Du Efex - Eu Memo! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais Du Efex - Eu Memo!




Eu Memo!
Me Myself!
Du efex maloqueiro lado leste pode
Du Efex, bad boy, east side, yeah
De moleque faço um rap é muita ideia pra troca
As a kid, I make rap, it's a lot of ideas to exchange
É isso memo palavras posta no almaço
That's right, words put on the pad
Transmite tudo aquilo que eu acredito e traço
Transmits everything that I believe in and trace
Objetivo um fazer por mim eu acho
The objective is only one to do for myself, I think
Mas tudo tem seu tempo e esse é o primeiro passo
But everything has its time and this is the first step
Um degrau de cada vez pra subir assim que faço
One step at a time to climb up, that's how I do it
Sem pisar em ninguém quero meu espaço
Without stepping on anyone, I just want my space
Us homi de aço us di verda não estamos sóis
Us homies of steel, us true ones, we're not alone
Tem que fazer a história pu6 bota que é nóis
We have to make history, put faith, it's us
Trampa e organiza pa cala boca do algoz
Work and organize to shut the executioner's mouth
Com fôlego e suor a recompensa vira logo após
With breath and sweat, the reward comes right after
Quieto não vou fica pode engorda e fala de nóis
I won't be quiet, get fat and talk about us
Mais nem se me mata conseguirá cala minha voz
But even if you kill me you won't silence my voice
Eue emito nesse track eu corro em prol do rap
I emit on this track, I run for rap
junto com os mlk pra vesti minha camisa
I'm together with the boys to wear my shirt
Verdade sai dos deck encomoda os de breck
The truth comes out of the decks, bothers the feet of breck
Cada vez nos fortalece e nos motiva a conquista
Each time it strengthens us and motivates our conquest
Du
Du
Forgado ligado desse jeito com respeito e
Fake, you know, this way with respect, yeah
Du
Du
No jogo não tem bobo minha cota quero em dobro mi da mi da
There's no fool in the game, I want my share in double, give it to me, give it to me
Du
Du
Di oio no moio to atento com os pioio que
Eye on the moio, I'm attentive with the pioio that's there
Du
Du
Vim kamikase passei de fase família é a base no quase não
I came kamikaze, I passed the level, family is the base, it doesn't work almost
Du efex maloqueiro lado leste pode
Du efex, bad boy, east side, yeah
De moleque faço um rap é muita ideia pra troca
As a kid, I make rap, it's a lot of ideas to exchange
O sentimento queima como um breu quente da vela
The feeling burns like a hot tar from the candle
Esparrama pelas linha e brota nas folha amarela
It spreads through the lines and sprouts on yellow leaves
A chama ferve reacende vamo vem com nois favela
The flame boils, rekindles, let's go, come with us, favela
Contando as de 100 vai e vem naquela
Counting the 100, it goes back and forth only in that one
Em meio a essa guerra eu vejo um futuro brilhante
In the middle of this war I see a bright future
Com pedras no camin enxergo sim um diamante
With stones on the way, I see a diamond, yes
Onde o brilho é constante como a estrela no céu
Where the shine is constant like the star in the sky
Que ilumina e faz com que eu me tornei mais fiel
That illuminates and makes me more faithful
Um troféu pra mim é pouco eu quero causa o problema
A trophy is not enough for me, I want to cause a problem
Que meus verso vire hino e as ideia vire tema
May my verses become hymns and ideas become themes
Escrevê o que se e sem querer vira poema
Write what you see and without wanting it becomes a poem
De poder roubar a cena sem causar no sapatin
To be able to steal the scene without causing any damage to the shoe
Fazer a história memo ao lado dos irmaozin
To make history memo next to the little brothers
Daqueles que tão por mim sou um neguin sem falcatrua
Of those who are there for me, I am a black guy without tricks
Malandro aqui é efex não é miragem vivo a rua
The bad guy here is efex, it's not a mirage, I live the street
Ouço uma par de rap novo e a mema merda continua
I hear a couple of new rap and the same shit continues
Du
Du
Forgado ligado desse jeito com respeito e
Fake, you know, this way with respect, yeah
Du
Du
No jogo não tem bobo minha cota quero em dobro mi da mi da
There's no fool in the game, I want my share in double, give it to me, give it to me
Du
Du
Di oio no moio atento com os pioio que
Eye on the moio, I'm attentive with the pioio that's there
Du
Du
Vim kamikase passei de fase família é a base no quase não da
I came kamikaze, I passed the level, family is the base, it doesn't work almost
Du efex maloqueiro lado leste pode
Du efex, bad boy, east side, yeah
De moleque faço um rap é muita ideia pra troca
As a kid, I make rap, it's a lot of ideas to exchange
Os inimi que quer meu fim os vermi apodrece
The enemies who want my end, the worms rot
São vários por mim eu sigo assim faço a prece
There are many for me, I go on like this, I pray





Writer(s): Eduardo Alexandre Santos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.