Paroles et traduction Dub Inc - See Di Youth

See Di Youth

Alaaslama awine idmousene
Lâhodohanagh azazit awine itiswane awine itiswane awine itiswane
Asalam âalikome

I'm singing roots, singing roots, singing roots in a di ghetto ouwo ouwo
For di youth, for my youth for all youth, for di youth livin'in ghetto(now ya man shit)
I search my roots, your roots, our roots, my roots in a di ghetto ouwo ouwo
See di youth, see di youth, see di youth livin'in ghetto
Live in da city

Et si les rastaman se lèvent au combat,
C'est pour la haine, la misère qui ne baissera pas les bras, (yeah les rastamans)
Algeria c'est faya, mon Africa est faya,
Ils nourrissent la misère et tuent plus fort nos soldats
Bounraciat les pariats, les dictateurs, les visas
L'amertume prend le dessus mais youthman ne résistera pas

Toujours militantes, nos paroles sont brutales
C'est pas moi qui l'invente, ce monde n'est pas normal
Trop de frères dans l'attente de n'plus avoir la dalle
Et si je chante toujours plus radical
Pour tous ceux enfermé tous les jours dans des cages
Qui ont soif de justice, mais qui contiennent leur rage
La colère que j'esquisse j'te la jette au visage
And politiks dead, ahisthem is burn, all di blood suckers on di hearth man fiden
Babylon dead, vampire burn, all di blood suckers on di hearth man fiden

I'm singing roots, singing roots, singing roots in a di ghetto ouwo ouwo
For di youth, for my youth for all youth, for di youth livin'in ghetto(now ya man shit)
I search my roots, your roots, our roots, my roots in a di ghetto ouwo ouwo
See di youth, see di youth, see di youth livin'in ghetto
Live in da city

Si ma famille vient d'en bas, ici je ne suis pas chez moi
Mais les jeunes des ghettos cherchent leurs racines sous le béton
Ils regardent derrière eux mais ils ne les voient pas
Ils recherchent leurs repères mais ils ne voient plus leurs traditions
Sache d'où tu viens pour savoir où tu vas
Et savoir regarder derrière pour se remettre en question
Atil defegh til defegh til defegh...(See di roots see di roots ...)
For all my youth, all di youth, for our youth, in the roots
So where my roots, so where my roots

Видеть Молодежь

Алааслама авине идусене
Ляходоханах азазит авине итисване авине итисване авине итисване
Ассалам алейкум

Я пою о корнях, пою о корнях, пою о корнях в гетто, оуво, оуво
Для молодежи, для моей молодежи, для всей молодежи, для молодежи, живущей в гетто (вот так, детка)
Я ищу свои корни, твои корни, наши корни, мои корни в гетто, оуво, оуво
Вижу молодежь, вижу молодежь, вижу молодежь, живущую в гетто
Живущую в городе

И если растаманы поднимаются на борьбу,
То это из-за ненависти, нищеты, которая не сдастся (да, растаманы)
Алжир - это огонь, моя Африка - это огонь,
Они питают нищету и убивают наших солдат еще сильнее
Бутефлика, сволочи, диктаторы, визы
Горечь берет верх, но юсман не устоит

Всегда воинственные, наши слова жестоки
Это не я выдумываю, этот мир ненормален
Слишком много братьев ждут, чтобы больше не голодать
И если я пою все более радикально
Для всех тех, кто каждый день заперт в клетках
Кто жаждет справедливости, но сдерживает свою ярость
Гнев, который я набрасываю, я бросаю тебе в лицо
Политики мертвы, система горит, все кровопийцы на земле обречены
Вавилон мертв, вампиры горят, все кровопийцы на земле обречены

Я пою о корнях, пою о корнях, пою о корнях в гетто, оуво, оуво
Для молодежи, для моей молодежи, для всей молодежи, для молодежи, живущей в гетто (вот так, детка)
Я ищу свои корни, твои корни, наши корни, мои корни в гетто, оуво, оуво
Вижу молодежь, вижу молодежь, вижу молодежь, живущую в гетто
Живущую в городе

Если моя семья родом снизу, здесь я не дома
Но молодежь из гетто ищет свои корни под бетоном
Они смотрят позади себя, но не видят их
Они ищут свои ориентиры, но больше не видят своих традиций
Знай, откуда ты родом, чтобы знать, куда ты идешь
И уметь оглядываться назад, чтобы подвергнуть себя сомнению
Атил дефех тил дефех тил дефех...(Видеть корни видеть корни ...)
Для всей моей молодежи, всей молодежи, для нашей молодежи, в корнях
Так где мои корни, так где мои корни