Paroles et traduction Dubeat - Fica Mais um Pouco

Fica Mais um Pouco

Óh, fica mais um pouco aqui, deixa nossa noite fluir
Gosto de ver você sorrir, tão linda dançando pra mim
Vem, vem

O que vai, volta, é o que a lenda reza
Me agasalho, que lá fora neva
Velas, vinho tinto, mesa e só
Essa noite Adão trouxe canções pra Eva

É, colares, todos os pares, brincos de ouro
Manjares, tudo que traz bom ancoro
Vindouro por toda vida querida é
Hoje eu já te disse o quanto você é linda
Linda, brinda vida, nossa vida, meu bem

Deita que fica quietinha
Hoje eu te quero, hoje eu te tenho
Me afogar em beijos mais molhados
Que as chuvas de dezembro
Primeiro quero beijar o seu corpo inteiro
Até deixar os seus dois joelhos tremendo
É prazer, é tesão, é amor, é paixão
Me perdi nos seus fios de cabelo, mozão

Deixa o tempo passar, e se ele não passar
Eu paro tudo pra ficar tudo bem
Deixa o nosso som tocar e se ele não tocar
Não tem problema eu aprendo a ser DJ

Seu beijo é tão doce, seu corpo e seu beijo é tão doce
Não dá vontade de parar
É como se fosse a primeira vez
Como se fosse a primeira vez ao te beijar
Essa parte eu esqueci eu vou reescrever se pá
Então pode pá, RD, pode pá
Pera aí lembrei

Linda você dançando pra mim
Tô com você, vou até o fim
Tô te querendo deixa expressar que eu tô sofrendo
Tô sem tempo pra blá, blá, blá, blá

Stay a Little Longer

Oh, stay a little longer, let our night flow
I love to see you smile, you're so beautiful dancing for me
Come on, come on

What goes around, comes around, that's what the legend says
I'm bundled up, because it's snowing outside
Candles, red wine, table for two
Tonight Adam brought songs for Eve

Yes, necklaces, golden earrings
Delicacies, everything that brings good luck
Life-long love is precious
Today I already told you how beautiful you are
Beautiful, a toast to life, our life, my dear

Lie down and be still
Today I want you, today I have you
To drown in the wettest kisses
Like the rains of December
First I want to kiss your entire body
Until I make your knees tremble
It's pleasure, it's passion, it's love
I'm lost in your hair

Let time pass, and if it doesn't
I'll stop everything to make it alright
Let our music play, and if it doesn't
No problem, I'll learn to be a DJ

Your kiss is so sweet, your body and your kiss is so sweet
I don't want to stop
It's like it's the first time
As if it's the first time I kiss you
I forgot this part, I'll rewrite it if I have to
So stop, RD, stop
Wait, I remembered

You're beautiful dancing for me
I'm with you, I'll go all the way
I want you, let me express how much I'm suffering
I don't have time for blah, blah, blah