Paroles et traduction en allemand Dub C - Thorn

Thorn

Hey, little rose petal in the open
Get with a down-to-earth real dope man
Babe, figure those meadows just a moment
Give this a crown to worship, enthrone it
My grass ain't painted green, here the sun hit
You could meet a munch and maybe have a munchkin
But that's a life she don't wanna live with you

This right here ain't nothing new
Rhythm and poetry through the airwaves once again
For the players and played, the shawties and shooters
The runners and roses
I know it all too well
Still pushing outta that 6
Grabbing 1 to give you 5 to the face, watch out
D1 in the building, real prod in the building
Little taste, little taste
Aye let's kick some game while we
Still got our hands on the sticks, ya feel me
New Dub C, new DC
Double Cap and 'em like
Glide with it y'all, glide with it y'all
Glide with it y'all, glide with it y'all
Glide with it y'all

And I don't want no problems, no
I want something that we can do for sure
We take this shit from the bed to the floor
Is you on what I'm on? Oh woah
That's what I'm looking for
I'm looking into
When I'm looking at you
But you look like a scoop
And I look like a fool
Cause you got thorns & that rose is really
Something that'll do something to me, babe
Prick quick & still, I stick 'round
I hope you see, babe
Prick quick & still, I stick 'round
This ain't gon work for you
And ain't gon work for me too
Cause I'm the only one desiring what's gonna come
I can't- can't- can't go on for long
Cause I'm not the man that you want
Cause I know, woah
But that thorn, it turns me on

You say I know
Ok, ok, can y'all get up, up out my way
Can y'all get up, up out my face
Can I get a thorn out my- aye, aye
Aye, aye, aye
Wait, wait, ok
You're safe, I'm poked
Can y'all get up, up out my way
Can y'all get up, up out my face
And that thorn gon get me gone
My rose, I think about it
Do you ever really think about it
Perplexing perspective, that red could be deadly
And I know, I think about it

Thinking 'bout this, can't even think straight
I should go without you but you feel like bae
My thoughts are clouded and it looks like rain
You gon grow regardless, whether peace or pain
I touch, you ground me, so astounding
I just found me getting lost in your game
And I know this sound, we recorded loud
It's the run-around and it ran all day like
Hey, little rose petal in the open
Get with a down-to-earth real dope man
Babe, figure those meadows just a moment
Give this a crown to worship, enthrone it
My grass ain't painted green, here the sun hit
You could meet a munch and maybe have a munchkin
But that's a life she don't wanna live with you
She don't wanna live with you
She don't wanna get with you
Seek someone who gets you too
Ok, ok, can y'all get up, up out my way
Can y'all get up, up out my face
Can I get a thorn out my- aye

Dorn

Hey, kleines Rosenblatt im Freien
Komm zu einem bodenständigen, echt geilen Mann
Babe, vergiss diese Wiesen für einen Moment
Gib diesem hier eine Krone zum Anbeten, setz ihn auf den Thron
Mein Gras ist nicht grün angemalt, hier trifft die Sonne
Du könntest einen Snack treffen und vielleicht ein Kind bekommen
Aber das ist ein Leben, das sie nicht mit dir leben will

Das hier ist nichts Neues
Rhythmus und Poesie wieder einmal durch die Ätherwellen
Für die Spieler und die Gespielten, die Schönheiten und die Schützen
Die Läufer und die Rosen
Ich kenne das alles nur zu gut
Immer noch aus dieser 6 herausdrückend
Ich greife nach 1, um dir 5 ins Gesicht zu geben, pass auf
D1 im Gebäude, echter Produzent im Gebäude
Kleine Kostprobe, kleine Kostprobe
Aye, lass uns ein bisschen spielen, während wir
Noch unsere Hände an den Sticks haben, verstehst du?
Neuer Dub C, neuer DC
Double Cap und so wie
Gleitet damit, Leute, gleitet damit, Leute
Gleitet damit, Leute, gleitet damit, Leute
Gleitet damit, Leute

Und ich will keine Probleme, nein
Ich will etwas, das wir sicher tun können
Wir bringen diese Sache vom Bett auf den Boden
Bist du dabei, was ich vorhabe? Oh woah
Das ist es, wonach ich suche
Ich schaue hinein
Wenn ich dich anschaue
Aber du siehst aus wie eine Schaufel Eis
Und ich sehe aus wie ein Narr
Denn du hast Dornen & diese Rose ist wirklich
Etwas, das mir etwas antun wird, Babe
Stich schnell zu & trotzdem, ich bleibe dran
Ich hoffe, du siehst es, Babe
Stich schnell zu & trotzdem, ich bleibe dran
Das wird nicht für dich funktionieren
Und wird auch nicht für mich funktionieren
Denn ich bin der Einzige, der sich wünscht, was kommen wird
Ich kann nicht - kann nicht - kann nicht lange weitermachen
Denn ich bin nicht der Mann, den du willst
Denn ich weiß es, woah
Aber dieser Dorn, er macht mich an

Du sagst, ich weiß es
Ok, ok, könnt ihr alle aufstehen, aus meinem Weg gehen
Könnt ihr alle aufstehen, aus meinem Gesicht gehen
Kann ich einen Dorn aus meinem - aye, aye
Aye, aye, aye
Warte, warte, ok
Du bist sicher, ich bin gestochen
Könnt ihr alle aufstehen, aus meinem Weg gehen
Könnt ihr alle aufstehen, aus meinem Gesicht gehen
Und dieser Dorn wird mich wegbringen
Meine Rose, ich denke darüber nach
Denkst du jemals wirklich darüber nach
Verwirrende Perspektive, dass Rot tödlich sein könnte
Und ich weiß es, ich denke darüber nach

Ich denke darüber nach, kann nicht einmal klar denken
Ich sollte ohne dich gehen, aber du fühlst dich an wie meine Liebste
Meine Gedanken sind getrübt und es sieht nach Regen aus
Du wirst wachsen, egal ob Frieden oder Schmerz
Ich berühre dich, du erdest mich, so erstaunlich
Ich habe mich gerade dabei ertappt, wie ich mich in deinem Spiel verliere
Und ich kenne diesen Klang, wir haben ihn laut aufgenommen
Es ist das Herumgerenne und es lief den ganzen Tag wie
Hey, kleines Rosenblatt im Freien
Komm zu einem bodenständigen, echt geilen Mann
Babe, vergiss diese Wiesen für einen Moment
Gib diesem hier eine Krone zum Anbeten, setz ihn auf den Thron
Mein Gras ist nicht grün angemalt, hier trifft die Sonne
Du könntest einen Snack treffen und vielleicht ein Kind bekommen
Aber das ist ein Leben, das sie nicht mit dir leben will
Sie will nicht mit dir leben
Sie will nichts mit dir anfangen
Suche jemanden, der dich auch versteht
Ok, ok, könnt ihr alle aufstehen, aus meinem Weg gehen
Könnt ihr alle aufstehen, aus meinem Gesicht gehen
Kann ich einen Dorn aus meinem - aye