De Frente Pro Mar (Extended Remix) - Dubeat traduction en allemand

De Frente Pro Mar (Extended Remix)

De frente pro mar, ouvindo um som
É o que me faz querer, lutar pra vencer
Família, amigos, unidos pra mim tá bom
E eu vou até o amanhecer, até o amanhecer

Ei, elas querem conforto
Tipo sombra e água de coco
Final de semana na praia
Rolê num carro bem louco
Sonzão de primeira batendo grave
Na areia pegando fogo
Praia dos sonhos visto a camisa
Bombeta e cordão de ouro

Todo gravado com letras de prata
Meião na canela, bermuda e uma gata
Destaca, marca do biquíni
Quando ela desfila tão linda
Me acaba essa gíria
Reflete na lente da lupa o brilho do sol
A vida é feita pra viver e nela
Cê tem que sonhar, desejar e falar
Mas fazer, lutar pra vencer

De frente pro mar, ouvindo um som
É o que me faz querer, lutar pra vencer
Família, amigos, unidos pra mim tá bom
E eu vou até o amanhecer, até o amanhecer

Eu sei bem o que eu quero
Eu sei bem o que eu sou
Eu sei bem aonde ir
Eu sei bem aonde vou Tatuada de snapback, ela vem
Toda bonita porque tem o swag
Do swing segue a batida
O clap do black, o funk com housetrip
Red bull com blue red ou black label
Meu povo quer o som, meu bonde formou
Meu time em campo, matou no peito
Chutou no canto e é gol

Quem quiser colar com nós na humilde dá um salve ae
Hoje nós tá na quebrada, e amanhã tá na tv
Salve pros guerreiros que é do corre e faz acontecer
É que nois é zica e os recalcados vão ter que aprender

De frente pro mar, ouvindo um som
É o que me faz querer, lutar pra vencer
Família, amigos, unidos pra mim tá bom
E eu vou até o amanhecer, até o amanhecer

Eu sei bem o que eu quero
Eu sei bem o que eu sou
Eu sei bem aonde ir
Eu sei bem aonde vou Quem não quer ter pra gastar? Quem?
Quem não quer vista pro mar? Quem?
Quem nunca quis um castelo
E sonhos pra realizar? Quem?
Quem nunca quis ver de perto, concreto
O sonho que tanto batalhou?
Fé no caminho que eu não tô sozinho
Olha bem meu sorriso, e vê como que eu tô

De frente pro mar, ouvindo um som
É o que me faz querer, lutar pra vencer
Família, amigos, unidos pra mim tá bom
E eu vou até o amanhecer, até o amanhecer

Eu sei bem o que eu quero
Eu sei bem o que eu sou
Eu sei bem aonde ir
Eu sei bem aonde vou

Dem Meer entgegen (Extended Remix)

Dem Meer entgegen, mit einem Song im Ohr
Das gibt mir den Antrieb, zu kämpfen und zu siegen
Familie, Freunde, vereint – für mich perfekt
Und ich gehe bis zum Morgengrauen, bis zum Morgengrauen

Hey, sie wollen Komfort
Wie Schatten und Kokosnusswasser
Wochenende am Strand
Ausflug in einem krassen Wagen
Erstklassiger Sound, Bässe dröhnen
Der Sand wird heiß unter unseren Füßen
Traumstrand, ich trag mein Shirt
Bermudas und die Goldkette

Alle verziert mit silbernen Buchstaben
Socken über den Knöcheln, Shorts und eine Schöne
Sticht hervor, das Bikini-Muster
Wenn sie vorbeispaziert, so schön
Bringt mich diese Slang-Aussprache um
In der Lupenlinse spiegelt sich die Sonne
Das Leben ist zum Leben da
Du musst träumen, wünschen und reden
Aber handeln, kämpfen um zu siegen

Dem Meer entgegen, mit einem Song im Ohr
Das gibt mir den Antrieb, zu kämpfen und zu siegen
Familie, Freunde, vereint – für mich perfekt
Und ich gehe bis zum Morgengrauen, bis zum Morgengrauen

Ich weiß genau, was ich will
Ich weiß genau, wer ich bin
Ich weiß genau, wohin ich gehe
Ich weiß genau, wo ich lande Tätowiert im Snapback, sie kommt
Ganz hübsch, weil sie Swag hat
Schwingt im Rhythmus mit
Der Black-Clap, Funk mit House-Trip
Red Bull mit Blue Red oder Black Label
Meine Leute wollen den Sound, meine Gruppe formiert
Mein Team auf dem Platz, trifft ins Netz
Schuss in die Ecke – Tor!

Wer mit uns abhängen will, einfach Bescheid sagen
Heute sind wir im Viertel, morgen im Fernsehen
Respekt an die Kämpfer, die sich durchbeißen
Wir sind untouchbar, die Neider müssen es lernen

Dem Meer entgegen, mit einem Song im Ohr
Das gibt mir den Antrieb, zu kämpfen und zu siegen
Familie, Freunde, vereint – für mich perfekt
Und ich gehe bis zum Morgengrauen, bis zum Morgengrauen

Ich weiß genau, was ich will
Ich weiß genau, wer ich bin
Ich weiß genau, wohin ich gehe
Ich weiß genau, wo ich lande Wer will nicht was zum Ausgeben haben? Wer?
Wer will keinen Meerblick? Wer?
Wer hat nie von einem Schloss geträumt
Und Träume, die wahr werden? Wer?
Wer wollte nicht nah dran sein, real
Am Traum, für den er gekämpft hat?
Vertrauen im Weg, ich bin nicht allein
Schau mein Lächeln an und sieh, wie ich drauf bin

Dem Meer entgegen, mit einem Song im Ohr
Das gibt mir den Antrieb, zu kämpfen und zu siegen
Familie, Freunde, vereint – für mich perfekt
Und ich gehe bis zum Morgengrauen, bis zum Morgengrauen

Ich weiß genau, was ich will
Ich weiß genau, wer ich bin
Ich weiß genau, wohin ich gehe
Ich weiß genau, wo ich lande