Paroles et traduction Dua Lipa - Whatcha Doing

Whatcha Doing

Ooh, na-na-na
Ooh, na-na-na

After midnight
Me and my thoughts alone
There's a part of me that wants to steal your heart
And a part that tells me "don't"
'Cause I'm no good
At givin' up control
Are you worried that I might find something wrong?
'Cause I'm worried that I won't

But if control is my religion, then I'm headin' for collision
Lost my 20-20 vision, please

Whatcha doin' to me, baby? I'm scared to death
That you might be the one to change me, you're in my head
And now you're cloudin' my decisions, got me headin' for collision
Whatcha doin' to me, baby?
Oh, whatcha doin'?

In the future
I see you next to me
But I can't shake the feeling that there's more to learn
In the time between

But if control is my religion, then I'm headin' for collision
Lost my 20-20 vision, please

Whatcha doin' to me, baby? I'm scared to death
That you might be the one to change me, you're in my head
And now you're cloudin' my decisions, got me headin' for collision
Whatcha doin' to me, baby?
Oh, whatcha doin' to me?

Ooh, na-na-na, tell me whatcha doin' to me
Ooh, na-na-na, tell me whatcha doin' to me
Ooh, na-na-na, tell me whatcha doin' to me
Ooh, na-na-na

If control is my religion, then I'm headin' for collision
Lost my 20-20 vision, please (tell me whatcha doin' to me)
If control is my religion, then I'm headin' for collision
Lost my 20-20 vision, please

Whatcha doin' to me, baby? I'm scared to death
That you might be the one to change me, you're in my head
And now you're cloudin' my decisions, got me headin' for collision
Whatcha doin' to me, baby?
Oh, whatcha doin' to me?

Ooh, na-na-na, tell me whatcha doin' to me
Ooh, na-na-na, tell me whatcha doin' to me
Ooh, na-na-na, tell me whatcha doin' to me
Ooh, na-na-na, tell me whatcha doin' to me

Что ты делаешь

О-о-о, на-на-на
О-о-о, на-на-на

После полуночи
Я и мои мысли наедине
Часть меня хочет украсть твое сердце
А другая часть говорит "не надо"
Потому что я не умею
Отказываться от контроля
Ты боишься, что я найду что-то не то?
Потому что я боюсь, что не найду

Но если контроль - моя религия, то я лечу навстречу столкновению
Потеряла свое стопроцентное зрение, пожалуйста

Что ты делаешь со мной, малыш? Я до смерти боюсь
Что ты можешь оказаться тем, кто меня изменит, ты у меня в голове
И теперь ты затуманиваешь мой разум, толкаешь меня навстречу столкновению
Что ты делаешь со мной, малыш?
О, что ты делаешь?

В будущем
Я вижу тебя рядом
Но не могу избавиться от чувства, что нужно узнать больше
В промежутке между

Но если контроль - моя религия, то я лечу навстречу столкновению
Потеряла свое стопроцентное зрение, пожалуйста

Что ты делаешь со мной, малыш? Я до смерти боюсь
Что ты можешь оказаться тем, кто меня изменит, ты у меня в голове
И теперь ты затуманиваешь мой разум, толкаешь меня навстречу столкновению
Что ты делаешь со мной, малыш?
О, что ты делаешь со мной?

О-о-о, на-на-на, скажи, что ты делаешь со мной
О-о-о, на-на-на, скажи, что ты делаешь со мной
О-о-о, на-на-на, скажи, что ты делаешь со мной
О-о-о, на-на-на

Если контроль - моя религия, то я лечу навстречу столкновению
Потеряла свое стопроцентное зрение, пожалуйста (скажи, что ты делаешь со мной)
Если контроль - моя религия, то я лечу навстречу столкновению
Потеряла свое стопроцентное зрение, пожалуйста

Что ты делаешь со мной, малыш? Я до смерти боюсь
Что ты можешь оказаться тем, кто меня изменит, ты у меня в голове
И теперь ты затуманиваешь мой разум, толкаешь меня навстречу столкновению
Что ты делаешь со мной, малыш?
О, что ты делаешь со мной?

О-о-о, на-на-на, скажи, что ты делаешь со мной
О-о-о, на-на-на, скажи, что ты делаешь со мной
О-о-о, на-на-на, скажи, что ты делаешь со мной
О-о-о, на-на-на, скажи, что ты делаешь со мной