Paroles et traduction Dua Lipa - We're Good

I'm on an island
Even when you're close
Can't take the silence
I'd rather be alone

I think it's pretty plain and simple
We gave it all we could
It's time I wave goodbye from the window
Let's end this like we should and say we're good

We're not meant to be like sleeping and cocaine
So let's at least agree to go our separate ways
Not gonna judge you when you're with somebody else
As long as you swear you won't be pissed when I do it myself
Let's end it like we should and say we're good

No need to hide it
Go get what you want
This won't be a burden if we both don't hold a grudge

I think it's pretty plain and simple
We gave it all we could
It's time I wave goodbye from the window
Let's end this like we should and say we're good

We're not meant to be like sleeping and cocaine
So let's at least agree to go our separate ways
Not gonna judge you when you're with somebody else
As long as you swear you won't be pissed when I do it myself
Let's end it like we should and say we're good

Now you're holding this against me, like I knew you would
I'm trying my best to make this easy
So don't give me that look, just say we're good

We're not meant to be like sleeping and cocaine
So let's at least agree to go our separate ways
Not gonna judge you when you're with somebody else
As long as you swear you won't be pissed when I do it myself
Let's end it like we should and say we're good

Я словно на острове,
Даже когда ты рядом
Не переношу этой тишины
Я лучше буду одна

Как по мне, это все легко и понятно
Мы сделали все , что могли
Пора помахать тебе рукой из окна и попрощаться
Давай закончим это как должны и скажем, что у нас все хорошо

Мы с тобой не подходим друг другу, как сон и кокаин
Давай согласимся разойтись и пойти своими путями
Не буду тебя осуждать, когда увижу с другой
До тех пор, пока ты обещаешь не расстраиваться, если я сделаю так же
Давай закончим все это так, как заслужили и скажем мы в ладах

Нам не нужно это прятать
Получи то, что твоё
Это не будет такой тяжёлой ношей, если мы отпустим и оба будем доброжелательными

Как по мне, это все легко и понятно
Мы сделали все , что могли
Пора помахать тебе рукой из окна и попрощаться
Давай закончим это как должны и скажем, что у нас все хорошо

Мы с тобой не подходим друг другу, как сон и кокаин
Давай согласимся разойтись и пойти своими путями
Не буду тебя осуждать, когда увижу с другой
До тех пор, пока ты обещаешь не расстраиваться, если я сделаю так же
Давай закончим все это так, как заслужили и скажем мы в ладах

Сейчас ты обернул это против меня, так и знала, что так будет
Я делаю все, что в моих силах, чтобы закончить все это легко
Поэтому не смотри так на меня , просто скажи, что мы в ладах

Мы с тобой не подходим друг другу, как сон и кокаин
Давай согласимся разойтись и пойти своими путями
Не буду тебя осуждать, когда увижу с другой
До тех пор, пока ты обещаешь не расстраиваться, если я сделаю так же
Давай закончим все это так, как заслужили и скажем мы в ладах