Paroles et traduction Dube Brothers feat. Mnqobi Nxumalo - Restore

Restore

When things were getting better,
Then they turned upside down,
My life took a turn and it looked like,
It never looked right,
I lost all hope and purpose,
Like I never had it in me,
I cut you out I′m sorry,
I cannot make it without you,

Oh Lord restore my joy,
Father restore my life,

Please bring back what the devil stole,
From me,

Father make me new,

I kept trying and trying to make things right,
And all my little efforts never seemed to work,
(Everyone I ever trusted)
Was useless without You,
I'm now alone,
I need you,
I cannot make without you,
(It′s only now I realised that I'm lost)

I'm lost,
And it′s only now I realised that I′m blind,
Make me new, Make me new, Make me new, Make me new,

Make me new oh God,
I need you now more than ever,

Oh Lord restore my joy,
Father restore my life,
Please bring back what the devil stole,
From me,
Father make me new,

Восстановление

Когда всё налаживалось,
Всё вдруг перевернулось,
Моя жизнь круто изменилась, и казалось,
Что всё пошло не так,
Я потерял всю надежду и цель,
Словно их никогда и не было во мне,
Я оттолкнул тебя, прости,
Я не могу без тебя,

О, Господи, верни мне радость,
Отец, восстанови мою жизнь,

Пожалуйста, верни то, что дьявол украл,
У меня,

Отец, обнови меня,

Я пытался и пытался всё исправить,
И все мои жалкие попытки казались тщетными,
(Все, кому я когда-либо доверял)
Были бесполезны без Тебя,
Я теперь один,
Ты нужна мне,
Я не могу без тебя,
(Только сейчас я понял, что потерян)

Я потерян,
И только сейчас я понял, что слеп,
Обнови меня, обнови меня, обнови меня, обнови меня,

Обнови меня, о Боже,
Ты нужна мне сейчас как никогда,

О, Господи, верни мне радость,
Отец, восстанови мою жизнь,
Пожалуйста, верни то, что дьявол украл,
У меня,
Отец, обнови меня,