Paroles et traduction Dua Lipa - Illusion

Illusion

I been known to miss a red flag
I been known to put my lover on a pedestal
In the end, those things just don't last
And it's time I take my rose-colored glasses off

I already know your type, tellin' me the things I like
Tryin' to make me yours for life, takin' me for a ride
I already know your type, think you can play your cards right
Don't you know I could do this dance all night?

Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illusion

Dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night (I be like, ooh)
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance, dance

Was a time when that shit might have worked
Was a time when I just threw a match and let it burn
Now I'm grown, I know what I deserve
I still like dancin' with the lessons I already learned

I already know your type, tellin' me the things I like
Tryin' to make me yours for life, takin' me for a ride
I already know your type, think you can play your cards right
Don't you know I could do this dance all night?

Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illusion

Dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night (I be like, ooh)
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance, dance

Illusion, I really like the way you're movin'
Yeah, I just wanna dance with the illusion
Yeah, I just wanna dance with
Yeah, I just wanna dance with
I could dance all night

Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illu–

Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illusion

Иллюзия

Мне доводилось игнорировать тревожные звоночки,
Мне доводилось ставить своего возлюбленного на пьедестал.
В конце концов, всё это не вечно,
И пора мне снять свои розовые очки.

Я уже знаю твой типаж: ты говоришь мне то, что я хочу слышать,
Пытаешься сделать меня своей навсегда, водишь меня за нос.
Я уже знаю твой типаж: думаешь, что можешь правильно разыграть свои карты.
Разве ты не знаешь, что я могу танцевать этот танец всю ночь напролёт?

Оу, что ты делаешь?
Не знаю, кого ты пытаешься запутать.
Мне кажется, оу, это забавно.
Ты думаешь, я попадусь на иллюзию?

Танцуй всю ночь, танцуй всю ночь,
Танцуй всю ночь, танцуй всю ночь (Мне кажется, оу),
Танцуй всю ночь, танцуй всю ночь,
Танцуй всю ночь, танцуй, танцуй.

Было время, когда эта фишка могла сработать,
Было время, когда я просто бросала спичку и позволяла ей гореть.
Теперь я взрослая, я знаю, чего заслуживаю.
Мне всё ещё нравится танцевать с уроками, которые я уже усвоила.

Я уже знаю твой типаж: ты говоришь мне то, что я хочу слышать,
Пытаешься сделать меня своей навсегда, водишь меня за нос.
Я уже знаю твой типаж: думаешь, что можешь правильно разыграть свои карты.
Разве ты не знаешь, что я могу танцевать этот танец всю ночь напролёт?

Оу, что ты делаешь?
Не знаю, кого ты пытаешься запутать.
Мне кажется, оу, это забавно.
Ты думаешь, я попадусь на иллюзию?

Танцуй всю ночь, танцуй всю ночь,
Танцуй всю ночь, танцуй всю ночь (Мне кажется, оу),
Танцуй всю ночь, танцуй всю ночь,
Танцуй всю ночь, танцуй, танцуй.

Иллюзия, мне действительно нравится, как ты двигаешься.
Да, я просто хочу танцевать с иллюзией.
Да, я просто хочу танцевать с…
Да, я просто хочу танцевать с…
Я могла бы танцевать всю ночь.

Оу, что ты делаешь?
Не знаю, кого ты пытаешься запутать.
Мне кажется, оу, это забавно.
Ты думаешь, я попадусь на илл–

Оу, что ты делаешь?
Не знаю, кого ты пытаешься запутать.
Мне кажется, оу, это забавно.
Ты думаешь, я попадусь на иллюзию?