Paroles et traduction Dua Lipa - CAN THEY HEAR US (From ‘Gully’ with original Daniel Heath Score)

Every breath that I′m takin'
Every step that I′m makin'
Ain't no way I can run without you
Every ghost in my past life
Held my hand when I crashed land
Carries me when I wanna break through
We all die, but right now I feel like living
And we all cry, but right now I′m not gonna give in
When we collide, I know I can do anything
′Cause I got you and you got me (Ooh)
Can they hear us?
Blame it on my mind, blame it on delirious
We all die, but right now I feel like living
Can they hear us?
Can they hear us?
(Ooh)
Anywhere that I turn to
Got me goin' in circles
No matter what, I′ll make sure we get out
'Cause we all die, but right now I feel like living
And we all cry, but right now I′m not gonna give in
When we collide, I know I can do anything
'Cause I got you and you got me (Ooh)
Can they hear us?
Blame it on my mind, blame it on delirious
We all die, but right now I feel like living
Can they hear us?
Can they hear us?
(Ooh)
(Mmm) Can they hear us? (Us)
Blame it on my mind, blame it on delirious
We all die, but right now I feel like living (I feel like living)
Can they hear us?
Can they hear us?
Can they hear us?
Blame it on my mind, blame it on delirious
Blame it on delirious
We all die, but right now I feel like living (I feel like living)
Can they hear us?
Can they hear us?

Каждый вдох, который я делаю.
Каждый шаг, который я делаю.
Я никак не могу убежать без тебя.
Каждый призрак в моей прошлой жизни.
Держал меня за руку, когда я разбился о землю.
Несет меня, когда я хочу прорваться.
Мы все умираем, но сейчас мне хочется жить.
И мы все плачем, но сейчас я не собираюсь сдаваться.
Когда мы сталкиваемся, я знаю, что могу сделать все, что угодно.
Потому что у меня есть ты, а у тебя есть я (ох).
Слышат ли они нас?
Вини в этом мой разум, вини в этом бред.
Мы все умираем, но сейчас мне хочется жить.
Слышат ли они нас?
Слышат ли они нас?
(Ох)
Куда бы я ни повернулся
Я хожу по кругу.
Несмотря ни на что, я прослежу, чтобы мы выбрались.
Потому что мы все умираем, но прямо сейчас мне хочется жить.
И мы все плачем, но сейчас я не собираюсь сдаваться.
Когда мы сталкиваемся, я знаю, что могу сделать все, что угодно.
Потому что у меня есть ты, а у тебя есть я (ох).
Слышат ли они нас?
Вини в этом мой разум, вини в этом бред.
Мы все умираем, но сейчас мне хочется жить.
Слышат ли они нас?
Слышат ли они нас?
(Ох)
(Ммм) Они нас слышат? (нас)
Вини в этом мой разум, вини в этом бред.
Мы все умираем, но прямо сейчас я чувствую, что живу (я чувствую, что живу).
Слышат ли они нас?
Слышат ли они нас?
Слышат ли они нас?
Вини в этом мой разум, вини в этом бред.
Вини во всем бред.
Мы все умираем, но прямо сейчас я чувствую, что живу (я чувствую, что живу).
Слышат ли они нас?
Слышат ли они нас?