Dub FX - Unwind - traduction des paroles en russe

Unwind - Dub FXtraduction en russe




Unwind
Расслабься
I sacrifice myself for you
Я жертвую собой ради тебя,
All the things that i say and do
Все, что я говорю и делаю,
Have got to be true
Должно быть правдой.
Now I'm jet lagged once again from tour
Снова джетлаг после тура,
Playing show after show that i got to endure
Концерт за концертом, которые я должен выдержать.
I know i make a living for the pain that's for sure
Я знаю, я зарабатываю на жизнь болью, это точно,
But what i used to do for the love is now a chore
Но то, что я делал из любви, теперь стало рутиной.
And i justify the pain and the money in my brain
И я оправдываю боль и деньги в моей голове
For the blood sweat and tears that
Кровью, потом и слезами, что
I shed for this game
Я пролил ради этой игры.
But in the beginning i only did it for the change
Но в начале я делал это только ради мелочи,
Coins in my hat is how i paid my way
Монеты в моей шляпе вот как я оплачивал свой путь
From city to city street to stage
Из города в город, с улицы на сцену.
I had the stamina to rock all night and all day
У меня были силы зажигать всю ночь и весь день
With a mic in my hand and pedals at my feet
С микрофоном в руке и педалями под ногами,
Feeding off the universal love energy
Питаясь вселенской энергией любви.
But at my own pace not living in one place
Но в своем собственном темпе, не живя на одном месте,
I could choose my holidays living in my suitcase
Я мог выбирать свои каникулы, живя в чемодане,
Charged by the bass pulling a screw face
Заряженный басом, с серьезным лицом,
Singing out my heart while rocking the place
Пою от всего сердца, раскачивая это место.
I sacrifice myself for you
Я жертвую собой ради тебя,
All the things that i say and do have got to be true
Все, что я говорю и делаю, должно быть правдой.
It's time for change in this
Время перемен в этой
Super scary visionary life
Супер пугающей, визионерской жизни.
It's like a cage so i salute the
Это как клетка, поэтому я приветствую
Way i rearrange my mind
То, как я перестраиваю свой разум.
We all embrace the spoon we are
Мы все принимаем ложку, которой нас
Fed the merry love to consume
Кормят веселой любовью, чтобы потреблять.
We love the cheese so i bring my
Мы любим сыр, поэтому я приношу свой
Heavy groove into the night
Тяжелый грув в ночь.
We all raging staging lonely heart breaking
Мы все бушуем, устраиваем спектакли, разбиваем одинокие сердца,
Money money wasting brain dead nation
Тратим деньги, деньги, нация с мертвыми мозгами.
And it's funny to me that it's plain to see
И мне смешно, что это очевидно,
That we listen to he thee and she
Что мы слушаем его, ее и тебя,
But i roll on and keep my distance
Но я качусь дальше и держу дистанцию,
Always looking backwards
Всегда оглядываясь назад,
Searching for brilliance around me
Ища вокруг себя блеск.
Now i do see the true me
Теперь я вижу истинного себя,
Slip down the side living
Скольжу по краю, живу
Wide you can school me
На полную, ты можешь меня учить,
Teach me everything i never ever knew
Научи меня всему, чего я никогда не знал.
What's inside of me what's inside of you
Что внутри меня, что внутри тебя,
What's inside a nationwide
Что внутри общенационального
Human tide suicide
Человеческого потока самоубийств.
Is it justified? not really don't be silly
Оправдано ли это? Не совсем, не будь глупой,
But it's just a cleanse go and
Но это просто очищение, иди и
Tell your friends
Расскажи своим друзьям.
Go and grab a pen we all depend
Иди, возьми ручку, мы все зависим
On mineral spiritual lyrical material
От минерального, духовного, лирического материала,
Physical cynical clinical they're really cool
Физического, циничного, клинического, они действительно крутые.
Agh hell come and grab it
Ах, черт, иди и возьми это,
It's only on this planet i don't understand it
Это только на этой планете, я не понимаю этого.
Just follow the rabbit and get into the habit
Просто следуй за кроликом и приобрети привычку,
You don't have to walk man you know
Тебе не нужно идти пешком, ты же знаешь,
That you can cab it
Что ты можешь взять такси.
But it's all fine just get on this timeline
Но все в порядке, просто войди в эту временную шкалу,
Do you see the side line or is it just the skyline
Ты видишь боковую линию или это просто линия горизонта?
I just do what seems tight and feels right
Я просто делаю то, что кажется правильным и чувствуется правильным,
And for that I'm gonna sleep well tonight
И поэтому я буду хорошо спать сегодня ночью.
I sacrifice myself for you
Я жертвую собой ради тебя,
All the things that i say and
Все, что я говорю и
Do have got to be true
Делаю, должно быть правдой.
I feel like I've had about a thousand lives
Мне кажется, у меня было около тысячи жизней,
But all i am is an infinite reflection
Но все, что я есть, это бесконечное отражение.
I feel like I've seen about a million skies and
Мне кажется, я видел около миллиона небес и
Understand its an intimate connection
Понимаю, что это тесная связь.
I feel like I'm fed about a billion lies and
Мне кажется, меня кормили миллиардом лжи, и
The source is a literate infection
Источник грамотная инфекция.
My soul connects within the deepest of eyes
Моя душа соединяется в самых глубоких глазах
For a wise and a moderate injection
Для мудрой и умеренной инъекции.
Let us walk this land with an open mind
Давай пройдем по этой земле с открытым разумом,
Let me take your hand and
Позволь мне взять тебя за руку, и
Together we can find
Вместе мы сможем найти
A pure reason to be loving and kind
Чистую причину быть любящими и добрыми.
Shut your eyes and let your soul unwind
Закрой глаза и позволь своей душе расслабиться.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.