Paroles et traduction Dub FX - Without You

Without You

The world is so cold
Now that I′m without you
All I want you to do
Is to give me one last kiss
The feeling is soft
And your soul is pure
I don't want to endure
This pain which we clutch
It′s too much
I know
All this pain will be gone
Tomorrow
We're gonna see the sun
Yes I know
All this pain will be gone
Can't you see?
This moment will just become
Memories
But if your eyes are up and you see the sky
I′m underneath and still close by
The rain will never keep us dry
Inside this moment lives our time
Our love and energy combines
The pain is saying our goodbyes
It feels like we′ve been ripped apart at the seems
And it seems like I could never go on
But in time I know that we can grow from this pain
Oh, oh we'll grow
′Cos I know
All this pain will be gone
Tomorrow
We're gonna see the sun
Yes I know
All this pain will be gone
Can′t you see?
This moment will just become
Memories
But if your eyes are up and you see the sky
I'm underneath and still close by
The rain will never keep us dry
Inside this moment lives our time
Our love and energy combines
The pain is saying our goodbyes

Без тебя

Мир такой холодный,
Теперь, когда я без тебя.
Всё, чего я хочу от тебя,
Это один последний поцелуй.
Ощущение нежное,
А твоя душа чиста.
Я не хочу терпеть
Эту боль, что нас сжимает.
Это слишком много,
Я знаю.
Вся эта боль уйдет
Завтра.
Мы увидим солнце,
Да, я знаю.
Вся эта боль пройдет.
Разве ты не видишь?
Этот момент просто станет
Воспоминанием.
Но если твои глаза подняты, и ты видишь небо,
Я под ним и всё ещё рядом.
Дождь никогда нас не намочит,
Внутри этого момента живёт наше время.
Наша любовь и энергия сливаются,
Боль прощается с нами.
Такое чувство, будто нас разорвали по швам,
И кажется, что я никогда не смогу продолжать.
Но со временем, я знаю, мы сможем вырасти из этой боли.
О, о, мы вырастем,
Потому что я знаю,
Вся эта боль уйдет
Завтра.
Мы увидим солнце,
Да, я знаю.
Вся эта боль пройдет.
Разве ты не видишь?
Этот момент просто станет
Воспоминанием.
Но если твои глаза подняты, и ты видишь небо,
Я под ним и всё ещё рядом.
Дождь никогда нас не намочит,
Внутри этого момента живёт наше время.
Наша любовь и энергия сливаются,
Боль прощается с нами.