Kiss and Make Up (Mixed) - BLACKPINK , Dua Lipa traduction en allemand

Kiss and Make Up (Mixed)

We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

아직도 너를
못 떠나고 뭘 하고 있는 건지
언젠간은 끝날 걸
떠날 걸 알고 있지만
고장난 우릴
다시 고쳐볼 수는 없을 지
아무런 말도 하지마
마지막은 없어

I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

그게 뭐가 되었건 다 필요 없어 너면 됐어
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
날 처음 만났던 설레던 순간 그때처럼
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Küssen und vertragen (Gemischt)

Wir haben den ganzen Morgen nicht geredet
Schlage meinen Kopf, schlage meinen Kopf gegen die Wand
Ich habe Angst, ich falle
Verliere alles, verliere all meine Kontrolle
Und ich bin müde vom Reden
Ich merke, wie ich die gleichen alten Dinge sage
Aber diese Liebe ist wichtig
Will dich nicht verlieren, will dich nicht auf diese Weise verlieren

Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich
Fühle mich, als würden wir uns gleich trennen
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich
Will dich nur ein letztes Mal küssen und mich vertragen

Berühre mich, wie du niemanden sonst berührst
Leg deine Hände ganz auf mich
Müde, Entschuldigungen zu hören
Küssen und vertragen, küssen, küssen und vertragen
Wie wär's, wenn wir diese Party verlassen?
Denn alles, was ich will, bist du auf mir
Müde, Entschuldigungen zu hören
Küssen und vertragen, küssen, küssen und vertragen
Küssen, küssen und vertragen
Küssen und vertragen, küssen, küssen und vertragen
Küssen, küssen und vertragen
Küssen und vertragen, küssen, küssen und vertragen

Ich kann dich immer noch nicht verlassen
Was mache ich hier nur?
Ich weiß, dass es eines Tages enden wird
Dass ich gehen werde, aber
Uns, die kaputt sind
Können wir uns nicht vielleicht doch wieder reparieren?
Sag einfach nichts
Es gibt kein Ende

Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich
Fühle mich, als würden wir uns gleich trennen
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich
Will dich nur ein letztes Mal küssen und mich vertragen

Berühre mich, wie du niemanden sonst berührst
Leg deine Hände ganz auf mich
Müde, Entschuldigungen zu hören
Küssen und vertragen, küssen, küssen und vertragen
Wie wär's, wenn wir diese Party verlassen?
Denn alles, was ich will, bist du auf mir
Müde, Entschuldigungen zu hören
Küssen und vertragen, küssen, küssen und vertragen
Küssen, küssen und vertragen
Küssen und vertragen, küssen, küssen und vertragen
Küssen, küssen und vertragen
Küssen und vertragen, küssen, küssen und vertragen

Egal was es ist, ich brauche nichts davon, solange ich dich habe
Also sag mir, können wir das alles wieder hinbekommen?
Das alles wieder hinbekommen
Wie in dem aufregenden Moment, als wir uns zum ersten Mal trafen
Also sag mir, können wir das alles wieder hinbekommen?
Das alles wieder hinbekommen
Küssen, küssen und vertragen

Berühre mich, wie du niemanden sonst berührst
Leg deine Hände ganz auf mich
Müde, Entschuldigungen zu hören
Küssen und vertragen, küssen, küssen und vertragen
Wie wär's, wenn wir diese Party verlassen?
Denn alles, was ich will, bist du auf mir
Müde, Entschuldigungen zu hören
Küssen und vertragen, küssen, küssen und vertragen
Küssen, küssen und vertragen
Küssen und vertragen, küssen, küssen und vertragen
Küssen, küssen und vertragen
Küssen und vertragen, küssen, küssen und vertragen

Küssen, küssen und vertragen
Küssen und vertragen, küssen, küssen und vertragen
Küssen, küssen und vertragen
Küssen und vertragen, küssen, küssen und vertragen