Paroles et traduction Dua Lipa - That Kind Of Woman

One look was enough, enough for me
The whole room stops
And it's not me to be one, to be one
One of many

'Cause it's a hundred others speaking
I've been tryna make a stand
A hundred others speaking
I can't make you understand
There's only one out here for you
One out here for you

I'll be the first to say, "Baby, what's your name?"
'Cause I want you, that kind of woman
Hard to pretend, now I can't sit still, let me show ya
That kind of woman (woman)
That kind of woman, woman, that kind of woman
Hard to pretend, now I can't sit still any longer
That kind of woman

I'll pick you from the crowd
Don't come to me
I want you to myself
No, I won't be, won't be one
Won't be one, one of many

'Cause it's a hundred others speaking
I've been tryna make a stand
A hundred others speaking
I can't make you understand
There's only one out here for you
One out here for you

I'll be the first to say, "Baby, what's your name?"
'Cause I want you, that kind of woman
Hard to pretend, now I can't sit still, let me show ya
That kind of woman (woman)
That kind of woman, woman, that kind of woman
Hard to pretend, now I can't sit still any longer
That kind of woman

(Gonna) keep you close, next to me, I won't let you go
(You're gonna) reminisce that you once met a girl like this
The first to say, "Baby, what's your name?"
'Cause I want you, that kind of woman

I'll be the first to say, "Baby, what's your name?"
'Cause I want you, that kind of woman (woman)
That kind of woman, woman, that kind of woman
Hard to pretend, now I can't sit still any longer
That kind of woman

Одного взгляда было достаточно, достаточно для меня
Вся комната замирает
И это не я, чтобы быть одним, быть одним.
Один из многих

Потому что это говорит сотня других людей.
Я пытался отстоять свою позицию
Сотня других выступающих
Я не могу заставить тебя понять
Здесь есть только один выход для тебя
Один здесь для тебя

Я буду первым, кто скажет: "Детка, как тебя зовут?"
Потому что я хочу тебя, такую женщину.
Трудно притворяться, теперь я не могу усидеть на месте, позволь мне показать тебе
Такая женщина (женщина)
Такая женщина, женщина, такая женщина
Трудно притворяться, теперь я больше не могу сидеть спокойно.
Такая женщина

Я выберу тебя из толпы
Не приходи ко мне
Я хочу, чтобы ты принадлежала мне
Нет, я не буду, не буду одним из них.
Не будет одним, одним из многих

Потому что это говорит сотня других людей.
Я пытался отстоять свою позицию
Сотня других выступающих
Я не могу заставить тебя понять
Здесь есть только один выход для тебя
Один здесь для тебя

Я буду первым, кто скажет: "Детка, как тебя зовут?"
Потому что я хочу тебя, такую женщину.
Трудно притворяться, теперь я не могу усидеть на месте, позволь мне показать тебе
Такая женщина (женщина)
Такая женщина, женщина, такая женщина
Трудно притворяться, теперь я больше не могу сидеть спокойно.
Такая женщина

(Собираюсь) держать тебя рядом, рядом со мной, я не отпущу тебя.
(Ты собираешься) вспомнить, что однажды ты встретил такую девушку, как эта
Первый, кто скажет: "Детка, как тебя зовут?"
Потому что я хочу тебя, такую женщину.

Я буду первым, кто скажет: "Детка, как тебя зовут?"
Потому что я хочу тебя, такую женщину (женщину).
Такая женщина, женщина, такая женщина
Трудно притворяться, теперь я больше не могу сидеть спокойно.
Такая женщина