Paroles et traduction Du Efex - Estilo Favela

Estilo Favela

Eu sigo assim com a quebrada a milhão demoro
Eu bolo um plano pra ficar bem firmao vou que vou
Aqui ali é sempre assim irmão junto com maló né não
No moio tá mó função
Quem cola aqui se tá ligado qual é
Vai sabe
Uns vem de nave outros colam a pé na humilde
Tem zé povin que só fuchica fí parreco é mato
E delas tem de monte
Só desse jeito com o clima pra cima filma
Nois tira onda com os malandro na esquina ei lugar
Os coxinha passa fica pagando nem vem pá filha da
É que só pensa em forja
Deus é mais olha sempre pra gente o maior
Livrei do mal dos pensamento da mente o rancor
Aqui não jhow prestencao a vida é mais
Eu só quero paz e amor

São vários mano é corre atrás naquela
Pique na nossa estilo favela
A gente vive nos beco de itaquera
Pode pá não ramela quero ver nois gela
São vários mano é corre atrás naquela
Pique na nossa estilo favela
A gente vive nos beco de itaquera
Pode pá não ramela quero ver nois gela

E pus parceiro desejo saúde amém
Se a vida é bela aproveita e curte também
Bola de meia na picada e atitude que tem
É pelo certo esse conselho me escute e vem
E liga os mano um salve lá pro Brunão e o Goes
Se envolve jão encosta Indião que é nois
Tamo juntao no pião de a pé ou de cross
Então vai muita fé tamo ae nunca sóis
E por aqui tá lotado das vila né jhow
Se pega ali do XV a carmosina é show
E no Jussara só no meu vai é vem vim que vim
No akg curtindo Jorge Ben All Green
Efex canta dubarraco po mundo espaia
Se morde memo aqui o vagabundo que pá
Que fala memo cola na grade na moral o som que invade
É de itaquera e tal

São vários mano é corre atrás naquela
Pique na nossa estilo favela
A gente vive nos beco de itaquera
Pode pá não ramela quero ver nois gela
São vários mano é corre atrás naquela
Pique na nossa estilo favela
A gente vive nos beco de itaquera
Pode pá não ramela quero ver nois gela

Estilo Favela

My lady, I'm grinding hard in the hood
Making plans to stay strong, I'm on the move, my love
It's always like this around here, baby, let's roll together, you and me
There's always something going down in the middle of it all
Anyone who comes here knows what's up, my dear
You know
Some roll up in rides, others walk humbly on foot
There are those who just gossip, my girl, it's like a jungle out here
And there are plenty of them
Only in this way, with the vibes up high, we do our thing
We chill with the homies on the corner, hey girl, this is the spot
The rich kids drive by, staring at us, but we don't care, my darling
They're all about the money
God is greater, watching over us always, my queen
He keeps me safe from the evil thoughts and grudges in my mind
We don't pay attention to nonsense here, my love
All I want is peace and love

There are many of us, my lady, hustling hard at it
In our own favela style
We live in the alleys of Itaquera
So don't be a fool, my dear, let's see us shine
There are many of us, my lady, hustling hard at it
In our own favela style
We live in the alleys of Itaquera
So don't be a fool, my dear, let's see us shine

And for my homies, I wish you health, my friends
If life is beautiful, enjoy it and live it up too, my queen
Kick it with style and attitude, my love
Follow the right path, listen to my advice, my dear
And tell the homies, Brunão and Goes, what's up
Get involved, my man, join the crew, it's us
We're together on the grind, on foot or on wheels
So have faith, my love, we're here, never alone
And around here, it's packed with the favelas, my dear
They're everywhere, from XV to Carmosina, it's a show
And in Jussara, it's all about coming and going
At AKG, grooving to Jorge Ben All Green
Efex sings his heart out, spreading the word
Even the haters have to respect it, my queen
Who talks the talk, come to the gate, it's the sound that invades
It's from Itaquera and beyond

There are many of us, my lady, hustling hard at it
In our own favela style
We live in the alleys of Itaquera
So don't be a fool, my dear, let's see us shine
There are many of us, my lady, hustling hard at it
In our own favela style
We live in the alleys of Itaquera
So don't be a fool, my dear, let's see us shine