Paroles et traduction Dtrue - Scarlett

Scarlett

Put that gun to your head
Take that knife to your wrist
Tears drip on the floor
And you clenching your fist
You was always depressed
But you'd never admit
You just stuck in your past
It be like an assist
Trynna see through the fog
Couldn't get through the mist
I know you cut everyday
But you never commit
You never gave up on yourself so why the fuck would you now
You carry all this baggage on your back it's weighing you down
You just trynna be somebody make your family proud
Or maybe you ain't ever had one ain't nobody around
I feel you
I said I feel you so
Even if you took your life you'd never take your soul
At first your heart was broken now you frozen ain't it cold
Some people get to be like me and never had to know
The broken families the tragedy when doors are closed
No supper on the table that's just something I suppose
And everytime you get the chance you take the lonely road
Nobody understands that you ain't had the chance to grow
The pain of being raped and now you feeling like a ghost
Traumatic past can't let it pass you never let it show
You see I grew up in the burbs I had to stay in school
Never had no money problems never got abused
A fucking spoiled kid wit everything he had to lose
My life's a fucking lie but I could never tell the truth
I been addicted to a fucking life I can't describe
I was screaming in my pillow wishing I would die
I can't go back in my time the skeletons I had to hide
I've spent the last seven years trynna make it right
You see I raped myself
And now I hate myself
How could I be Dtrue
When I'm fake myself
I used to hurt myself in sexual ways for other people
The shit was like a drug straight to the brain without a needle
And now I'm feeling sore and I ain't talking bout an eagle
Record myself on tape and send it that shit was illegal
My life's a fucking movie scene that wasn't meant for regal
But if I gave up now then would never see the sequel
It's true

I ain't ever thought I would make it this far
We all just trynna find who we are
All I ever seen in my life is Scarlett
All I ever seen in my life is Scarlett
I ain't ever thought I would make it this far
We all just trynna find who we are
All I ever seen in my life is Scarlett
All I ever seen in my life is Scarlett

Скарлетт

Приставь пистолет к виску,
Возьми нож и режь запястье,
Слезы капают на пол,
Ты сжимаешь кулаки в злости.
Ты всегда была в депрессии,
Но никогда не признавалась,
Ты застряла в прошлом,
Оно как будто помогает тебе держаться.
Ты пытаешься видеть сквозь туман,
Но не можешь пройти сквозь дымку.
Я знаю, ты режешься каждый день,
Но ты никогда не закончишь,
Ты никогда не сдавалась, так какого черта сейчас?
Ты несёшь этот багаж на спине, он тянет тебя вниз.
Ты просто хочешь быть кем-то, чтобы твоя семья гордилась,
Или, может, у тебя её никогда и не было, никого вокруг.
Я чувствую тебя.
Я сказал, я чувствую тебя, поэтому...
Даже если бы ты покончила с собой, ты бы никогда не забрала свою душу.
Сначала твоё сердце было разбито, теперь ты замерзла, тебе не холодно?
Некоторым людям везёт быть такими, как я, и никогда не знать,
Что такое разбитые семьи, трагедии, закрытые двери.
Нет ужина на столе, это то, что я могу только предположить.
И каждый раз, когда у тебя появляется шанс, ты выбираешь дорогу одиночества.
Никто не понимает, что у тебя не было шанса вырасти.
Боль от изнасилования, и ты чувствуешь себя призраком.
Травматическое прошлое, не позволяй ему пройти, ты никогда этого не показываешь.
Видишь ли, я вырос в пригороде, мне нужно было учиться в школе,
Никогда не было проблем с деньгами, меня никогда не били.
Чертов избалованный ребенок, которому есть что терять.
Моя жизнь - это чертова ложь, но я никогда не мог сказать правду.
Я был зависим от гребаной жизни, которую не могу описать,
Я кричал в подушку, желая себе смерти.
Я не могу вернуться в прошлое, к скелетам, которые я должен был скрывать.
Последние семь лет я пытался все исправить.
Видишь ли, я изнасиловал себя,
И теперь я ненавижу себя.
Как я могу быть Dtrue,
Когда я сам себе подделка?
Раньше я истязал себя в сексуальном плане ради других людей,
Это дерьмо было как наркотик, попадающий прямо в мозг без иглы.
И теперь мне больно, и я говорю не об орле.
Записывать себя на пленку и отправлять это дерьмо было незаконно.
Моя жизнь - это сцена из фильма, не предназначенного для кинотеатра,
Но если я сдамся сейчас, то никогда не увижу продолжения.
Это правда.

Никогда не думал, что зайду так далеко.
Мы все просто пытаемся найти себя.
Все, что я видел в своей жизни, - это Скарлетт.
Все, что я видел в своей жизни, - это Скарлетт.
Никогда не думал, что зайду так далеко.
Мы все просто пытаемся найти себя.
Все, что я видел в своей жизни, - это Скарлетт.
Все, что я видел в своей жизни, - это Скарлетт.