file
No
lastiman
tu
libreta
They
don't
hurt
your
notebook
Mar
de
lagrimas
Sea
of
tears
Mata
sequía
una
tormenta
Storm
quenches
a
drought
Y
mas
te
imaginas
And
you
imagine
more
Ratas
de
día
que
aparentan
Daytime
rats
who
pretend
Ser
quienes
ya
no
son
filosofía
secreta
To
be
who
they
are
no
longer
a
secret
philosophy
De
quien
toma
las
decisiones
y
no
son
correctas
Of
who
makes
the
decisions
and
they
are
not
correct
Tarde
activás
You
activate
late
Las
melodias
que
respetan
The
melodies
that
are
respected
Tras
el
clan
irás
You
will
go
after
the
clan
Las
cacerias
que
comienzan
The
hunts
that
begin
Activa
situaciones
que
muy
poco
te
convengan
Activate
situations
that
may
not
be
convenient
for
you
Igual
corres
una
carrera
y
tu
suerte
esta
renga
You
still
run
a
race
and
your
luck
is
lame
Y
yo
lo
intento
aunque
me
digan
que
no
puedo
And
I
try,
although
they
tell
me
I
can't
Y
represento
a
mi
gente
voy
sin
miedo
And
I
represent
my
people,
I
go
fearlessly
No
hay
Rapper
millonario
en
este
ruedo
There
is
no
millionaire
rapper
in
this
arena
El
oro
liquido,
se
les
escapa
entre
los
dedos
The
liquid
gold,
slips
through
their
fingers
Haz
de
las
rimas
Make
the
rhymes
En
profecías
que
se
acercan
In
prophecies
that
are
approaching
Las
estampitas
The
holy
cards
De
hipocresia
que
se
cierran
Of
hypocrisy
that
are
closed
Buscando
escapar
de
las
mentiras
más
sinceras
Looking
to
escape
the
most
sincere
lies
Se
plantan
en
la
esquina
freestylers
sin
mil
viceras
They
stand
on
the
corner
freestylers
without
a
thousand
guts
Caminas
y
das
otra
vuelta
por
la
vereda
You
walk
and
go
around
the
block
again
Te
animas
y
vas
por
la
revancha
otra
no
queda
You
cheer
up
and
go
for
the
rematch,
there
is
no
other
way
Con
frio
o
calor
una
botella
y
una
seda
With
cold
or
heat,
a
bottle
and
a
silk
Son
los
fluidos
en
la
orgia
de
palabras
que
se
enriedan
They
are
the
fluids
in
the
orgy
of
words
that
get
tangled
No
es
"V"
de
Vendetta,
It's
not
"V"
for
Vendetta,
Tampoco
es
"V"
de
venganza
Nor
is
it
"V"
for
vengeance
Puede
cambiar
tu
faceta
It
can
change
your
facet
Sigo
aumentando
mi
confianza
I
keep
increasing
my
confidence
Dejar
a
todos
careta
Leaving
everyone
unmasked
Que
no
sea
por
alabanzas
Let
it
not
be
for
praise
Completar
esas
letras
Completing
those
letters
Que
sujetan
mi
esperanza
That
hold
my
hope
No
es
"V"
de
Vendetta,
It's
not
"V"
for
Vendetta,
Tampoco
es
"V"
de
venganza
Nor
is
it
"V"
for
vengeance
Puede
cambiar
tu
faceta
It
can
change
your
facet
Sigo
aumentando
mi
confianza
I
keep
increasing
my
confidence
Dejar
a
todos
careta
Leaving
everyone
unmasked
Que
no
sea
por
alabanzas
Let
it
not
be
for
praise
Completar
esas
letras
Completing
those
letters
Que
sujetan
mi
esperanza
That
hold
my
hope
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.