Paroles et traduction Dub C - Thorn

Thorn

Hey, little rose petal in the open
Get with a down-to-earth real dope man
Babe, figure those meadows just a moment
Give this a crown to worship, enthrone it
My grass ain't painted green, here the sun hit
You could meet a munch and maybe have a munchkin
But that's a life she don't wanna live with you

This right here ain't nothing new
Rhythm and poetry through the airwaves once again
For the players and played, the shawties and shooters
The runners and roses
I know it all too well
Still pushing outta that 6
Grabbing 1 to give you 5 to the face, watch out
D1 in the building, real prod in the building
Little taste, little taste
Aye let's kick some game while we
Still got our hands on the sticks, ya feel me
New Dub C, new DC
Double Cap and 'em like
Glide with it y'all, glide with it y'all
Glide with it y'all, glide with it y'all
Glide with it y'all

And I don't want no problems, no
I want something that we can do for sure
We take this shit from the bed to the floor
Is you on what I'm on? Oh woah
That's what I'm looking for
I'm looking into
When I'm looking at you
But you look like a scoop
And I look like a fool
Cause you got thorns & that rose is really
Something that'll do something to me, babe
Prick quick & still, I stick 'round
I hope you see, babe
Prick quick & still, I stick 'round
This ain't gon work for you
And ain't gon work for me too
Cause I'm the only one desiring what's gonna come
I can't- can't- can't go on for long
Cause I'm not the man that you want
Cause I know, woah
But that thorn, it turns me on

You say I know
Ok, ok, can y'all get up, up out my way
Can y'all get up, up out my face
Can I get a thorn out my- aye, aye
Aye, aye, aye
Wait, wait, ok
You're safe, I'm poked
Can y'all get up, up out my way
Can y'all get up, up out my face
And that thorn gon get me gone
My rose, I think about it
Do you ever really think about it
Perplexing perspective, that red could be deadly
And I know, I think about it

Thinking 'bout this, can't even think straight
I should go without you but you feel like bae
My thoughts are clouded and it looks like rain
You gon grow regardless, whether peace or pain
I touch, you ground me, so astounding
I just found me getting lost in your game
And I know this sound, we recorded loud
It's the run-around and it ran all day like
Hey, little rose petal in the open
Get with a down-to-earth real dope man
Babe, figure those meadows just a moment
Give this a crown to worship, enthrone it
My grass ain't painted green, here the sun hit
You could meet a munch and maybe have a munchkin
But that's a life she don't wanna live with you
She don't wanna live with you
She don't wanna get with you
Seek someone who gets you too
Ok, ok, can y'all get up, up out my way
Can y'all get up, up out my face
Can I get a thorn out my- aye

шип

Эй, маленький розовый лепесток на ветру,
Свяжись с приземлённым, настоящим наркоторговцем.
Детка, забудь про эти луга на минутку,
Увенчай это короной, превознеси.
Моя трава не окрашена в зелёный, её солнце пригрело.
Ты могла бы встретить толстячка и нарожать ему карапузов,
Но она не хочет такой жизни с тобой.

Здесь нет ничего нового.
Ритм и поэзия в эфире снова,
Для игроков и тех, кем играют, для красоток и стрелков,
Бегунов и роз.
Я слишком хорошо всё это знаю.
Всё ещё выбираюсь из этой дыры,
Берy один, чтобы дать тебе пять в лицо, будь осторожна.
D1 в здании, настоящий продакшн в здании.
Маленький кусочек, маленький кусочек.
Давай-ка сыграем, пока мы
Всё ещё держим руки на пульсе, понимаешь?
Новый Dub C, новый DC.
Дабл Кэп, и они такие:
Плывите по течению, плывите по течению,
Плывите по течению, плывите по течению,
Плывите по течению.

И я не хочу никаких проблем, нет.
Я хочу то, что мы точно сможем сделать.
Мы перенесём это с кровати на пол.
Ты на том же, что и я? О, воу.
Вот чего я ищу.
Я смотрю в тебя,
Когда я смотрю на тебя.
Но ты выглядишь как лакомство,
А я выгляжу как дурак.
Потому что у тебя есть шипы, и эта роза действительно
То, что может причинить мне боль, детка.
Быстро колишь и затихаешь, а я всё равно рядом.
Надеюсь, ты понимаешь, детка.
Быстро колишь и затихаешь, а я всё равно рядом.
Это не сработает для тебя,
И не сработает для меня,
Потому что я единственный, кто желает того, что грядёт.
Я не могу, не могу, не могу продолжать долго,
Потому что я не тот мужчина, который тебе нужен.
Потому что я знаю, оу.
Но этот шип, он заводит меня.

Ты говоришь, я знаю.
Хорошо, хорошо, можете ли вы уйти с моего пути?
Можете ли вы убраться с моих глаз?
Можете ли вы вытащить шип из меня? Эй, эй.
Эй, эй, эй.
Подожди, подожди, хорошо.
Ты в безопасности, а меня укололи.
Можете ли вы уйти с моего пути?
Можете ли вы убраться с моих глаз?
И этот шип сведёт меня с ума.
Моя роза, я думаю об этом.
Ты когда-нибудь задумывалась об этом?
Сбивающая с толку перспектива, этот красный может быть смертельным.
И я знаю, я думаю об этом.

Думаю об этом, не могу даже ясно мыслить.
Я должен уйти от тебя, но ты как будто моя судьба.
Мои мысли затуманены, и, кажется, будет дождь.
Ты будешь расти несмотря ни на что, будь то мир или боль.
Я касаюсь тебя, ты заземляешь меня, это потрясающе.
Я просто понял, что теряюсь в твоей игре.
И я знаю этот звук, мы записали его громко.
Это беготня по кругу, и она длилась весь день, словно...
Эй, маленький розовый лепесток на ветру,
Свяжись с приземлённым, настоящим наркоторговцем.
Детка, забудь про эти луга на минутку,
Увенчай это короной, превознеси.
Моя трава не окрашена в зелёный, её солнце пригрело.
Ты могла бы встретить толстячка и нарожать ему карапузов,
Но она не хочет такой жизни с тобой.
Она не хочет жить с тобой.
Она не хочет быть с тобой.
Ищи того, кто тоже тебя понимает.
Хорошо, хорошо, можете ли вы уйти с моего пути?
Можете ли вы убраться с моих глаз?
Можете ли вы вытащить шип из меня? Эй.