Cold Heart (Live from the Royal Albert Hall) -  
                                        Elton John 
                                            ,  
                                        Dua Lipa 
                                 
                                traduction en allemand 
                             
                        
                     
                    
                            Ajouter une traduction
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Cold Heart (Live from the Royal Albert Hall) 
Kaltes Herz (Live aus der Royal Albert Hall) 
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Oh,  
                                        no,  
                                        no,  
                                        no,  
                                        no  
                            
                                        Oh,  
                                        nein,  
                                        nein,  
                                        nein,  
                                        nein  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        And  
                                            I  
                                        think  
                                        it's  
                                        gonna  
                                        be  
                                            a  
                                        long,  
                                        long  
                                        time  
                            
                                        Und  
                                        ich  
                                        denke,  
                                        es  
                                        wird  
                                        eine  
                                        lange,  
                                        lange  
                                        Zeit  
                                        dauern  
                            
                         
                        
                            
                                        'Til  
                                        touchdown  
                                        brings  
                                        me  
                                        'round  
                                        again  
                                        to  
                                        find  
                            
                                        Bis  
                                        die  
                                        Landung  
                                        mich  
                                        wieder  
                                        dazu  
                                        bringt,  
                                        zu  
                                        erkennen  
                            
                         
                        
                            
                                        I'm  
                                        not  
                                        the  
                                        man  
                                        they  
                                        think  
                                            I  
                                        am  
                                        at  
                                        home  
                            
                                        Ich  
                                        bin  
                                        nicht  
                                        der  
                                        Mann,  
                                        für  
                                        den  
                                        sie  
                                        mich  
                                        zu  
                                        Hause  
                                        halten  
                            
                         
                        
                            
                                        Oh,  
                                        no,  
                                        no,  
                                        no  
                            
                                        Oh,  
                                        nein,  
                                        nein,  
                                        nein  
                            
                         
                        
                            
                                        Give  
                                        it  
                                        up  
                                        for  
                                            a  
                                        man  
                                        who  
                                        needs  
                                        no  
                                        introduction,  
                                        Elton  
                                        John  
                            
                                        Applaus  
                                        für  
                                        einen  
                                        Mann,  
                                        der  
                                        keiner  
                                        Vorstellung  
                                        bedarf,  
                                        Elton  
                                        John  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        It's  
                                            a  
                                        human  
                                        sign  
                            
                                        Es  
                                        ist  
                                        ein  
                                        menschliches  
                                        Zeichen  
                            
                         
                        
                            
                                        When  
                                        things  
                                        go  
                                        wrong  
                            
                                        Wenn  
                                        Dinge  
                                        schiefgehen  
                            
                         
                        
                            
                                        When  
                                        the  
                                        scent  
                                        of  
                                        her  
                                        lingers  
                            
                                        Wenn  
                                        ihr  
                                        Duft  
                                        verweilt  
                            
                         
                        
                            
                                        And  
                                        temptation's  
                                        strong  
                            
                                        Und  
                                        die  
                                        Versuchung  
                                        stark  
                                        ist  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Oh,  
                                        cold,  
                                        cold  
                                        heart  
                            
                                        Oh,  
                                        kaltes,  
                                        kaltes  
                                        Herz  
                            
                         
                        
                            
                                        Hardened  
                                        by  
                                        you  
                                        (oh)  
                            
                                        Durch  
                                        dich  
                                        verhärtet  
                                        (oh)  
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Some  
                                        things  
                                        lookin'  
                                        better,  
                                        baby  
                            
                                        Manche  
                                        Dinge  
                                        sehen  
                                        besser  
                                        aus,  
                                        Baby  
                            
                         
                        
                            
                                        Just  
                                        passin'  
                                        through,  
                                        hey  
                                        (oh,  
                                        no,  
                                        no,  
                                        no,  
                                        no)  
                            
                                        Ziehen  
                                        einfach  
                                        vorbei,  
                                        hey  
                                        (oh,  
                                        nein,  
                                        nein,  
                                        nein,  
                                        nein)  
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        And  
                                            I  
                                        think  
                                        it's  
                                        gonna  
                                        be  
                                            a  
                                        long,  
                                        long  
                                        time  
                            
                                        Und  
                                        ich  
                                        denke,  
                                        es  
                                        wird  
                                        eine  
                                        lange,  
                                        lange  
                                        Zeit  
                                        dauern  
                            
                         
                        
                            
                                        'Til  
                                        touchdown  
                                        brings  
                                        me  
                                        'round  
                                        again  
                                        to  
                                        find  
                            
                                        Bis  
                                        die  
                                        Landung  
                                        mich  
                                        wieder  
                                        dazu  
                                        bringt,  
                                        zu  
                                        erkennen  
                            
                         
                        
                            
                                        I'm  
                                        not  
                                        the  
                                        man  
                                        they  
                                        think  
                                            I  
                                        am  
                                        at  
                                        home  
                            
                                        Ich  
                                        bin  
                                        nicht  
                                        der  
                                        Mann,  
                                        für  
                                        den  
                                        sie  
                                        mich  
                                        zu  
                                        Hause  
                                        halten  
                            
                         
                        
                            
                                        Oh,  
                                        no,  
                                        no,  
                                        no  
                            
                                        Oh,  
                                        nein,  
                                        nein,  
                                        nein  
                            
                         
                        
                            
                                        And  
                                        this  
                                        is  
                                        what  
                                            I  
                                        should  
                                        have  
                                        said  
                            
                                        Und  
                                        das  
                                        ist,  
                                        was  
                                        ich  
                                        hätte  
                                        sagen  
                                        sollen  
                            
                         
                        
                            
                                        Well,  
                                            I  
                                        thought  
                                        it,  
                                        but  
                                            I  
                                        kept  
                                        it  
                                        hid  
                            
                                        Nun,  
                                        ich  
                                        dachte  
                                        es,  
                                        aber  
                                        ich  
                                        behielt  
                                        es  
                                        für  
                                        mich  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cold,  
                                        cold  
                                        heart  
                            
                                        Kaltes,  
                                        kaltes  
                                        Herz  
                            
                         
                        
                            
                                        Hardened  
                                        by  
                                        you,  
                                        oh  
                            
                                        Durch  
                                        dich  
                                        verhärtet,  
                                        oh  
                            
                         
                        
                            
                                        Some  
                                        things  
                                        lookin'  
                                        better,  
                                        baby  
                            
                                        Manche  
                                        Dinge  
                                        sehen  
                                        besser  
                                        aus,  
                                        Baby  
                            
                         
                        
                            
                                        Just  
                                        passin'  
                                        through,  
                                        alright  
                                        (oh,  
                                        no,  
                                        no,  
                                        no,  
                                        no)  
                            
                                        Ziehen  
                                        einfach  
                                        vorbei,  
                                        in  
                                        Ordnung  
                                        (oh,  
                                        nein,  
                                        nein,  
                                        nein,  
                                        nein)  
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        And  
                                            I  
                                        think  
                                        it's  
                                        gonna  
                                        be  
                                            a  
                                        long,  
                                        long  
                                        time  
                            
                                        Und  
                                        ich  
                                        denke,  
                                        es  
                                        wird  
                                        eine  
                                        lange,  
                                        lange  
                                        Zeit  
                                        dauern  
                            
                         
                        
                            
                                        'Til  
                                        touchdown  
                                        brings  
                                        me  
                                        'round  
                                        again  
                                        to  
                                        find  
                            
                                        Bis  
                                        die  
                                        Landung  
                                        mich  
                                        wieder  
                                        dazu  
                                        bringt,  
                                        zu  
                                        erkennen  
                            
                         
                        
                            
                                        I'm  
                                        not  
                                        the  
                                        man  
                                        they  
                                        think  
                                            I  
                                        am  
                                        at  
                                        home  
                            
                                        Ich  
                                        bin  
                                        nicht  
                                        der  
                                        Mann,  
                                        für  
                                        den  
                                        sie  
                                        mich  
                                        zu  
                                        Hause  
                                        halten  
                            
                         
                        
                            
                                        Oh,  
                                        no,  
                                        no,  
                                        no  
                            
                                        Oh,  
                                        nein,  
                                        nein,  
                                        nein  
                            
                         
                        
                            
                                        And  
                                        this  
                                        is  
                                        what  
                                            I  
                                        should  
                                        have  
                                        said  
                            
                                        Und  
                                        das  
                                        ist,  
                                        was  
                                        ich  
                                        hätte  
                                        sagen  
                                        sollen  
                            
                         
                        
                            
                                        Well,  
                                            I  
                                        thought  
                            
                                        Nun,  
                                        ich  
                                        dachte  
                            
                         
                        
                            
                                        Well,  
                                            I  
                                        thought  
                                        it,  
                                        but  
                                            I  
                                        kept  
                                        it  
                                        hid  
                            
                                        Nun,  
                                        ich  
                                        dachte  
                                        es,  
                                        aber  
                                        ich  
                                        behielt  
                                        es  
                                        für  
                                        mich  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cold,  
                                        cold  
                                        heart  
                            
                                        Kaltes,  
                                        kaltes  
                                        Herz  
                            
                         
                        
                            
                                        Hardened  
                                        by  
                                        you  
                            
                                        Durch  
                                        dich  
                                        verhärtet  
                            
                         
                        
                            
                                        Some  
                                        things  
                                        lookin'  
                                        better,  
                                        baby  
                            
                                        Manche  
                                        Dinge  
                                        sehen  
                                        besser  
                                        aus,  
                                        Baby  
                            
                         
                        
                            
                                        Just  
                                        passin'  
                                        through  
                            
                                        Ziehen  
                                        einfach  
                                        vorbei  
                            
                         
                        
                            
                                        Cold,  
                                        cold  
                                        heart  
                            
                                        Kaltes,  
                                        kaltes  
                                        Herz  
                            
                         
                        
                            
                                        Hardened  
                                        by  
                                        you  
                            
                                        Durch  
                                        dich  
                                        verhärtet  
                            
                         
                        
                            
                                        Some  
                                        things  
                                        lookin'  
                                        better,  
                                        baby  
                            
                                        Manche  
                                        Dinge  
                                        sehen  
                                        besser  
                                        aus,  
                                        Baby  
                            
                         
                        
                            
                                        Just  
                                        passin'  
                                        through  
                            
                                        Ziehen  
                                        einfach  
                                        vorbei  
                            
                         
                        
                            
                                        One  
                                        more  
                                        time,  
                                        louder  
                                        (come  
                                        on,  
                                        now)  
                            
                                        Noch  
                                        einmal,  
                                        lauter  
                                        (kommt  
                                        schon)  
                            
                         
                        
                            
                                        (Oh,  
                                        no,  
                                        no,  
                                        no,  
                                        no)  
                            
                                        (Oh,  
                                        nein,  
                                        nein,  
                                        nein,  
                                        nein)  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        And  
                                            I  
                                        think  
                                        it's  
                                        gonna  
                                        be  
                                            a  
                                        long,  
                                        long  
                                        time  
                            
                                        Und  
                                        ich  
                                        denke,  
                                        es  
                                        wird  
                                        eine  
                                        lange,  
                                        lange  
                                        Zeit  
                                        dauern  
                            
                         
                        
                            
                                        'Til  
                                        touchdown  
                                        brings  
                                        me  
                                        'round  
                                        again  
                                        to  
                                        find  
                            
                                        Bis  
                                        die  
                                        Landung  
                                        mich  
                                        wieder  
                                        dazu  
                                        bringt,  
                                        zu  
                                        erkennen  
                            
                         
                                
                        
                            
                                        I'm  
                                        not  
                                        the  
                                        man  
                                        they  
                                        think  
                                            I  
                                        am  
                                        at  
                                        home  
                            
                                        Ich  
                                        bin  
                                        nicht  
                                        der  
                                        Mann,  
                                        für  
                                        den  
                                        sie  
                                        mich  
                                        zu  
                                        Hause  
                                        halten  
                            
                         
                        
                            
                                        Oh,  
                                        no,  
                                        no,  
                                        no  
                                        (oh,  
                                        no)  
                            
                                        Oh,  
                                        nein,  
                                        nein,  
                                        nein  
                                        (oh,  
                                        nein)  
                            
                         
                        
                            
                                        And  
                                        this  
                                        is  
                                        what  
                                            I  
                                        should  
                                        have  
                                        said  
                            
                                        Und  
                                        das  
                                        ist,  
                                        was  
                                        ich  
                                        hätte  
                                        sagen  
                                        sollen  
                            
                         
                        
                            
                                        Well,  
                                            I  
                                        thought  
                                        it  
                            
                                        Nun,  
                                        ich  
                                        dachte  
                                        es  
                            
                         
                        
                            
                                        Well,  
                                            I  
                                        thought  
                                        it,  
                                        but  
                                            I  
                                        kept  
                                        it  
                                        hid  
                            
                                        Nun,  
                                        ich  
                                        dachte  
                                        es,  
                                        aber  
                                        ich  
                                        behielt  
                                        es  
                                        für  
                                        mich  
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Give  
                                        it  
                                        up  
                                        for  
                                        Elton  
                                        John  
                            
                                        Applaus  
                                        für  
                                        Elton  
                                        John  
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Shoorah,  
                                        no,  
                                        baby  
                            
                                        Shoorah,  
                                        nein,  
                                        Baby  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Oh,  
                                        no,  
                                        no,  
                                        no,  
                                        no  
                                        (yeah,  
                                        yeah)  
                            
                                        Oh,  
                                        nein,  
                                        nein,  
                                        nein,  
                                        nein  
                                        (yeah,  
                                        yeah)  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Shoorah,  
                                        no,  
                                        yeah  
                            
                                        Shoorah,  
                                        nein,  
                                        yeah  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dua  
                                        Lipa,  
                                        yeah  
                            
                                        Dua  
                                        Lipa,  
                                        yeah  
                            
                         
                        
                            
                                        Shoorah  
                                        (I  
                                        love  
                                        you,  
                                        baby,  
                                        hey)  
                            
                                        Shoorah  
                                        (Ich  
                                        liebe  
                                        dich,  
                                        Baby,  
                                        hey)  
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Oh,  
                                        no,  
                                        no,  
                                        no,  
                                        no  
                            
                                        Oh,  
                                        nein,  
                                        nein,  
                                        nein,  
                                        nein  
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                                
                                
                             
                            
                                
                                
                             
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s):  Dean John Meredith, Andrew John Meecham, Bernard J.p. Taupin, Nicholas George Littlemore, Samuel David Littlemore, Peter Bruce Mayes, Elton John
                    
                    Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.