Du Thiên - Tinh Anh Khong Doi Thay - traduction des paroles en anglais
Du Thiên Tinh Anh Khong Doi Thay

Du Thiên - Tinh Anh Khong Doi Thay

Paroles et traduction Du Thiên - Tinh Anh Khong Doi Thay




Tinh Anh Khong Doi Thay
Unchanging Brightness
Ngày tình yêu lại đến,
The day of love has come again,
Trái tim thấy sao bồi hồi
My heart beats with excitement
Những ngọt ngào dành cho em sao thật vui
All this sweetness dành cho em brings me great joy
Hãy tin rằng tình sẽ không bao giờ đổi thay
Please believe that our love will never change
Anh sẽ giữ mãi những phút giây này
I will cherish these moments forever
Từng nụ hôn đắm đuối
Each passionate kiss
Giữ muôn nắng mai bềnh bồng
Holds a thousand sunrises in its embrace
Những cánh hồng cùng áng mây trôi nhẹ trôi
With rose petals and floating clouds
Cầm tay em anh nói,
Hand in hand, I say to you,
Những điều nghĩ suy lòng anh
All my thoughts, my love for you
Rằng anh yêu em mình em mà thôi
That you are the only one I love
Ngàn sao trên cao lung linh
A thousand stars twinkle above
Chứng minh cho lòng anh
Testifying to my devotion
Rằng anh yêu em nhớ em thật nhiều
That I love you and miss you so much
Và từng đêm hơi ấm
And every night, my warmth
Cho em giấc ngủ bình yên
Gives you peaceful sleep
Nồng nàn yêu thương vòng tay anh trao em
With fervent love, I enfold you in my arms
Gửi tặng em hạnh phúc ấm áp,
I give you the gift of comforting happiness,
Với muôn cánh hoa lung linh
With a thousand radiant flowers
Gửi ánh trăng hiền mang bao giấc mơ của đôi mình
I send the gentle moonlight to carry our dreams
Tựa bờ vai bên anh,
Lean on my shoulder,
Đôi ta ấm êm có nhau từng đêm
Let's find warmth and solace in each other's presence
Nhận ra trái tim bình yên khi bên em...
Feel the peace in your heart when you're by my side...
Tình anh trao riêng em mãi mãi
My love is forever yours
Dẫu cho có bao phong ba
No matter what storms may come
Chung lối đi về dịu dàng đắm say đến muôn đời
Together we'll walk our path, gently and passionately, for eternity
Dù hờn ghen chia xa,
Though we may argue or part,
Hay những ưu phiền cách rời tình ta
Or face trials that may test our bond
Nguyện cầu luôn luôn chỉ có riêng em!
I vow that you will always be my one and only!
Ngày tình yêu lại đến,
The day of love has come again,
Trái tim thấy sao bồi hồi
My heart beats with excitement
Những ngọt ngào dành cho em sao thật vui
All this sweetness dành cho em brings me great joy
Hãy tin rằng tình sẽ không bao giờ đổi thay
Please believe that our love will never change
Anh sẽ giữ mãi những phút giây này
I will cherish these moments forever
Từng nụ hôn đắm đuối giữa muôn nắng mai bềnh bồng
Each passionate kiss amidst a thousand sunrises
Những cánh hồng cùng áng mây trôi nhẹ trôi
With rose petals and floating clouds
Cầm tay em anh nói,
Hand in hand, I say to you,
Những điều nghĩ suy lòng anh
All my thoughts, my love for you
Rằng anh yêu em mình em mà thôi
That you are the only one I love
Ngàn sao trên cao lung linh
A thousand stars twinkle above
Chứng minh cho lòng anh
Testifying to my devotion
Rằng anh yêu em nhớ em thật nhiều
That I love you and miss you so much
Và từng đêm hơi ấm cho em giấc ngủ bình yên
And every night, my warmth brings you peaceful sleep
Nồng nàn yêu thương vòng tay anh trao em
With fervent love, I enfold you in my arms
Gửi tặng em hạnh phúc ấm áp,
I give you the gift of comforting happiness,
Với muôn cánh hoa lung linh
With a thousand radiant flowers
Gửi ánh trăng hiền mang bao giấc mơ của đôi mình
I send the gentle moonlight to carry our dreams
Tựa bờ vai bên anh,
Lean on my shoulder,
Đôi ta ấm êm có nhau từng đêm
Let's find warmth and solace in each other's presence
Nhận ra trái tim bình yên khi bên em...
Feel the peace in your heart when you're by my side...
Tình anh trao riêng em mãi mãi
My love is forever yours
Dẫu cho có bao phong ba
No matter what storms may come
Chung lối đi về dịu dàng đắm say đến muôn đời
Together we'll walk our path, gently and passionately, for eternity
Dù hờn ghen chia xa,
Though we may argue or part,
Hay những ưu phiền cách rời tình ta
Or face trials that may test our bond
Nguyện cầu luôn luôn chỉ có riêng em!
I vow that you will always be my one and only!
Gửi tặng em hạnh phúc ấm áp,
I give you the gift of comforting happiness,
Với muôn cánh hoa lung linh
With a thousand radiant flowers
Gửi ánh trăng hiền mang bao giấc mơ của đôi mình
I send the gentle moonlight to carry our dreams
Tựa bờ vai bên anh,
Lean on my shoulder,
Đôi ta ấm êm có nhau từng đêm
Let's find warmth and solace in each other's presence
Nhận ra trái tim bình yên khi bên em...
Feel the peace in your heart when you're by my side...
Tình anh trao riêng em mãi mãi
My love is forever yours
Dầu cho có bao phong ba
No matter what storms may come
Chung lối đi về dịu dàng đắm say đến muôn đời
Together we'll walk our path, gently and passionately, for eternity
Dù hờn ghen chia xa,
Though we may argue or part,
Hay những ưu phiền cách rời tình ta
Or face trials that may test our bond
Nguyện cầu luôn luôn chỉ có riêng em!
I vow that you will always be my one and only!
Dù hờn ghen chia xa,
Though we may argue or part,
Hay những ưu phiền cách rời tình ta
Or face trials that may test our bond
Nguyện cầu luôn luôn chỉ có... riêng em!
I vow that you will always be my one and only!




Du Thiên - Du Thiên Collection
Album
Du Thiên Collection
date de sortie
01-11-2015

1 Co Ai
2 Hay Khoc Di Em
3 Neu Anh Duoc Tro Lai
4 Muon Trung Cach Xa
5 Le Cay
6 Tinh Anh Khong Doi Thay
7 Lam Sao De Quen Em
8 Hay Noi Anh Nghe
9 Xoa Het
10 Anh Se Song Tot Hon
11 Duong Song Song
12 Phai Lam Sao Day
13 Nuoc Mat Doi Lay Nu Cuoi
14 Hoc Cach Quen Em
15 Dong Ve Em O Dau
16 Anh The Anh Yeu Em
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.