Paroles et traduction Dua Lipa - Cool

Cool

[Verse 1]
Guess I never had a love like this (Ah-ha)
Hit me harder than I ever expected (Ooh)
We been up all goddamn night, all night, all night (Ah-ha)
Keep it going till we see the sunlight

And the colour of the sky looking nice-o-nice
You know, you know, you know
Baby, I could see us in the real life
You know, you know you got

Got me losin' all my cool
'Cause I'm burnin' up on you
In control of what I do
And I love the way you move
We'll get the heat and the thrill
Gives you more than any pill
Never runnin' out of juice
When it's only me and you
You got me, you got me losin' all my cool
I guess we're ready for the summer

I like us better when we're intertwined (Ah-ha)
The way you touch me got me losin' my senses (Hey)
Put your love with your lips on mine, on mine, on mine (Ah-ha)
You got me working up an appetite-tite

And the colour of the sky looking nice-o-nice
You know, you know, you know
Baby, I could see us in the real life
You know, you know you got

Got me losin' all my cool
'Cause I'm burnin' up on you
In control of what I do
And I love the way you move
We'll get the heat and the thrill
Gives you more than any pill
Never runnin' out of juice
When it's only me and you
You got me, you got me losin' all my cool
I guess we're ready for the summer
You got me, you got me losin' all my cool
I guess we're ready for the summer (Ooh, ooh)

Skintight
I'll show you heaven, there's nothing better
I'll give it to you all night
You know, you know, you know
Got me losin' all my cool
Yeah, you like the way I move
In control of what I do
And my love makes you brand new

Got me losin' all my cool (Woo)
'Cause I'm burnin' up on you (Hey)
In control of what I do
And I love the way you move (Hey, go)
We'll get the heat and the thrill
Gives you more than any pill
Never runnin' out of juice (Woo)
When it's only me and you
When it's only me and you (Hey)
I guess we're ready for the summer (Ooh, ooh)
You got me, you got me losin' all my cool (Hey)
I guess we're ready for the summer (Ooh, ooh)
You got me, you got me losin' all my cool

Круто

[Куплет 1]
Кажется, у меня никогда не было такой любви (Ага)
Ты зацепил меня сильнее, чем я ожидала (Оу)
Мы не спали всю эту чертову ночь, всю ночь, всю ночь (Ага)
Давай продолжим, пока не увидим солнечный свет

И цвет неба такой красивый-красивый
Ты знаешь, знаешь, знаешь
Детка, я вижу нас вместе в реальной жизни
Ты знаешь, ты знаешь, что заставляешь меня

Терять голову
Потому что я сгораю от страсти к тебе
Я контролирую то, что делаю
И мне нравится, как ты двигаешься
Мы получим жар и трепет
Это лучше любых таблеток
У нас никогда не кончится энергия
Когда мы только вдвоем
Ты заставляешь меня, ты заставляешь меня терять голову
Кажется, мы готовы к лету

Мне нравится, когда мы сплетены воедино (Ага)
То, как ты прикасаешься ко мне, сводит меня с ума (Эй)
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня (Ага)
Ты разжигаешь во мне аппетит

И цвет неба такой красивый-красивый
Ты знаешь, знаешь, знаешь
Детка, я вижу нас вместе в реальной жизни
Ты знаешь, ты знаешь, что заставляешь меня

Терять голову
Потому что я сгораю от страсти к тебе
Я контролирую то, что делаю
И мне нравится, как ты двигаешься
Мы получим жар и трепет
Это лучше любых таблеток
У нас никогда не кончится энергия
Когда мы только вдвоем
Ты заставляешь меня, ты заставляешь меня терять голову
Кажется, мы готовы к лету
Ты заставляешь меня, ты заставляешь меня терять голову
Кажется, мы готовы к лету (Оу, оу)

В обтяжку
Я покажу тебе рай, нет ничего лучше
Я буду твоей всю ночь
Ты знаешь, знаешь, знаешь
Заставляешь меня терять голову
Да, тебе нравится, как я двигаюсь
Я контролирую то, что делаю
И моя любовь делает тебя совершенно новым

Заставляешь меня терять голову (Уу)
Потому что я сгораю от страсти к тебе (Эй)
Я контролирую то, что делаю
И мне нравится, как ты двигаешься (Эй, давай)
Мы получим жар и трепет
Это лучше любых таблеток
У нас никогда не кончится энергия (Уу)
Когда мы только вдвоем
Когда мы только вдвоем (Эй)
Кажется, мы готовы к лету (Оу, оу)
Ты заставляешь меня, ты заставляешь меня терять голову (Эй)
Кажется, мы готовы к лету (Оу, оу)
Ты заставляешь меня, ты заставляешь меня терять голову