Paroles et traduction Dub Inc. - Chaâbi

Chaâbi

Bkaou lakhir ya bladi
Bkaou lakhir ya chaabi
Chaabi de roh
De roh n temziw
Chaabi deul musika teumzi
Del fen iphazen ghori
Chaabi del musica temzi
Adchnour esvah medidh
N lou di franca
Marra deghrivene
Ayen nechna nezha
Farhane oulawen
Da sliman azem
Ava nouvan
Aouk seussouth ensen
Tsargough dounith a
Achnoud echnou
Achnoud echnou
Achnoud echnou
Ghef temzi
Chaabi deul musika teumzi
Del fen iphazen ghori
Chaabi del musika temzi
Adchnour esvah medidh
Echnir adechnour
Touslaytse n dounith
Echnir adechnour
Ourtsough takvaylith
Adar inoudha
Ourydja amkan
Assa azeka
Avridiw ivan
Achnoud echnou
Achnoud echnou
Achnoud echnou
Se chaâbi
N lou di franca
Marra deghrivene
Ayen nechna nezha
Farhane oulawen
Chaabi deul musika teumzi
Del fen iphazen ghori
Chaabi del musica temzi
Adchnour esvah medidh
Adar inoudha
Ourydja amkan
Assa azeka
Avridiw ivan
Echnir adechnour
Touslaytse n dounith
Echnir adechnour
Tsargough takvaylith
Da sliman azem
El Hadj El Anka
Aouk seussouth ensen
Tsargough dounith a
Echfigh mi thenghen
Tawrirt n moussa
Lbateul i vanen
Idles idyidjan

Шааби

Прощай, моя страна
Прощай, мой народ
Народ души
Души предков
Народная музыка предков
Откуда пришли наши корни
Народная музыка предков
Рассказывающая истории прошлого
На французском языке
Когда-то написанные
То, что мы поем сегодня
Счастливые сердца
От Слимана Азема
До наших дней
Мы слушаем и поем
По всему миру
Что мы поем
Что мы поем
Что мы поем
Песни предков
Народная музыка предков
Откуда пришли наши корни
Народная музыка предков
Рассказывающая истории прошлого
Мы поем и рассказываем
Все истории мира
Мы поем и рассказываем
Нашу историю, милая
На этом пути
Я ищу свое место
Сегодня вечером
Я открою тебе
Что мы поем
Что мы поем
Что мы поем
Это шааби
На французском языке
Когда-то написанные
То, что мы поем сегодня
Счастливые сердца
Народная музыка предков
Откуда пришли наши корни
Народная музыка предков
Рассказывающая истории прошлого
На этом пути
Я ищу свое место
Сегодня вечером
Я открою тебе
Мы поем и рассказываем
Все истории мира
Мы поем и рассказываем
Твою историю, милая
От Слимана Азема
До Эль Хаджа Эль Анка
Мы слушаем и поем
По всему миру
Взгляни на горы
Историю Муссы
Барабаны звучат
Души танцуют