Paroles et traduction Dua Lipa feat. Maya Jane Coles - Swan Song - From the Motion Picture "Alita: Battle Angel" / Rework

I, I can't lie I'm scared to open my eyes
'Cause what if I find nothin' at all, nothin' at all
What is the point of my lips if they don't make noise? (uhh)
What is the point of doin' nothin' at all, watchin' it fall
The flake are burnin', you know the time is runnin', run it out
Only I see all the diamonds, diamonds breaking down
I won't stay quiet, I won't stay quiet
'Cause staying silent it's same as dyin'
I won't stay quiet, the flake is burnin' now
This is not a, this is not a swan, swan song
This is not a, this is not a swan, swan song
We just gotta, we just gotta oohhh don't tonight
This is not a, this is not a swan song, swan song, swan life yeah
It's the new life
Real in the sea, wishin' it was make believe uhh
What is our reason of doin' nothin' at all, watchin' it fall?
The flake are burnin', you know the time is runnin', run it out
Only I see all the diamonds, diamonds breakin' down
I won't stay quiet, I won't stay quiet
'Cause staying silent it's the same as dyin
I won't stay quiet the flake is burnin' now
This is not a, this is not a swan, swan song
This is not a, this is not a swan, swan song
We just gotta, we just gotta oohh don't tonight
This is not a, this is not a swan song, swan song, swan life yeah
It's the new life

Я не могу лгать, я боюсь открыть глаза.
А что, если я вообще ничего не найду, совсем ничего?
В чем смысл моих губ, если они не шумят?
Какой смысл вообще ничего не делать, смотреть, как все рушится?
Хлопья горят, ты знаешь, время бежит, и все кончено.
Только я вижу все бриллианты, бриллианты ломаются.
Я не буду молчать, я не буду молчать.
Потому что молчать-все равно, что умирать.
Я не буду молчать, хлопья горят.
Это не лебединая, это не лебединая песня.
Это не лебединая, это не лебединая песня.
Мы просто должны, мы просто не должны сегодня ночью.
Это не, это не лебединая песня, лебединая песня, лебединая жизнь, да!
Это новая жизнь.
Реально в море, желая, чтобы это было, поверь ...
Почему мы вообще ничего не делаем, наблюдаем, как все рушится?
Хлопья горят, ты знаешь, время бежит, и все кончено.
Только я вижу все бриллианты, бриллианты ломаются.
Я не буду молчать, я не буду молчать.
Потому что молчать-все равно, что умирать.
Я не буду молчать, хлопья горят.
Это не лебединая, это не лебединая песня.
Это не лебединая, это не лебединая песня.
Мы просто должны, мы просто не должны сегодня ночью.
Это не, это не лебединая песня, лебединая песня, лебединая жизнь, да!
Это новая жизнь.