Paroles et traduction Dua Lipa - Houdini (Adam Port Mix)

Houdini (Adam Port Mix)

Time is passin' like a solar eclipse
See you watchin' and you blow me a kiss
It's your moment, baby, don't let it slip
Come in closer, are you readin' my lips?

They say I come and I go
Tell me all the ways you need me
I'm not here for long
Catch me or I go Houdini
I come and I go
Prove you got the right to please me
Everybody knows
Catch me or I go Houdini

If you're good enough, you'll find the way
Maybe you could cause a girl to change
Do you think about it night and day?
Maybe you could be the one to make me stay

Everything you say is soundin' so sweet
But do you practise everythin' that you preach?
I need something that'll make me believe
If you got it, baby, give it to me

They say I come and I go
Tell me all the ways you need me
I'm not here for long
Catch me or I go Houdini
I come and I go (I come and I go)
Prove you got the right to please me
Everybody knows (I'm not here for long)
Catch me or I go Houdini

If you're good enough, you'll find the way
Maybe you could cause a girl to change (her ways)
Do you think about it night and day?
Maybe you could be the one to make me stay

Oh-oh
Ooh
Oh-oh
Ooh

I come and I go
Tell me all the ways you need me
I'm not here for long
Catch me or I go Houdini
I come and I go (I come and I go)
Prove you got the right to please me
Everybody knows (I'm not here for long)
Catch me or I go Houdini

Ooh
I come and I go
I'm not here for long (catch me or I go Houdini)

Houdini (Adam Port Mix)

Время бежит, словно солнечное затмение,
Вижу, ты смотришь на меня и шлёшь поцелуй.
Это твой шанс, милый, не упусти его,
Подойди ближе, ты читаешь меня по губам?

Говорят, что я прихожу и ухожу,
Скажи мне, как сильно я тебе нужна.
Я здесь ненадолго,
Поймай меня, или я исчезну, как Гудини.
Я прихожу и ухожу,
Докажи, что у тебя есть право радовать меня.
Все знают,
Поймай меня, или я исчезну, как Гудини.

Если ты достаточно хорош, ты найдёшь способ,
Может быть, ты сможешь заставить девушку измениться.
Ты думаешь об этом денно и нощно?
Может быть, ты станешь тем, кто заставит меня остаться.

Всё, что ты говоришь, звучит так сладко,
Но следуешь ли ты всему, что проповедуешь?
Мне нужно что-то, что заставит меня поверить,
Если у тебя это есть, милый, дай мне это.

Говорят, что я прихожу и ухожу,
Скажи мне, как сильно я тебе нужна.
Я здесь ненадолго,
Поймай меня, или я исчезну, как Гудини.
Я прихожу и ухожу (Я прихожу и ухожу),
Докажи, что у тебя есть право радовать меня.
Все знают (Я здесь ненадолго),
Поймай меня, или я исчезну, как Гудини.

Если ты достаточно хорош, ты найдёшь способ,
Может быть, ты сможешь заставить девушку измениться (изменить свои привычки).
Ты думаешь об этом денно и нощно?
Может быть, ты станешь тем, кто заставит меня остаться.

О-о
У-у
О-о
У-у

Я прихожу и ухожу,
Скажи мне, как сильно я тебе нужна.
Я здесь ненадолго,
Поймай меня, или я исчезну, как Гудини.
Я прихожу и ухожу (Я прихожу и ухожу),
Докажи, что у тебя есть право радовать меня.
Все знают (Я здесь ненадолго),
Поймай меня, или я исчезну, как Гудини.

У-у
Я прихожу и ухожу,
Я здесь ненадолго (поймай меня, или я исчезну, как Гудини).