Paroles et traduction Dub Inc - N'aies pas peur
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Original
Dub
Incorporation
Song
Hey!
Оригинальная
песня
Dub
Incorporation,
эй!
Russian
Culture!
Русская
культура!
Pour
tous
les
mythomanes,
Всем
врунам,
Pour
les
Paranos
Параноикам,
Pour
ceux
qui
veulent
parler
Тем,
кто
хочет
говорить
Derriere
ton
dos,
tout
les
fachots!
За
твоей
спиной,
всем
этим
фашистам!
Hey
Toujours
Au
dela
pour
Dub
Incorporation
Say!
Эй,
всегда
вперёд,
Dub
Incorporation
говорит!
Hey
Check
Ca!
Эй,
послушай
это!
N'aies
pas
Peur
C'est
De
La
Que
Naisse
Les
mithos
Не
бойся,
дорогая,
именно
отсюда
рождаются
мифы,
De
Tous
ces
ragots
Man
qu'ils
disent
derriere
ton
dos
Из
всех
этих
сплетен,
что
они
говорят
за
твоей
спиной.
Fonce
Sur
Le
Beat
Aussitôt
Сразу
же
на
бит!
On
a
plus
d'temps
Ã
perdre
avec
tous
ces
fachots
Нам
больше
нечего
терять
со
всеми
этими
фашистами.
On
ira
tous
defendre
tout
nos
idéaux
Мы
все
будем
защищать
наши
идеалы.
Again
Le
Microphone
L'orsqu'il
Sortent
Leurs
Couteau
Снова
микрофон,
когда
они
достают
свои
ножи.
S'ils
en
veulent
a
notre
peau?
Если
они
хотят
нашей
шкуры?
Passage
chanté
Вокальная
партия
Voila
qu'tu
taille
dès
qu'tu
vois
une
faille
mitoman
Вот
ты
смываешься,
как
только
видишь
брешь,
врун.
Tu
média
tes
ragos
pour
allé
encore
plus
haut
Ты
распространяешь
свои
сплетни,
чтобы
забраться
ещё
выше.
Comme
mon
K,
Comme
le
lion
pour
tes
trakas
Как
мой
К,
как
лев
для
твоих
треков,
Car
pour
faire
mon
ragga
pas
besoin
d'certifaca
Ведь
чтобы
делать
мой
регги,
не
нужен
сертификат.
Voila
qu'tu
bades
dès
qu'tu
voit
mon
style
meme
pas
mal
Вот
ты
злишься,
как
только
видишь
мой
стиль,
даже
не
больно.
Tu
juge
sur
la
couleur
ta
raison
d'avoir
peur
Ты
судишь
по
цвету,
у
тебя
есть
причина
бояться.
Comme
la
chaux,
la
voix
qui
t'emmènera
tout
la
haut,
qui
envoi
tous
les
mythos
les
fachos
au
folow
Как
известь,
голос,
который
донесёт
тебя
до
вершины,
который
отправляет
всех
врунов
и
фашистов
в
нокаут.
N'ai
pas
peur
c'est
de
la
que
naisse
les
mithos
Не
бойся,
милая,
именно
отсюда
рождаются
мифы,
De
tous
ces
ragos
man
qui
s'disent
derriere
ton
dos
Из
всех
этих
сплетен,
что
говорят
за
твоей
спиной.
Fonce
sur
leur
beat
aussitot
Сразу
же
на
их
бит.
On
a
plus
d'temp
a
perdre
avec
tous
barbo
Нам
больше
нечего
терять
со
всеми
этими
болтунами.
On
ira
tous
défendre
tous
nos
idéaux
Мы
все
будем
защищать
наши
идеалы.
Again
le
microphone
l'osqu'ils
sortent
leurs
couteaux
Снова
микрофон,
когда
они
достают
свои
ножи.
S'ils
en
veulent
a
notre
peu
Если
они
хотят
нашей
шкуры.
BOUM
BOUM
BAIG
on
reprend
le
flambeau
БУМ
БУМ
БАЙГ,
мы
подхватываем
факел.
? Pour
tous
les
hommes
qui
ce
sont
mis
a
parler
? Всем
людям,
которые
начали
говорить.
? Faudra
bien
un
jour
césser
? Когда-нибудь
придется
остановиться.
? Dite
aux
fachos
de
pas
tous
nous
enfermer
? Скажите
фашистам,
чтобы
не
запирали
нас
всех.
Passage
chanté
Вокальная
партия
Hey
tchek
sa!
Эй,
проверь
это!
N'ai
pas
peur
c'est
de
la
que
naisse
les
mithos
Не
бойся,
красотка,
именно
отсюда
рождаются
мифы,
De
tous
ces
ragos
(man)
qui
s'disent
derriere
ton
dos
Из
всех
этих
сплетен
(приятель),
что
говорят
за
твоей
спиной.
Fonce
Sur
Le
Beat
Aussitôt
Сразу
же
на
бит.
On
a
plus
d'temps
Ã
perdre
avec
tous
ces
Barbos
Нам
больше
нечего
терять
со
всеми
этими
болтунами.
On
ira
tous
defendre
tout
nos
idéaux
Мы
все
будем
защищать
наши
идеалы.
Again
le
microphone
l'osrqu'il
sorte
leurs
couteau
Снова
микрофон,
когда
они
достают
свои
ножи.
S'ils
en
veulent
a
notre
peau
Если
они
хотят
нашей
шкуры.
BOOM
BOOM
BAIG?
le
chau
БУМ
БУМ
БАЙГ?
жар.
Tiendra
debout
ouai
on
accuse
tous
les
coup
determiner
tes?
Будем
стоять,
да,
мы
принимаем
все
удары,
реши
свои?..
Bouge
Bouge
Bouge
tien
le
thème
musiquale?
Двигайся,
двигайся,
двигайся,
держи
музыкальную
тему?..
On
tiendra
debout
(man)
on
accuse
tous
les
coups
tes?
Мы
будем
стоять
(приятель),
мы
принимаем
все
удары,
твои?..
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): abdenour khennoussi, gregory mavridorakis, mathieu granjon, frédéric peyron
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.