Paroles et traduction Dtrue - 眼淚/Tears

眼淚/Tears

I ain't had shit 我什麼都沒有
Living this life, I'm running away from my demons 我每天都喝酒
I don't know how you could do me so wrong 我知道你不是我朋友
I put my heart and my soul in this music, I swear ain't giving a 借口

Everyday drowning in my sorrows
Man, I just pray to see tomorrow
Remember them days I was feeling like giving up
Momma told me 我需要加油

I was just looking myself in the mirror
Like, who the fuck you wanna be?
Only thing I ever wanted was love
我不知道 why they were hating on me?

媽媽你不用擔心 your son is a star
小時候長大我不知道爸爸去哪裡
That pain would just tear me apart
只有你跟我一起我們兩個都沒有 money
That shit came from the heart
I made 100gs off of this rapping
And shit always knew I was gonna go far

Baby girl 我不要愛
Lately it's hard not to hide all my feelings
Like tell me is you down to ride
I'm getting high everyday to get by everyday
All you see is my 紅眼睛
Demons they coming for me no more running
I turned to a gunner like fuck you mean

I been rolling marijuana (-uana)
為什麼你不想跟我一起 all these bad bitches is a problem
I been rolling with some real ones
With me run up on me, you're a goner
I been rolling with some real funds with me
I'ma spend it if I wanna

我不能睡 I'm in LA
Minimum wage 有一點累
Feeling the pain, but it's okay
I want the money, the cars and the fame
我只是不想要流眼淚
我只是不想要流眼淚

I ain't had shit 我什麼都沒有
Living this life, I'm running away from my demons 我每天都喝酒
I don't know how you could do me so wrong 我知道你不是我朋友
I put my heart and my soul in this music, I swear ain't giving a 借口

Larmes/Tears

Je n'avais rien, j'étais à sec
Je vis cette vie en fuyant mes démons, je bois tous les jours
Je ne comprends pas comment tu as pu me faire autant de mal, je sais que tu n'es pas mon ami
J'ai mis tout mon cœur et mon âme dans cette musique, je te jure, je ne te donnerai pas d'excuses

Chaque jour, je me noie dans mes chagrins
Mec, je prie juste pour voir demain
Je me souviens du temps où j'avais envie d'abandonner
Maman m'a dit que je devais me ressaisir

Je me regardais dans le miroir
Genre, qui veux-tu être, putain ?
La seule chose que j'aie jamais voulue, c'est l'amour
Je ne sais pas pourquoi ils me détestaient ?

Maman, ne t'inquiète pas, ton fils est une star
En grandissant, je ne savais pas où était papa
Cette douleur me déchirait
Seulement toi et moi, on n'avait pas d'argent
Ça venait du cœur
J'ai gagné 100 000 $ grâce au rap
Et merde, j'ai toujours su que j'irais loin

Chérie, je ne veux pas d'amour
Ces derniers temps, c'est dur de ne pas cacher tous mes sentiments
Dis-moi, est-ce que tu es prête à rouler avec moi ?
Je plane tous les jours pour m'en sortir
Tout ce que tu vois, ce sont mes yeux rouges
Les démons viennent me chercher, je ne peux plus fuir
Je suis devenu un tueur, genre qu'est-ce que tu veux dire ?

Je roule de la marijuana (-uana)
Pourquoi tu ne veux pas être avec moi ? Toutes ces mauvaises filles sont un problème
Je traîne avec des vrais
Si tu t'approches de moi, tu es mort
Je roule avec beaucoup d'argent
Je le dépense si je veux

Je ne peux pas dormir, je suis à Los Angeles
Salaire minimum, je suis un peu fatigué
Je ressens la douleur, mais ça va
Je veux l'argent, les voitures et la gloire
Je ne veux juste pas verser de larmes
Je ne veux juste pas verser de larmes

Je n'avais rien, j'étais à sec
Je vis cette vie en fuyant mes démons, je bois tous les jours
Je ne comprends pas comment tu as pu me faire autant de mal, je sais que tu n'es pas mon ami
J'ai mis tout mon cœur et mon âme dans cette musique, je te jure, je ne te donnerai pas d'excuses