Paroles et traduction Dub Inc. - Galérer

Galérer

Galérer, galérer, il n′est pas donné à tout le monde,
Une chance de réussir sans que le destin nous innonde, acharné
Mais pense qu'il y a sur terre un temps, une majorité
Galérer, galérer, il n′est pas donné à tout le monde,
Une chance de réussir sans que le destin nous innonde, acharné
Mais pense qu'il y a sur terre un temps, une majorité
Depuis tant d'années tu penses avancer à reculons.
Te sentir con d′aller venir demander de l′aide à ta maison.
Mais si par hasard, un jour tu t'égares?
Pour finir par faire de la maille, travailler sur le trottoir.
Non, non ce n′est pas une solution, que d'aller vendre ton âme, yo.
Je n′ai pas à te faire de suggestion tu connaît bien tes armes.
Souffrir dans la misère, ou te nourrir d'amour amère,
La vie ne fais pas de cadeau tu en fais les frais sur cette terre.
Illusion, vivre ou mourir ton libre arbitre a ses raisons.
Tentation, un lendemain qui chante saura attirer le pardon.
Galérer, galérer, il n′est pas donné à tout le monde,
Une chance de réussir sans que le destin nous innonde, acharné
Mais pense qu'il y a sur terre un temps, une majorité
Galérer, galérer, il n'est pas donné à tout le monde,
Une chance de réussir sans que le destin nous innonde, acharné
Mais pense qu′il y a sur terre un temps, une majorité
Ils t′ont fais espérer, donner une chance à ta famille.
T'ont promis des papiers, assuré une vie qui brille.
En Occident rien n′coule, mais que des navires qui dérivent.
Et pour cette vie meilleure tu as choisi leurs directives...
C'est dans le froids des capitales, dans les bras, dans les râles,
Une vie nouvelle mais le brouillard qui s′installe.
Mais qui es tu roumaine, malienne, afghane,
Le tiers-monde qu'on déroule, le tiers-monde qu′on étale.
Ces fils de chiens ont leur vivier misère et source de bonne table,
Pendons les haut et court tu sais qui sont les indésirables.
Ils ont volé tes armes, et les ont jeté dans les flammes
Galérer, galérer, il n'est pas donné à tout le monde,
Une chance de réussir sans que le destin nous innonde, acharné
Mais pense qu'il y a sur terre un temps, une majorité
Galérer, galérer, il n′est pas donné à tout le monde,
Une chance de réussir sans que le destin nous innonde, acharné
Mais pense qu′il y a sur terre un temps, une majorité
Galérer, galérer, il n'est pas donné à tout le monde,
Une chance de réussir sans que le destin nous innonde, acharné
Mais pense qu′il y a sur terre un temps, une majorité
Galérer, galérer, il n'est pas donné à tout le monde,
Une chance de réussir sans que le destin nous innonde, acharné
Mais pense qu′il y a sur terre un temps, une majorité

Тяжелые времена

Тяжелые времена, тяжелые времена, не каждому дано,
Добиться успеха, чтоб судьба не топила волной, упорно
Но помни, что на земле есть время, есть большинство
Тяжелые времена, тяжелые времена, не каждому дано,
Добиться успеха, чтоб судьба не топила волной, упорно
Но помни, что на земле есть время, есть большинство
Столько лет ты думаешь, что двигаешься назад.
Чувствуешь себя глупо, прося помощи у родных ребят.
Но что, если вдруг, однажды ты собьешься с пути?
Чтобы заработать, будешь работать на тротуаре, торгуя собой.
Нет, нет, это не выход, продавать свою душу, пойми.
Мне не нужно давать тебе советы, ты знаешь свои сильные стороны.
Страдать в нищете или питаться горькой любовью,
Жизнь не делает подарков, ты расплачиваешься за это на земле.
Иллюзия, жить или умереть, твой свободный выбор имеет свои причины.
Искушение, завтрашний день, который поет, сможет привлечь прощение.
Тяжелые времена, тяжелые времена, не каждому дано,
Добиться успеха, чтоб судьба не топила волной, упорно
Но помни, что на земле есть время, есть большинство
Тяжелые времена, тяжелые времена, не каждому дано,
Добиться успеха, чтоб судьба не топила волной, упорно
Но помни, что на земле есть время, есть большинство
Они дали тебе надежду, дали шанс твоей семье.
Пообещали документы, гарантировали блестящую жизнь, тебе.
На Западе ничего не течет, только корабли дрейфуют.
И ради этой лучшей жизни ты выбрала их указания...
В холоде столиц, в объятиях, в хрипах,
Новая жизнь, но сгущается туман.
Но кто ты, румынка, малийка, афганка,
Третий мир, который они разворачивают, третий мир, который они выставляют напоказ.
Эти сучьи дети имеют свою кормушку — нищету и источник сытного стола,
Повесим их высоко и быстро, ты знаешь, кто здесь нежеланные.
Они украли твое оружие и бросили его в пламя
Тяжелые времена, тяжелые времена, не каждому дано,
Добиться успеха, чтоб судьба не топила волной, упорно
Но помни, что на земле есть время, есть большинство
Тяжелые времена, тяжелые времена, не каждому дано,
Добиться успеха, чтоб судьба не топила волной, упорно
Но помни, что на земле есть время, есть большинство
Тяжелые времена, тяжелые времена, не каждому дано,
Добиться успеха, чтоб судьба не топила волной, упорно
Но помни, что на земле есть время, есть большинство
Тяжелые времена, тяжелые времена, не каждому дано,
Добиться успеха, чтоб судьба не топила волной, упорно
Но помни, что на земле есть время, есть большинство