Paroles et traduction Dua Lipa - Good in Bed

Good in Bed

(Hey!)

Yeah, let's get to the point here
You love to disappoint me, don't ya?
You tell me what I want, but ain't no follow through
You don't follow through, no
But if you only knew me
The way you know my body, baby
Then I think maybe we could probably see this through
We could make it through, but

I've been thinking it'd be better
If we didn't know each other
Then you go and make me feel okay
Got me thinking it'd be better
If we didn't stay together
Then you put your hands up on my waist

I know it's really bad, bad, bad, bad, bad
Messing with my head, head, head, head, head
We drive each other mad, mad, mad, mad, mad
But baby, that's what makes us good in bed
Please, come take it out on me, me, me, me, me
I know it's really bad, bad, bad, bad
But baby, that's what makes us good in bed

It's bad
We drive each other mad
It might be kinda sad
But I think that's what makes us good in bed

I dedicate this verse to (Verse to)
All that good pipe in the moonlight
In the long nights where we did everything but talk it through
That's what we do, yeah (Oh)
You always let me down, boy (Oh, oh)
But when you're going down, I get so up (So up)
Don't know if I can find someone who do me like you do

I've been thinking it'd be better
If we didn't know each other (Ah-ah-ah-ah)
Then you go and make me feel okay
Got me thinking it'd be better
If we didn't stay together
Then you put your hands up on my waist (Ah-ha)

I know it's really bad, bad, bad, bad, bad
Messing with my head, head, head, head, head
We drive each other mad, mad, mad, mad, mad
But baby, that's what makes us good in bed
Please (Please), come take it out on me, me, me, me, me
I know it's really bad, bad, bad, bad
But baby, that's what makes us good in bed

It's bad
We drive each other mad
It might be kinda sad
But I think that's what makes us good in bed (That's what makes us)
It's bad (Oh-oh)
We drive each other mad (Oh-oh)
It might be kinda sad
But I think that's what makes us good in bed (That's what)

(Ah)
Yeah, we don't know how to talk (Mmm)
But damn, we know how to fuck

I know it's really bad, bad, bad, bad, bad (Ah)
Messing with my head, head, head, head, head (Messing with my head)
We drive each other mad, mad, mad, mad, mad
But baby, that's what makes us good in bed
Please (Oh, please), come take it out on me, me, me, me, me
I know it's really bad, bad, bad, bad
But baby, that's what makes us good in bed (That's what makes us good in bed)

It's bad
We drive each other mad
It might be kinda sad
But I think that's what makes us good in bed (That's what makes us)
It's bad (Mmm)
We drive each other mad
It might be kinda sad
But I think that's what makes us good in bed

Хорошо в постели

(Эй!)

Давай сразу к делу
Тебе нравится меня разочаровывать, да?
Ты говоришь мне, чего я хочу, но ничего не делаешь для этого
Ты не доводишь дело до конца, нет
Но если бы ты только знал меня
Так, как ты знаешь мое тело, детка
Тогда, думаю, мы могли бы довести это до конца
Мы могли бы пройти через это, но

Я все думала, что было бы лучше
Если бы мы не знали друг друга
Потом ты идешь и заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Заставляешь меня думать, что было бы лучше
Если бы мы не были вместе
Потом ты кладешь руки мне на талию

Я знаю, это очень плохо, плохо, плохо, плохо, плохо
Играть с моей головой, головой, головой, головой, головой
Мы сводим друг друга с ума, с ума, с ума, с ума, с ума
Но, детка, это то, что делает нас такими хорошими в постели
Пожалуйста, вымести это на мне, мне, мне, мне, мне
Я знаю, это очень плохо, плохо, плохо, плохо
Но, детка, это то, что делает нас такими хорошими в постели

Это плохо
Мы сводим друг друга с ума
Это может быть немного грустно
Но я думаю, это то, что делает нас такими хорошими в постели

Я посвящаю этот куплет (Куплет)
Всем этим прекрасным моментам в лунном свете
Долгим ночам, когда мы делали все, кроме как поговорить по душам
Это то, что мы делаем, да (О)
Ты всегда подводишь меня, мальчик (О, о)
Но когда ты опускаешься, я так поднимаюсь (Так поднимаюсь)
Не знаю, смогу ли я найти кого-то, кто будет делать мне так же, как ты

Я все думала, что было бы лучше
Если бы мы не знали друг друга (А-а-а-а)
Потом ты идешь и заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Заставляешь меня думать, что было бы лучше
Если бы мы не были вместе
Потом ты кладешь руки мне на талию (А-ха)

Я знаю, это очень плохо, плохо, плохо, плохо, плохо
Играть с моей головой, головой, головой, головой, головой
Мы сводим друг друга с ума, с ума, с ума, с ума, с ума
Но, детка, это то, что делает нас такими хорошими в постели
Пожалуйста (Пожалуйста), вымести это на мне, мне, мне, мне, мне
Я знаю, это очень плохо, плохо, плохо, плохо
Но, детка, это то, что делает нас такими хорошими в постели

Это плохо
Мы сводим друг друга с ума
Это может быть немного грустно
Но я думаю, это то, что делает нас такими хорошими в постели (Это то, что делает нас)
Это плохо (О-о)
Мы сводим друг друга с ума (О-о)
Это может быть немного грустно
Но я думаю, это то, что делает нас такими хорошими в постели (Это то, что)

(А)
Да, мы не умеем разговаривать (Ммм)
Но, черт возьми, мы знаем, как трахаться

Я знаю, это очень плохо, плохо, плохо, плохо, плохо (А)
Играть с моей головой, головой, головой, головой, головой (Играть с моей головой)
Мы сводим друг друга с ума, с ума, с ума, с ума, с ума
Но, детка, это то, что делает нас такими хорошими в постели
Пожалуйста (О, пожалуйста), вымести это на мне, мне, мне, мне, мне
Я знаю, это очень плохо, плохо, плохо, плохо
Но, детка, это то, что делает нас такими хорошими в постели (Это то, что делает нас такими хорошими в постели)

Это плохо
Мы сводим друг друга с ума
Это может быть немного грустно
Но я думаю, это то, что делает нас такими хорошими в постели (Это то, что делает нас)
Это плохо (Ммм)
Мы сводим друг друга с ума
Это может быть немного грустно
Но я думаю, это то, что делает нас такими хорошими в постели