Paroles et traduction Dua Lipa feat. Honey Dijon - Illusion (Honey Dijon Remix)

Illusion (Honey Dijon Remix)

I been known to miss a red flag
I been known to put my lover on a pedestal
In the end, those things just don't last
And it's time I take my rose-colored glasses off

Dance all night

Was a time when that shit might have worked
Was a time when I just threw a match and let it burn
Now I'm grown, I know what I deserve
I still like dancin' with the lessons I already learned

I already know your type, tellin' me the things I like
Tryin' to make me yours for life, takin' me for a ride
I already know your type, tellin' me the things I like
Tryin' to make me yours for life, takin' me for a ride
I already know your type, tellin' me the things I like
Tryin' to make me yours for life, takin' me for a ride
I already know your type, think you can play your cards right
Don't you know I could do this dance all night?

(Ooh)
(I be like...)
(I be like), "Ooh"
I be like

Illusion, I really like the way you're movin'
Yeah, I just wanna dance with the illusion
I really like the way you're movin'
Yeah, I just wanna dance with the illusion
I really like the way you're movin'
Yeah, I just wanna dance with the illusion
Yeah, I just wanna dance with
Yeah, I just wanna dance with
I could dance all night (whoo!)

(I be like...)
(Dance with)
Don't you know I could do this dance all night?

(I be like...)
(Dance with)
Don't you know I could do this dance all night? (I be like...)

I already know your type, tellin' me the things I like
Tryin' to make me yours for life, takin' me for a ride
I already know your type, think you can play your cards right

Don't you know I could do this dance all night?

Иллюзия (ремикс Honey Dijon)

Мне случалось не замечать тревожных звоночков,
Случалось возносить любимого на пьедестал.
В конце концов, всё это недолговечно,
И мне пора снять розовые очки.

Танцевать всю ночь.

Было время, когда это могло сработать,
Было время, когда я просто поджигала спичку и давала ей сгореть.
Теперь я выросла, я знаю, чего заслуживаю.
Мне всё ещё нравится танцевать, помня полученные уроки.

Я уже знаю твой типаж: ты говоришь мне то, что я хочу слышать,
Пытаешься сделать меня своей на всю жизнь, катаешь меня,
Я уже знаю твой типаж: ты говоришь мне то, что я хочу слышать,
Пытаешься сделать меня своей на всю жизнь, катаешь меня,
Я уже знаю твой типаж: ты говоришь мне то, что я хочу слышать,
Пытаешься сделать меня своей на всю жизнь, катаешь меня,
Я уже знаю твой типаж, думаешь, что можешь играть по правилам,
Разве ты не знаешь, что я могу танцевать всю ночь?

(Оу)
(Я такая...)
(Я такая), "Оу"
Я такая...

Иллюзия, мне действительно нравится, как ты двигаешься.
Да, я просто хочу танцевать с иллюзией.
Мне действительно нравится, как ты двигаешься.
Да, я просто хочу танцевать с иллюзией.
Мне действительно нравится, как ты двигаешься.
Да, я просто хочу танцевать с иллюзией.
Да, я просто хочу танцевать с...
Да, я просто хочу танцевать с...
Я могла бы танцевать всю ночь (ух!)

(Я такая...)
(Танцевать с...)
Разве ты не знаешь, что я могу танцевать всю ночь?

(Я такая...)
(Танцевать с...)
Разве ты не знаешь, что я могу танцевать всю ночь? (Я такая...)

Я уже знаю твой типаж: ты говоришь мне то, что я хочу слышать,
Пытаешься сделать меня своей на всю жизнь, катаешь меня,
Я уже знаю твой типаж, думаешь, что можешь играть по правилам,

Разве ты не знаешь, что я могу танцевать всю ночь?