Paroles et traduction Dub Ataque - Joga pra Mim

Joga pra Mim

Joga pra mim, joga pra mim
Joga nos peito do Pinguim
Joga pra mim, joga pra mim
Joga uma tora, não joga o fininho
Joga pra mim, joga pra mim
Joga logo esse verdinho
Joga pra mim que eu desberloto
E aperto na smoking

Joga pra mim, joga pra mim
Joga nos peito do Pinguim
Joga pra mim, joga pra mim
Joga uma tora, não joga o fininho
Joga pra mim, joga pra mim
Joga logo esse verdinho
Joga pra mim que eu desberloto
E aperto na smoking

Sim, original Mathueus Pinguim
Leão Flores representando
Dub Ataque Sound System
Vem em prol da legalização
Da Gandhi, a Marijuana
Joga pra mim que eu desberloto
E aperto na smoking

E na smoking, tem que ser da prata
De rolé na Lapa ou na praiana com meu chapa
Sou craque no shape, não precisa queimar na lata
Sou pulmão blindado, não preciso meter minha napa
Se os homem enquadra deixa que eu boto a cara a tapa
Já me acostumei com essa situação que é chata
Já acendi, fumei e passei logo pra rapa
Estamos livre dessa Babilônia que te mata

Joga pra mim, joga pra mim
Joga nos peito do Pinguim
Joga pra mim, joga pra mim
Joga uma tora, não joga um fininho
Joga pra mim, joga pra mim
Joga logo esse verdinho
Joga pra mim que eu desberloto
E aperto na smoking

Joga pra mim, joga pra mim
Joga nos peito do Pinguim
Joga pra mim, joga pra mim
Joga uma tora, não joga um fininho
Joga pra mim, joga pra mim
Joga logo esse verdinho
Joga pra mim que eu desberloto
E aperto na smoking

Bagulho na mente abrindo as portas da visão
Bagulho na mente vai te aliviar a pressão
Bagulho na mente é salvação dessa nação
Faz questionar e te livra da escravidão

Fumaça que desce afrouxando a sua gravata
Fumaça que sobe desenhando um novo mapa
Deixa chinês o sudanês e o croata
Vira freguês da Santa Inês e o Frank Zappa

Pode revistar, doutor, que aqui não acha nada
Bagulho já tá na mente, só tenho planta queimada
Pronto pra debater com polícia despreparada
Mostrando que é a Babilônia nessa história que tá errada

Joga pra mim, joga pra mim
Joga nos peito do Pinguim
Joga pra mim, joga pra mim
Joga uma tora, não joga um fininho
Joga pra mim, joga pra mim
Joga logo esse verdinho
Joga pra mim que eu desberloto
E aperto na smoking

Joga pra mim, joga pra mim
Joga nos peito do Pinguim
Joga pra mim, joga pra mim
Joga uma tora, não joga um fininho
Joga pra mim, joga pra mim
Joga logo esse verdinho
Joga pra mim que eu desberloto
E aperto na smoking

Throw It to Me

Throw it to me, baby, throw it to me
Throw it right into the Penguin's chest
Throw it to me, baby, throw it to me
Throw a fat one, don't be stingy
Throw it to me, baby, throw it to me
Throw that green goodness now
Throw it to me and I'll let loose
And take a hit from my bong

Throw it to me, baby, throw it to me
Throw it right into the Penguin's chest
Throw it to me, baby, throw it to me
Throw a fat one, don't be stingy
Throw it to me, baby, throw it to me
Throw that green goodness now
Throw it to me and I'll let loose
And take a hit from my bong

Yes, original Mathueus Pinguim
Leão Flores representing
Dub Ataque Sound System
Here to advocate for the legalization
Of Gandhi, marijuana
Throw it to me and I'll let loose
And take a hit from my bong

And in the bong, it's gotta be silver
Rolling in Lapa or on the beach with my homie
I'm a master at rolling, no need to burn it in foil
My lungs are bulletproof, no need to hold my breath
If the man approaches, let me handle it
I'm used to this annoying situation
I've already lit, smoked, and passed it on
We're free from this Babylonian death trap

Throw it to me, baby, throw it to me
Throw it right into the Penguin's chest
Throw it to me, baby, throw it to me
Throw a fat one, don't be stingy
Throw it to me, baby, throw it to me
Throw that green goodness now
Throw it to me and I'll let loose
And take a hit from my bong

Throw it to me, baby, throw it to me
Throw it right into the Penguin's chest
Throw it to me, baby, throw it to me
Throw a fat one, don't be stingy
Throw it to me, baby, throw it to me
Throw that green goodness now
Throw it to me and I'll let loose
And take a hit from my bong

The high unlocks the doors of my mind
The high brings relief from my stress
The high is the salvation of this nation
It makes me question and frees me from slavery

Smoke descends, loosening my tie
Smoke ascends, creating a new map
It makes the Chinese, the Sudanese, and the Croatians mellow out
It turns Santa Inês into a regular and Frank Zappa into a fan

You can search me, officer, but you won't find anything here
The high is already in my mind, all I have is burnt plant matter
Ready to debate with an unprepared police officer
Showing that it's Babylon that's in the wrong in this story

Throw it to me, baby, throw it to me
Throw it right into the Penguin's chest
Throw it to me, baby, throw it to me
Throw a fat one, don't be stingy
Throw it to me, baby, throw it to me
Throw that green goodness now
Throw it to me and I'll let loose
And take a hit from my bong

Throw it to me, baby, throw it to me
Throw it right into the Penguin's chest
Throw it to me, baby, throw it to me
Throw a fat one, don't be stingy
Throw it to me, baby, throw it to me
Throw that green goodness now
Throw it to me and I'll let loose
And take a hit from my bong