College Days - Dual Core traduction en allemand

College Days

My college days had a lot of rage on the page
Anxiety was commonplace, nervous just to rock a stage
Couldn't even concentrate, wasn't making honor grades
Bit off more than chewable and put another on my plate
Life full in front of me, but stop and wait, contemplate
Neither felt like options for the way that I would operate
A tireless pursuit 'cause I want a place among the greats
Started rocking parties giving all it takes I'm on the way
Living room fists pumping, hits bumping out the system
Record spinning, DJ cutting mixing, feel the rhythm
Inspired finding freedom, need delivered from this prison
The vibe was so alive definition of us living
Cook a verse, put in work, with a preface to my ethic
I'm only giving substance you can find in every message
Tireless in effort spitting cadence 'til I'm breathless
Every moment precious, check it, energy infectious

We take it back, we take it back
We take it back to the good old days
We take it back, we take it back
We take it back to the good old days
We bring it back, we bring it back
We bring it back like the good old days
We bring it back, we bring it back
We bring it back like the good old days

You ever had the feeling you won't make it up the mountain?
Watching stress pile up continuous compounding
Rat racing, back breaking, life is such a killer
Underpaid and overworked, the story so familiar
Forty hour student plus this call center overtime
Had to toe the line, but my growing strides were stepping up to coincide
Open wide, stretching whole divides
For the moment when the flow aligns, roll the dice, I know it's time
Debt possessor pressing just to meet a monthly quota
Hit the books for credit, steady seeking this diploma
Barely rolling day to day while idling my motor
Inching closer to the precipice without it going over
Journalling my consequence, all indents are common sense
Letters to the editor, I'm saving all the documents
Easing up the burden, current burning through the conduit
Music making balance paying homage to the monument

We take it back, we take it back
We take it back to the good old days
We take it back, we take it back
We take it back to the good old days
We bring it back, we bring it back
We bring it back like the good old days
We bring it back, we bring it back
We bring it back like the good old days

Still enrolled so my syllables are higher learning
Fire burning, pushing got me writing in a fury
Bracing feeling tighter every time the wire turning
Eternally discerning destination or the journey
Treadmill extended had me disobeying loiter signs
Dreams pacing out the clock, pray there's no destroying mine
Toiled 'til it's endless so my seeds had probably soiled fine
Expected just to walk off stage to unemployment lines
Feels like it was yesterday, such a clairvoyant time
Annoying and avoiding the entitlement of royal minds
Blood raising to a boil nearly went and spoiled mine
Shooting to the top like these Tesla coil climbs
Bigger stage, still I'm in a rage, ain't no way to heal it
Emotions are conveyed so now everybody feel it
Finally prevailed after years of fighting strong
Worried I'd forget, so I had to write this song

We take it back, we take it back
We take it back to the good old days
We take it back, we take it back
We take it back to the good old days
We bring it back, we bring it back
We bring it back like the good old days
We bring it back, we bring it back
We bring it back like the good old days

College-Tage

Meine College-Tage waren voller Wut, die ich zu Papier brachte
Angst war an der Tagesordnung, ich war nervös, wenn ich auf der Bühne stand
Konnte mich nicht einmal konzentrieren, bekam keine Bestnoten
Habe mir mehr vorgenommen, als ich bewältigen konnte, und noch mehr aufgeladen
Das Leben lag vor mir, aber ich musste innehalten und nachdenken
Beides fühlte sich nicht wie Optionen an für die Art, wie ich funktionierte
Ein unermüdliches Streben, denn ich will einen Platz unter den Großen
Fing an, auf Partys aufzutreten, gab alles, was nötig war, ich bin auf dem Weg
Im Wohnzimmer Fäuste pumpend, Hits dröhnen aus dem System
Platten drehen sich, DJ cuttet, mixt, fühle den Rhythmus
Inspiriert, Freiheit zu finden, muss aus diesem Gefängnis befreit werden
Die Stimmung war so lebendig, die Definition von uns lebend
Koche einen Vers, stecke Arbeit rein, mit einem Vorwort zu meiner Ethik
Ich liefere nur Substanz, die du in jeder Botschaft finden kannst
Unermüdlich im Einsatz, spucke Kadenzen, bis ich atemlos bin
Jeder Moment ist kostbar, check it, Energie ist ansteckend

Wir drehen die Zeit zurück, wir drehen die Zeit zurück
Wir drehen die Zeit zurück zu den guten alten Tagen
Wir drehen die Zeit zurück, wir drehen die Zeit zurück
Wir drehen die Zeit zurück zu den guten alten Tagen
Wir bringen es zurück, wir bringen es zurück
Wir bringen es zurück wie in den guten alten Tagen
Wir bringen es zurück, wir bringen es zurück
Wir bringen es zurück wie in den guten alten Tagen

Hast du jemals das Gefühl gehabt, dass du es nicht den Berg hinauf schaffst, meine Süße?
Siehst, wie sich der Stress anhäuft, kontinuierlich zunimmt
Hamsterrad, Knochenarbeit, das Leben ist so ein Killer
Unterbezahlt und überarbeitet, die Geschichte so vertraut
Vierzig Stunden Student, plus diese Überstunden im Callcenter
Musste mich anstrengen, aber meine wachsenden Schritte passten sich an
Weit aufreißen, ganze Gräben überspannen
Für den Moment, wenn der Flow stimmt, würfeln, ich weiß, es ist Zeit
Schuldeneintreiber, die Druck machen, nur um eine monatliche Quote zu erfüllen
Bücher wälzen für Credits, ständig auf der Suche nach diesem Diplom
Kam kaum über die Runden, während mein Motor im Leerlauf lief
Näherte mich dem Abgrund, ohne ihn zu überschreiten
Meine Konsequenzen aufzeichnen, alle Einrückungen sind gesunder Menschenverstand
Briefe an den Herausgeber, ich speichere alle Dokumente
Die Last erleichtern, Strom brennt durch die Leitung
Musik machen, Gleichgewicht halten, eine Hommage an das Monument

Wir drehen die Zeit zurück, wir drehen die Zeit zurück
Wir drehen die Zeit zurück zu den guten alten Tagen
Wir drehen die Zeit zurück, wir drehen die Zeit zurück
Wir drehen die Zeit zurück zu den guten alten Tagen
Wir bringen es zurück, wir bringen es zurück
Wir bringen es zurück wie in den guten alten Tagen
Wir bringen es zurück, wir bringen es zurück
Wir bringen es zurück wie in den guten alten Tagen

Immer noch eingeschrieben, also sind meine Silben höhere Bildung
Feuer brennt, der Antrieb lässt mich in Raserei schreiben
Spanne mich an, fühle mich jedes Mal enger, wenn sich der Draht dreht
Unterscheide ewig, Ziel oder die Reise
Laufband verlängert, ließ mich Halteverbotsschilder missachten
Träume takten die Uhr, bete, dass meine nicht zerstört werden
Schuftete, bis es endlos ist, so dass meine Saat wahrscheinlich gut gedieh
Erwartete, einfach von der Bühne in die Arbeitslosigkeit zu gehen
Fühlt sich an, als wäre es gestern gewesen, so eine hellseherische Zeit
Ärgerte und mied die Anspruchshaltung königlicher Geister
Blut kochte fast über, hätte meins fast verdorben
Schoss nach oben wie diese Tesla-Spulen-Aufstiege
Größere Bühne, ich bin immer noch in Wut, es gibt keine Möglichkeit, sie zu heilen
Emotionen werden vermittelt, jetzt fühlt es jeder, Liebes
Endlich gesiegt nach Jahren des starken Kämpfens
Hatte Angst, es zu vergessen, also musste ich dieses Lied schreiben

Wir drehen die Zeit zurück, wir drehen die Zeit zurück
Wir drehen die Zeit zurück zu den guten alten Tagen
Wir drehen die Zeit zurück, wir drehen die Zeit zurück
Wir drehen die Zeit zurück zu den guten alten Tagen
Wir bringen es zurück, wir bringen es zurück
Wir bringen es zurück wie in den guten alten Tagen
Wir bringen es zurück, wir bringen es zurück
Wir bringen es zurück wie in den guten alten Tagen