Grip (feat. NMBRND) - Dtrue traduction en allemand

Grip (feat. NMBRND)

The time I spent
On nights like this
I can't seem to get my grip
Now I'm losing it
Yea I'm losing it
Don't know what you give
Oh if you knew
The pain I get
On days like this
I can't seem to get my grip
Now I'm losing it
I'm losing what you did

Clocking in at five then I get back home at nine
Drinking myself to sleep trynna keep you off my mind
I put it all on the line then you hang me out to dry
Sometimes I hate your life and I think about taking mine
I thought we were cool
Never outta pocket while I'm giving you
All of my energy now it's depleted
All of it happened the day that you cheated
Rest of this puzzle could not be completed
Cuz you ran away and took all the pieces yea
They tell me that looks are deceiving
But I gotta see to believe it
Yea I can't believe what I'm watching
I had to see you and him walking
Kissing and hugging this nigga in public right after you made me a promise
I can't have this shit on my conscious yea
Be true
There's no more me and you I needed you
I thought we could make it last
But you can never take it back
Yea yea

The time I spent
On nights like this
I can't seem to get my grip
Now I'm losing it
Yea I'm losing it
Don't know what you give
Oh if you knew
The pain I get
On days like this
I can't seem to get my grip
Now I'm losing it
I'm losing what you did

I'm losing what you gave to me
Lost up in the mix and things you say to me
Why you broke my heart to pieces where the rest of me
I can't let these feelings get the best of me
Them walls are closing, on me
Putting that weight all up on me
Idk why you be calling, but nobody notice me falling
So letting me go is an option
Hope you could love me regardless
You seen me out wit another bitch baby
I know that that shit was alarming yea
They tell me that looks isn't everything
But everytime I look at you babygirl make me think about
Getting you wedding ring
And it make me so worried can't let it be
So I'm sorry I'm moving to better things
I'm sorry it never could work I been going work
Trynna buy you like everything oh yea
Heart on my sleeve
Don't wanna leave
Is you holding me down
Paying the free
But it's no guarantee
I ain't staying around

Griff (feat. NMBRND)

Die Zeit, die ich verbrachte,
in Nächten wie diesen,
ich scheine meinen Griff nicht zu finden,
jetzt verliere ich ihn,
ja, ich verliere ihn.
Ich weiß nicht, was du gibst,
oh, wenn du wüsstest,
den Schmerz, den ich bekomme,
an Tagen wie diesen,
ich scheine meinen Griff nicht zu finden,
jetzt verliere ich ihn,
ich verliere, was du getan hast.

Um fünf Uhr einstempeln, dann um neun nach Hause kommen,
mich in den Schlaf trinken, um dich aus meinem Kopf zu bekommen.
Ich habe alles aufs Spiel gesetzt, dann hast du mich hängen lassen.
Manchmal hasse ich dein Leben und denke daran, mir meins zu nehmen.
Ich dachte, wir wären cool,
niemals außer Kontrolle, während ich dir
meine ganze Energie gebe, jetzt ist sie erschöpft.
Alles geschah an dem Tag, als du mich betrogen hast.
Der Rest dieses Puzzles konnte nicht vervollständigt werden,
weil du weggelaufen bist und alle Teile mitgenommen hast, ja.
Sie sagen mir, dass der Schein trügt,
aber ich muss es sehen, um es zu glauben.
Ja, ich kann nicht glauben, was ich sehe,
ich musste dich und ihn gehen sehen,
diesen Typen in der Öffentlichkeit küssen und umarmen, direkt nachdem du mir ein Versprechen gegeben hast.
Ich kann das nicht mit meinem Gewissen vereinbaren, ja.
Sei ehrlich,
es gibt kein "wir" mehr, ich brauchte dich.
Ich dachte, wir könnten es schaffen,
aber du kannst es niemals zurücknehmen.
Ja, ja.

Die Zeit, die ich verbrachte,
in Nächten wie diesen,
ich scheine meinen Griff nicht zu finden,
jetzt verliere ich ihn,
ja, ich verliere ihn.
Ich weiß nicht, was du gibst,
oh, wenn du wüsstest,
den Schmerz, den ich bekomme,
an Tagen wie diesen,
ich scheine meinen Griff nicht zu finden,
jetzt verliere ich ihn,
ich verliere, was du getan hast.

Ich verliere, was du mir gegeben hast,
verloren im Mix und den Dingen, die du mir sagst.
Warum hast du mein Herz in Stücke gebrochen, wo ist der Rest von mir?
Ich kann nicht zulassen, dass diese Gefühle mich überwältigen.
Die Wände schließen sich um mich,
legen dieses ganze Gewicht auf mich.
Ich weiß nicht, warum du anrufst, aber niemand bemerkt, dass ich falle,
mich gehen zu lassen, ist also eine Option.
Ich hoffe, du könntest mich trotzdem lieben.
Du hast mich mit einer anderen Frau gesehen, Baby,
ich weiß, dass das alarmierend war, ja.
Sie sagen mir, dass Aussehen nicht alles ist,
aber jedes Mal, wenn ich dich ansehe, Babygirl, denke ich darüber nach,
dir einen Ehering zu besorgen.
Und es macht mir solche Sorgen, ich kann es nicht zulassen,
also tut es mir leid, ich bewege mich zu besseren Dingen.
Es tut mir leid, dass es nie funktionieren konnte, ich habe gearbeitet,
um dir alles zu kaufen, oh ja.
Mein Herz auf der Zunge,
will nicht gehen,
hältst du mich fest?
Den Preis zahlend,
aber es gibt keine Garantie,
dass ich bleibe.