Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
am
the
weed
that
grew
through
concrete
Я
сорняк,
пробившийся
сквозь
бетон,
In
a
cold
winter
I
speak
nothing
but
pure
heat
В
холодную
зиму
я
говорю
только
чистым
жаром.
Dark
ritual.
Chains
rake
across
your
teeth
Темный
ритуал.
Цепи
скребут
по
твоим
зубам.
Great
Dismal.
I
am
the
fire
born
from
peet
Великая
тоска.
Я
огонь,
рожденный
из
торфа.
Climbing
the
devils
stairs,
carved
out
from
a
thousand
years
Взбираюсь
по
лестнице
дьявола,
высеченной
за
тысячу
лет.
Lights
in
the
sky
move
cross
the
mountains
when
I
reappear
Огни
в
небе
движутся
по
горам,
когда
я
появляюсь
вновь.
A
phantom
in
the
night
that's
reaching
in
to
steal
your
sight
Призрак
в
ночи,
который
тянется,
чтобы
украсть
твой
взгляд.
Mothers
hold
their
children
tight
when
I
begin
to
write
Матери
крепко
держат
своих
детей,
когда
я
начинаю
писать.
I
am
infinite,
onward,
expanding
control
again
Я
бесконечен,
иду
вперед,
снова
расширяя
контроль.
Present
through
the
high
desert
blasted
with
solar
wind
Присутствую
в
пустыне,
опаленной
солнечным
ветром.
Hairs
standing
rigid,
goosebumps
across
the
skin
Волосы
встают
дыбом,
мурашки
по
коже.
Shadows
ever-spreading
feel
the
storm
rolling
in
Тени
всё
ширятся,
чувствуешь,
как
надвигается
буря.
Stasis
escapist
from
unbeknownst
of
parts
Беглец
из
стазиса,
из
неведомых
частей.
Solar
powered
sunflower
sparking
in
the
dark
Подсолнух
на
солнечной
энергии
искрится
в
темноте.
Disassembled
focus
on
the
targets
fall
apart
Рассеянное
внимание
на
цели,
которые
разваливаются.
Relentless
in
pursuit
should
you
choose
a
running
start
Неумолим
в
погоне,
если
ты
решишь
бежать.
Cats
used
to
come
round
my
way
to
cop
trees
Коты
раньше
приходили
ко
мне
за
деревьями.
Nowadays
come
to
my
neighborhood
to
peep
leaves
Теперь
приходят
в
мой
район,
чтобы
посмотреть
на
листья.
Rich
man
prays,
the
poor
man
grieves
Богач
молится,
бедняк
скорбит.
And
workers
all
sow
while
the
bossman
reaps
И
все
рабочие
сеют,
пока
босс
пожинает.
It's
been
a
weird
climb,
from
rags
to
slightly
nicer
rags
Это
было
странное
восхождение,
от
тряпья
к
чуть
более
приличным
тряпкам.
Uphill
battle
from
my
birth
to
the
toe
tags
Борьба
в
гору
от
рождения
до
бирки
на
пальце
ноги.
Be
the
chill
up
your
spine
as
the
motive
comes
clear
Будь
тем
холодом
по
спине,
когда
мотив
становится
ясен.
Echo
off
the
cold
stones,
winds
biting
your
ear.
Эхо
от
холодных
камней,
ветер
кусает
твое
ухо.
It's
war
for
the
masses,
classes
nefarious
Это
война
для
масс,
классы
гнусные.
Divide
and
then
they
conquer
proletariats
and
bury
us
Разделяют,
а
затем
покоряют
пролетариат
и
хоронят
нас.
And
so
we
craft
curtains,
pull
strings,
Stradivarius
И
поэтому
мы
мастерим
занавески,
дергаем
за
ниточки,
Страдивари.
Invoke
pandemonium,
embrace
the
hysteria
Вызываем
пандемониум,
принимаем
истерию.
Ride
up
on
the
chariot,
we're
gonna
swing
low
Въезжаем
на
колеснице,
мы
собираемся
опуститься.
Chronically
bring
the
hypersonic
ringtones
Хронически
приносим
гиперзвучные
рингтоны.
We
move
fast;
cowards,
you
barely
think
slow
Мы
двигаемся
быстро;
трусы,
вы
едва
думаете
медленно.
Stained
from
the
spray
then
wash
away
the
pink
snow
Запятнанные
брызгами,
затем
смываем
розовый
снег.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Martinjak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.