Ne me laisse pas - Dub Silence traduction en russe

Ne me laisse pas

Ne me laisse pas
Sans toi j'sens comme un vide
Il faut qu'tu restes là
S'il te plaît me laisse pas
Non me laisse pas
Sans toi j'me sens perdu
Comme si j'étais dans l'espace

Avoue tu m'as jeté un sort
J'le ressens dans tout mon corps
Depuis le départ t'as touché mon cœur
Aujourd'hui je t'aime encore
J'ai trop peur d'être dans un rêve
Pour vérifier j'me pince fort (fort)
En vrai être à tes côtés
C'est tout ce qui m'importe
Viens on oublie le temps qui passe
Et on s'envole en biplace
Une fois qu'on sera dans l'ciel
On fera des selfies de nos grimaces
J'vois nos enfantillages comme un présage de l'avenir
Pas besoin de crème anti-âge
Avec toi je rajeunis

Ne me laisse pas
Sans toi j'sens comme un vide
Il faut qu'tu restes là
S'il te plaît me laisse pas
Non me laisse pas
Sans toi j'me sens perdu
Comme si j'étais dans l'espace (dans l'espace)
Ne me laisse pas
Sans toi j'sens comme un vide
S'il te plaît me laisse pas
Qu'est-ce que j'vais faire sans toi?

Mon tableau était sale
J'pouvais plus effacer la craie
J'croyais que j'étais condamné
Et que j'aurais plus jamais d'après
Que j'aurais plus jamais d'attrait pour personne
À force de chercher la vraie
J'ai fini par trouver la bonne (bonne)
Toi qui aimes les disquettes
J'aimerais voir ta tête
Quand t'entendras ce texte
T'aurais aucun complexe
Si tu t'voyais comme j'te vois
J'adore quand tu m'laisses
Te convaincre d'aller à la pizzeria
Quand tu t'sens gênée
Quand j'croque un pop-corn au cinéma
J'me sens perdu si je t'ai pas
J'ai rien à perdre si ce n'est toi (si ce n'est toi)
Depuis que t'es là
J'vois mon tableau qui s'nettoie

Ne me laisse pas
Sans toi j'sens comme un vide
Il faut qu'tu restes là
S'il te plaît me laisse pas
Non me laisse pas
Sans toi j'me sens perdu
Comme si j'étais dans l'espace (dans l'espace)
Ne me laisse pas sans toi j'sens comme un vide
S'il te plaît me laisse pas
Qu'est-ce que j'vais faire sans toi?

Quand t'es rentrée dans ma vie
J'me suis qu'fallait plus que t'en sortes
J'étais prisonnier de l'ombre
Et toi tu m'as ouvert la porte
Bébé viens on vise le soleil
Ou la lune peu importe
J'ai des problèmes de sommeil
Car t'es trop belle quand tu dors
J'ai les oreilles pour t'écouter
J'ai mis mon âme dans ce couplet
Si jour on s'embrouille
J'aurais honte si j'ai pas tout fait
Pour retrouver ton sourire
Et tes deux bras pour m'étouffer
Dans le bonheur t'es ma boussole
Me laisse pas tout seul

Ne me laisse pas
Sans toi j'sens comme un vide
Il faut qu'tu restes là
S'il te plaît me laisse pas
Non me laisse pas
Sans toi j'me sens perdu
Comme si j'étais dans l'espace (dans l'espace)
Ne me laisse pas
Sans toi j'sens comme un vide
S'il te plaît me laisse pas
Qu'est-ce que j'vais faire sans toi?

Ne me laisse pas
Sans toi j'sens comme un vide
Il faut qu'tu restes là
S'il te plaît me laisse pas
Non me laisse pas
Sans toi j'me sens perdu
Comme si j'étais dans l'espace (dans l'espace)
Ne me laisse pas
Sans toi j'sens comme un vide
S'il te plaît me laisse pas
Qu'est-ce que j'vais faire sans toi?

Не оставляй меня

Не оставляй меня
Без тебя я чувствую пустоту
Ты должна остаться
Пожалуйста, не бросай
Не оставляй меня
Без тебя я теряюсь
Как будто я в космосе

Признай, ты навела на меня чары
Я чувствую это всем телом
С самого начала ты тронула моё сердце
И сегодня я всё ещё люблю тебя
Я так боюсь, что это сон
Чтобы проверить, сильно щиплю себя (себя)
На самом деле быть рядом с тобой
Это всё, что для меня важно
Давай забудем о бегущем времени
И улетим на двухместном самолёте
Оказавшись в небе
Будем делать селфи с гримасами
Я вижу наши детские шалости как предзнаменование будущего
Мне не нужен антивозрастной крем
С тобой я молодею

Не оставляй меня
Без тебя я чувствую пустоту
Ты должна остаться
Пожалуйста, не бросай
Не оставляй меня
Без тебя я теряюсь
Как будто я в космосе (в космосе)
Не оставляй меня
Без тебя я чувствую пустоту
Пожалуйста, не бросай
Что я буду делать без тебя?

Мой холст был грязным
Я больше не мог стирать мел
Я думал, что осуждён
И что у меня больше не будет продолжения
Что я больше не буду ни к кому испытывать влечения
Постоянно ища настоящую
Я наконец нашёл ту самую (самую)
Ты, кто любит дискеты
Я бы хотел увидеть твоё лицо
Когда ты услышишь этот текст
У тебя не будет комплексов
Если бы ты видела себя моими глазами
Я обожаю, когда ты позволяешь
Мне убеждать тебя пойти в пиццерию
Когда тебе неловко
Когда я грызу попкорн в кино
Я теряюсь, если тебя нет
Мне нечего терять, кроме тебя (кроме тебя)
С тех пор, как ты появилась
Я вижу, как мой холст очищается

Не оставляй меня
Без тебя я чувствую пустоту
Ты должна остаться
Пожалуйста, не бросай
Не оставляй меня
Без тебя я теряюсь
Как будто я в космосе (в космосе)
Не оставляй меня без тебя я чувствую пустоту
Пожалуйста, не бросай
Что я буду делать без тебя?

Когда ты вошла в мою жизнь
Я понял, что ты не должна из неё уходить
Я был пленником тени
А ты открыла мне дверь
Детка, давай направимся к солнцу
Или к луне - неважно
У меня проблемы со сном
Потому что ты так прекрасна, когда спишь
У меня есть уши, чтобы слушать тебя
Я вложил душу в этот куплет
Если однажды мы поссоримся
Мне будет стыдно, если я не сделаю всё
Чтобы снова увидеть твою улыбку
И твои руки, душащие меня в объятиях
Ты мой компас в счастье
Не оставляй меня одного

Не оставляй меня
Без тебя я чувствую пустоту
Ты должна остаться
Пожалуйста, не бросай
Не оставляй меня
Без тебя я теряюсь
Как будто я в космосе (в космосе)
Не оставляй меня
Без тебя я чувствую пустоту
Пожалуйста, не бросай
Что я буду делать без тебя?

Не оставляй меня
Без тебя я чувствую пустоту
Ты должна остаться
Пожалуйста, не бросай
Не оставляй меня
Без тебя я теряюсь
Как будто я в космосе (в космосе)
Не оставляй меня
Без тебя я чувствую пустоту
Пожалуйста, не бросай
Что я буду делать без тебя?