Paroles et traduction Dub Inc. - Djamila

Djamila

Atsa fellem woy
Ouliw thamses
Imma thula kh′ves
Oussen atslorh'
Thula the jwedj Djamila
Thelmah′na thula thelorh'
Imma thula kh'ves
Oussen atslorh′
Thula the jwedj Djamila
Thelmah′na inno
Oooh the sbah athen iourits (???)
Ikhos gelmlah' thamses
Djamila Djamila thelmah′na
N'kini ithi haberen (????)
Then′kini iditsargoun Djamila
Thamses
Ouliw itsergo itsrajo
Enardé thula anfareudj anfareudj
Amses igouma aïh'ko
Mais Mon coeur n′as qu'une seule envie, well, well ...
Imma thula kh'ves
Oussen atslorh′
Thula the jwedj Djamila
Thelmah′na thula thelorh'
Imma thula kh′ves
Oussen atslorh'
Thula the jwedj Djamila
Thelmah′na inno
Thamarela thevedel mara
Dabourka thula theh'ma
Athoulawin choukren salra
Eneke? Woy
Zidi a taxi yali thasawen
Loh′ Idjissen alama imelahen
Adi siagué alamathemesiwen
Athedone aleh'vavis
Aflah' aflah′ aflah′ ayimaoulen
Achtah' achtah′ achtah' Imaziren
Oulech smah′ ourents ivaranien ivaranien
Ooooh
Djamila
Imma thulak kh'ves
Oussen atslorh′
Thula the jwedj Djamila
Thelmah'na thula thelorh'
Imma thula kh′ves
Oussen atslorh′
Thula the jwedj Djamila
Thel mah'na inno
Achtah achtah ayaboukhelfa
Aounourli aidjissen???????????
Imsiwen Yaleksar Sidi Aich Vgayeth Itakolaft
Achtah′ achtah'
Aflah′ aflah' ayimaoulen
Achtah′ achtah' alimaziren
Aflah' aflah′ ayimaoulen
Djamila Djamila thelmah′na
N'kini ithi haberen goulia
Then′kini idi tsargoun Djamila
Thamses
Ouliw itsergo itsrajo
Enar'de thula anfareudj anfareudj
Amses igouma aïh′ko
Mais Mon coeur n'as qu′une seule envie, well, well ...
Imma thula kh'ves
Oussen atslorh'
Thula the jwedj Djamila
Thel mah′na thula thelorh′
Imma thula kh'ves
Oussen atslorh′
Thula the jwedj Djamila
Thel mah'na inno
Al imaziren Al imaziren Djamila

Джамиля

Сегодня вечером, да
Вы будете солнцем
Вы будете моей луной
Я буду звездой
Вы, прекрасная Джамиля
Вы сводите меня с ума
Вы будете моей луной
Я буду звездой
Вы, прекрасная Джамиля
Вы говорите мне...
О, рассвет приближается
Ваш голос - как солнце
Джамиля, Джамиля, ты сводишь меня с ума
Что мне с тобой делать?
Что мне с тобой делать, Джамиля
Солнце
Вы красная, как роза
Волнующая, как фейерверк
Сегодня вечером ты будешь моей
Но мое сердце желает только одного, да, да...
Вы будете моей луной
Я буду звездой
Вы, прекрасная Джамиля
Вы сводите меня с ума
Вы будете моей луной
Я буду звездой
Вы, прекрасная Джамиля
Вы говорите мне...
Барабаны бьют все громче
Дарбука задает ритм
Все благодарят танцоров
А ты? Да
Зови такси, мы уезжаем
Куда идут все эти люди?
Ты знаешь куда идут все эти люди?
Слышны их голоса
Привет, привет, привет, люди
Привет, привет, привет, берберы
Они не знают покоя, странники, странники
Оооо
Джамиля
Вы будете моей луной
Я буду звездой
Вы, прекрасная Джамиля
Вы сводите меня с ума
Вы будете моей луной
Я буду звездой
Вы, прекрасная Джамиля
Вы говорите мне...
Привет, привет, жители Бухельфы
Расскажите мне, куда идут...
Люди из Лексара, Сиди Айш, Беджая и Таколафта
Привет, привет
Привет, привет, люди
Привет, привет, берберы
Привет, привет, люди
Джамиля, Джамиля, ты сводишь меня с ума
Что мне с тобой делать, моя роза?
Что мне с тобой делать, Джамиля
Солнце
Вы красная, как роза
Волнующая, как фейерверк
Сегодня вечером ты будешь моей
Но мое сердце желает только одного, да, да...
Вы будете моей луной
Я буду звездой
Вы, прекрасная Джамиля
Вы сводите меня с ума
Вы будете моей луной
Я буду звездой
Вы, прекрасная Джамиля
Вы говорите мне...
Берберы, берберы, Джамиля