Woman Rising - Dub FX , Paolo Baldini DubFiles , Sahida Apsara , Mista Savona traduction en allemand

Woman Rising

Woman is rising
Feminine coming up and they are fighting back
Oh, the power is blinding
Can you feel the fire burning? It's rising up
I say
Woman is rising
Feminine coming up and they are fighting back
Oh, the power is blinding
Can you feel the fire burning? It's rising up
I say

So let me tell you what I'm talking about
I feel a fire burning higher and I'm calling you
The feminine coming up and it is strong enough
Warm enough, woman I'm supporting you, aye
Them always trying to shut you out
A woman is a queen I respect the crown
The old narrative is trying to keep you down underground
You hit them with an ultrasound
My brothers, I'm talking to you
Open up your mind you've got nothing to lose
If we open up our eyes will see the truth
We need to teach the youth
Fellers we need to improve
So, I'm always keep asking
I educate myself and keep learning
We just need to embrace
We don't need to debate
We don't need to invade a woman's personal space

Woman is rising
Feminine coming up and they are fighting back
Oh, the power is blinding
Can you feel the fire burning? It's rising up
I say
Woman is rising
Feminine coming up and they are fighting back
Oh, the power is blinding
Can you feel the fire burning? It's rising up

They say women manipulate
Be wary of the feminine
They'll suck you and spit you
Leave you frozen like a mannequin
They hype the worst of us
Call it entertainment
When is the arraignment?
I'm ready to make my statement
We're not gold-diggers, ball breakers
Putting us in boxes
Neurotic, nice
Cunning clever foxes
They love us then hate us
Worship us then berate us
Raise the consciousness higher
So, they can celebrate us
As empresses, creators, activators, co-collaborators
To my sisters, my daughters and mothers of the nation
We're rising up together
Don't need your validation
I'm living in this time
I'm doing it, bringing it
For the women in my bloodline enslaved to tradition
For them I'm killing it (roar)
I'm using my voice, my choice
Representing now I'm singing it

Woman is rising
Feminine coming up and they are fighting back
Oh, the power is blinding
Can you feel the fire burning? It's rising up
I say
Woman is rising
Feminine coming up and they are fighting back
Oh, the power is blinding
Can you feel the fire burning? It's rising up
I say

They said we were cursed
From the moment we gave Adam the fruit
But they never told us that fruit
Bore the seed of wisdom, beauty, of sovereignty

Die Frau erhebt sich

Die Frau erhebt sich
Das Weibliche kommt auf und sie wehren sich
Oh, die Macht ist blendend
Kannst du das Feuer brennen fühlen? Es steigt auf
Ich sage
Die Frau erhebt sich
Das Weibliche kommt auf und sie wehren sich
Oh, die Macht ist blendend
Kannst du das Feuer brennen fühlen? Es steigt auf
Ich sage

Also lass mich dir erzählen, wovon ich spreche
Ich fühle ein Feuer höher brennen und ich rufe dich
Das Weibliche kommt auf und es ist stark genug
Warm genug, Frau, ich unterstütze dich, aye
Sie versuchen immer, dich auszuschließen
Eine Frau ist eine Königin, ich respektiere die Krone
Die alte Erzählung versucht, dich unten im Untergrund zu halten
Du triffst sie mit einem Ultraschall
Meine Brüder, ich spreche zu euch
Öffnet euren Geist, ihr habt nichts zu verlieren
Wenn wir unsere Augen öffnen, werden wir die Wahrheit sehen
Wir müssen die Jugend lehren
Kerle, wir müssen uns verbessern
Also, ich frage immer weiter
Ich bilde mich weiter und lerne ständig dazu
Wir müssen es einfach annehmen
Wir müssen nicht debattieren
Wir müssen nicht in den persönlichen Raum einer Frau eindringen

Die Frau erhebt sich
Das Weibliche kommt auf und sie wehren sich
Oh, die Macht ist blendend
Kannst du das Feuer brennen fühlen? Es steigt auf
Ich sage
Die Frau erhebt sich
Das Weibliche kommt auf und sie wehren sich
Oh, die Macht ist blendend
Kannst du das Feuer brennen fühlen? Es steigt auf

Sie sagen, Frauen manipulieren
Sei vorsichtig mit dem Weiblichen
Sie werden dich aussaugen und ausspucken
Dich erfroren wie eine Schaufensterpuppe zurücklassen
Sie hypen die Schlechtesten von uns
Nennen es Unterhaltung
Wann ist die Anklageerhebung?
Ich bin bereit, meine Aussage zu machen
Wir sind keine Goldgräberinnen, keine Eierbrecherinnen
Stecken uns in Schubladen
Neurotisch, nett
Listige schlaue Füchsinnen
Sie lieben uns, dann hassen sie uns
Verehren uns, dann beschimpfen sie uns
Erhöht das Bewusstsein höher
Damit sie uns feiern können
Als Kaiserinnen, Schöpferinnen, Aktivatorinnen, Mitgestalterinnen
An meine Schwestern, meine Töchter und Mütter der Nation
Wir erheben uns gemeinsam
Brauchen eure Bestätigung nicht
Ich lebe in dieser Zeit
Ich tue es, bringe es
Für die Frauen in meiner Blutlinie, versklavt durch Tradition
Für sie rocke ich es (brüll)
Ich nutze meine Stimme, meine Wahl
Repräsentiere jetzt, ich singe es

Die Frau erhebt sich
Das Weibliche kommt auf und sie wehren sich
Oh, die Macht ist blendend
Kannst du das Feuer brennen fühlen? Es steigt auf
Ich sage
Die Frau erhebt sich
Das Weibliche kommt auf und sie wehren sich
Oh, die Macht ist blendend
Kannst du das Feuer brennen fühlen? Es steigt auf
Ich sage

Sie sagten, wir wären verflucht
Von dem Moment an, als wir Adam die Frucht gaben
Aber sie haben uns nie gesagt, dass diese Frucht
Den Samen der Weisheit, Schönheit, der Souveränität trug