Dub Ataque - Babilônia Ilude - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dub Ataque - Babilônia Ilude




Babilônia Ilude
Babילônia lulls
Na fila da condução, esperando o quê?
In the queue for the drive, what are you waiting for?
Vai chegar cedo em casa pra ligar a TV?
Are you going to arrive home early to turn on the TV?
Provavelmente não tem nada urgente pra fazer
Probably have nothing urgent to do
Vai ver novela pra sonhar no que quer ser
You are going to watch a soap opera to dream of what you want to be
Levanta, sai, trabalha, volta, não sabe porquê
Get up, go out, work, come back without knowing why
As horas passam como flecha pra você
The hours pass like an arrow for you
Os dias passam e são torturas pra te envelhecer
The days pass and are torture to age you
Mas criatividade não põe tempo pra perder
But creativity does not waste time
Babilônia quer te iludir
Babylonia wants to deceive you
Joga sujo pra confundir
Plays dirty to confuse you
Mas quem acordado nunca perde o foco da missão
But those who are awake never lose sight of the mission
No presente eu vou construir
In the present I will build
O futuro que eu quero aqui
The future that I want here
E o passado na formação da constante evolução
And the past is in the formation of constant evolution
Babilônia quer te iludir
Babylonia wants to deceive you
Joga sujo pra confundir
Plays dirty to confuse you
Mas quem acordado nunca perde o foco da missão
But those who are awake never lose sight of the mission
No presente eu vou construir
In the present I will build
O futuro que eu quero aqui
The future that I want here
E o passado na formação da constante evolução
And the past is in the formation of constant evolution
Esquece o personagem do bem
Forget the good guy character
Esquece o personagem do mal
Forget the evil character
Hoje não vai ter velhas notícias no mesmo jornal
Today there will be no old news in the same newspaper
O reality da tela na rua é muito mais real
The reality of the screen on the street is much more real
Hoje não se renda a futebol e carnaval
Today do not surrender to football and carnival
Seja presente faça intervenção global
Be present, intervene globally
Construindo um mundo mais livre e natural
Building a more free and natural world
Com criatividade pra poder se livrar do mal
With creativity to get rid of evil
Não perca a chance de deixar de ser mais um normal
Don't miss the chance to stop being just another normal person
Babilônia quer te iludir
Babylonia wants to deceive you
Joga sujo pra confundir
Plays dirty to confuse you
Mas quem acordado nunca perde o foco da missão
But those who are awake never lose sight of the mission
No presente eu vou construir
In the present I will build
O futuro que eu quero aqui
The future that I want here
E o passado na formação da constante evolução
And the past is in the formation of constant evolution
Babilônia quer te iludir
Babylonia wants to deceive you
Joga sujo pra confundir
Plays dirty to confuse you
Mas quem acordado nunca perde o foco da missão
But those who are awake never lose sight of the mission
No presente eu vou construir
In the present I will build
O futuro que eu quero aqui
The future that I want here
E o passado na formação da constante evolução
And the past is in the formation of constant evolution
Na fila da condução, esperando o quê?
In the queue for the drive, what are you waiting for?
Vai chegar cedo em casa pra ligar a TV?
Are you going to arrive home early to turn on the TV?
Provavelmente não tem nada urgente pra fazer
Probably have nothing urgent to do
Vai ver novela pra sonhar no que quer ser
You are going to watch a soap opera to dream of what you want to be
Levanta, sai, trabalha, volta, não sabe porquê
Get up, go out, work, come back without knowing why
As horas passam como flecha pra você
The hours pass like an arrow for you
Os dias passam e são torturas pra te envelhecer
The days pass and are torture to age you
Mas criatividade não põe tempo pra perder
But creativity does not waste time
Babilônia quer te iludir
Babylonia wants to deceive you
Joga sujo pra confundir
Plays dirty to confuse you
Mas quem acordado nunca perde o foco da missão
But those who are awake never lose sight of the mission
No presente eu vou construir
In the present I will build
O futuro que eu quero aqui
The future that I want here
E o passado na formação da constante evolução
And the past is in the formation of constant evolution
Babilônia quer te iludir
Babylonia wants to deceive you
Joga sujo pra confundir
Plays dirty to confuse you
Mas quem acordado nunca perde o foco da missão
But those who are awake never lose sight of the mission
No presente eu vou construir
In the present I will build
O futuro que eu quero aqui
The future that I want here
E o passado na formação da constante evolução
And the past is in the formation of constant evolution





Writer(s): Mateus Pinguim, Leo Flores


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.