Dub C - Questions/GAM - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dub C - Questions/GAM




Questions/GAM
Вопросы/ИГРА
Well I'll be damned
Ну я буду проклят,
If it ain't Spectr
Если это не Спектр.
They thought they knew me but I didn't
Они думали, что знают меня, но ошибались.
That's why I walked in steps and shadows
Поэтому я шёл, ступая в тени,
That I rarely knew what I was doing
Я редко понимал, что делаю,
But I barely ever fit in
И почти никогда не вписывался.
The Albert in Levi's, I never had no trouble
Альберт в Levi's, у меня никогда не было проблем,
Building rep but scared
Зарабатывал репутацию, но боялся,
I'd be a replication of an image
Что стану копией чужого образа.
Feeling different, opportunities for skipping
Чувствовал себя иначе, искал возможности увильнуть,
Never let my canvas get a blemish
Никогда не позволял своему холсту запачкаться.
I'd wipe away my chances 'fore I lose the folks
Я бы скорее уничтожил свои шансы, чем потерял бы близких.
I've come to 'preciate 'cause you gon' need some love
Я пришёл, чтобы оценить, ведь тебе нужна любовь
Inside this lively prison
В этой оживлённой тюрьме.
My name is
Меня зовут...
Vision was blurry with saturated imaginations
Видение было размытым, пропитанным фантазиями
Of the late 2000s in a dream
О конце 2000-х, как во сне.
The goal was plenty simple: have your fun
Цель была до смешного простой: веселиться,
Jump and run it into the soil
Прыгать и бегать до упаду.
We was niggas not worried bout nan thing
Мы были теми ниггерами, которых ничего не волновало.
Nicholas started this from YLK
Николас начал это с YLK,
To Davon and biting the static noise
Потом Дэвон, кусающий статику.
Fuck if I was a youngin
Чёрт, если бы я был тогда молод,
My nigga, them was my boys
Братан, это были мои пацаны.
Then Eman and Gman
Потом Эман и Джиман.
Not a storybook that could tell it
Ни одна книга не смогла бы это описать,
Less your pen was powerful enough
Если только твоё перо не было бы достаточно сильным,
To overwrite with poise
Чтобы переписать всё с лёгкостью.
Pressed on ahead, attracting the shawties
Шёл вперёд, привлекая красоток,
Pushing for more
Стремясь к большему.
Right where I met JB, clueless
Именно там я встретил Джей Би, наивного,
Not knowing what's in store
Не знающего, что его ждёт.
I'm out of my element, I never been here before
Я был не в своей тарелке, никогда раньше здесь не был,
But I ain't know then like I know now
Но тогда я не знал того, что знаю сейчас,
That place was worth the explore
Что это место стоило того, чтобы его исследовать.
What'd he lose? You come back when you got the word
Что он потерял? Возвращайся, когда узнаешь.
I tried my best to retain it all like a mockingbird
Я изо всех сил старался запомнить всё, как пересмешник,
Replay the moments I witnessed, tame and too absurd
Воспроизвести моменты, свидетелем которых я стал, банальные и абсурдные,
And recall all the moments words altered me
И вспомнить все те разы, когда слова меняли меня,
Or so I've heard
Или так я слышал.
Ok, what's the best option
Ладно, какой вариант лучше?
Blue and gold genies
Синие и золотые джинны,
What you got for me? A mansion worth 9090 benjis
Что вы мне приготовили? Особняк за 9090 бенджаминов?
Big melanated only fresher by the many
Большой, чёрный, свежее только во множественном числе,
Fully semi's
Полностью полу...
Not no preciousness shared with any of memory
Никакой ценности, разделённой с кем-либо из памяти.
Many promises, but not one more solid than ends
Много обещаний, но ни одно не крепче конца.
Acknowledged it at such an early stage
Осознал это на раннем этапе,
Now, my role is living in timelessness
Теперь моя роль жить вне времени.
Heart is going too quickly
Сердце бьётся слишком быстро,
Mind is going to get emptied
Разум опустошается,
This is tricky
Это сложно.
Yea I know it, if failure and stress eloping
Да, я знаю, если неудача и стресс решили сбежать,
I'm crashing the fucking wedding, rolling Sawyer
Я ворвусь на эту чёртову свадьбу с Сойером наперевес,
Getting petals of roses stuck in they noses
Лепестки роз застрянут у них в носах,
A thorn in my back, it's prickly
Шип в моей спине, как же колет,
Treating folks not so friendly
Обращаюсь с людьми не очень-то дружелюбно.
This is tricky
Это сложно.
Nah, fuck that shit, fuck that shit
Нет, к чёрту всё это, к чёрту!
Dead that shit, bunk that shit
Прикончи это, похорони это!
Clench that fist, sense that twitch
Сожми кулак, почувствуй этот импульс!
This ain't it, this ain't it
Это не то, не то!
This is not it, I'm on ten
Это не оно, я на взводе!
I'm on ten
Я на взводе!
You on some bull- bullshit
Ты несёшь какую-то чушь,
I'm on ten
А я на взводе!
Ah, and if you gotta couple things around the crib
Ах, и если у тебя есть пара дел по дому,
That need cleaning, I'm the nigga that you need
Которые нужно сделать, я тот, кто тебе нужен.
Errands and anything under the sun, I'm the one
Поручения и всё, что угодно, я справлюсь.
I'll even give up on this sack of weed
Я даже откажусь от этой порции травы,
But maybe not the next
Но, может быть, не от следующей.
All your commands, I will heed
Я подчинюсь всем твоим приказам.
Just please please please, give me something I can work with
Только, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, дай мне что-нибудь, с чем я могу работать.
Hell, this wordsmith's words can split if that's the ticket
Чёрт, слова этого мастера слова могут расколоться, если это то, что нужно.
Lemme borrow the keys
Дай мне ключи.
Now, if I said doing one good deed
А теперь скажи, если бы я сказал, что одно доброе дело
Can get you one step closer to Heaven, would you agree
Может приблизить тебя на шаг к небесам, ты бы согласился?
Would you hear it as doing good deeds
Ты бы воспринял это как то, что добрые дела
Being beneficial to being accepted into Heaven
Помогают попасть на небеса?
Or would you hear it as doing good deeds
Или ты бы воспринял это как то, что добрые дела
Being detrimental in this world we live in, so much so
Настолько вредны в этом мире, что
That it could potentially remove you from it prematurely
Могут преждевременно забрать тебя отсюда?
Penned by Uncle Rodney
Написано дядей Родни.
You are my one and only man
Ты моя единственная,
The blue skies are gray
Голубое небо серое,
The 30 ball is closer today
Сегодня тридцатка ближе,
Years passed, we ain't getting back Cayde
Годы прошли, мы не вернём Кейда.
I'm getting paid but still I need some more pay
Мне платят, но мне нужно больше,
I gave my all for Bishop, checked my mate out the spot
Я отдал всё Бишопу, вытащил своего из передряги,
The Mickeys and the Midnites, tried to make up for probs
Микки и Миднайты, пытался загладить вину.
The blame I self proclaim, like my previous ribs
Вину, которую я сам на себя взваливаю, как и раньше,
The bond would never work, there ain't no fault left to give
Эти узы никогда не будут работать, не осталось ничего, что можно было бы дать.
I'd call a spade a spade but I don't know how I'll change
Я бы назвал вещи своими именами, но не знаю, как я изменюсь.
Could Dub go back to senseless shit or bask and remain
Вернётся ли Даб к бессмысленному дерьму или останется в стороне?
Procrastination is my biggest weakness of all
Прокрастинация моя самая большая слабость,
So hopefully, I'll take my time before I stumble and fall
Поэтому надеюсь, я не буду спешить, прежде чем споткнусь и упаду.
Back then, I saw ten percent
Тогда я видел десять процентов,
Tip tapping on the floor, didn't know where my vision went
Стучал пальцами по полу, не зная, куда делся мой взгляд.
What'd he lose when he gained, it's that simple and plain
Что он потерял, когда обрёл, это так просто и ясно.
The early stages ain't gon' run when they can stand in the rain
Ранние этапы не закончатся, пока они могут стоять под дождём.
I lived so I felt so I know
Я жил, чувствовал, поэтому знаю,
I lived so I felt so I know
Я жил, чувствовал, поэтому знаю,
I lived so I felt so I know
Я жил, чувствовал, поэтому знаю,
I lived so I felt so I know
Я жил, чувствовал, поэтому знаю.
Lose, lose
Потерял, потерял,
What'd he lose
Что он потерял?
Lose, lose
Потерял, потерял,
What'd he lose
Что он потерял?





Writer(s): W. Ezell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.