Paroles et traduction Dubich - Personal Hell

Personal Hell

I been livin my life as a shell of myself
Back to my personal hell
I be swimming through fire ain't no way you could tell
Aye
My depression got stealth
But im fallin ever slower lower than I fell
All white walls stuck up in this cell
Faded all the time though it never help
Choppa on my skull singing like Adele

Call up Danny going ghost
I did the most
Watching the red curtains close
What a show
This is the end that I chose
Inevitable
On the low key I been done with this shit
Think you know me till I'm under your kicks

"6 feet under why did he run away
Makes me wonder was he really ok"
That's just what I say
But I got a lot going on in my brain
Don't wanna convey
It'd be a shame if you knew I'm insane
Stay in yo lane

Keep your distance please don't get involved
There's no saving me

I been livin my life as a shell of myself
Back to my personal hell
I be swimming through fire ain't no way you could tell
Aye
My depression got stealth
But im fallin ever slower lower than I fell
All white walls stuck up in this cell
Faded all the time though it never help
Choppa on my skull singing like Adele

Call up Danny going ghost
I did the most
Watching the red curtains close
What a show
This is the end that I chose
Inevitable
On the low key I been done with this shit
Think you know me till I'm under your kicks

Личный ад

Я живу как оболочка себя,
Возвращаясь в свой личный ад.
Я плыву сквозь огонь, ты бы никогда не узнала.
Эй.
Моя депрессия подкрадывается незаметно,
Но я падаю всё медленнее, ниже, чем падал раньше.
Вокруг белые стены, я заперт в этой клетке.
Я всё время убит горем, но это не помогает.
Автомат у моего виска поёт, как Адель.

Звоню Дэнни, становлюсь призраком.
Я сделал всё, что мог.
Смотрю, как закрываются красные кулисы.
Какое шоу!
Это конец, который я выбрал.
Неизбежный.
По секрету, я уже давно покончил с этим дерьмом.
Думаешь, что знаешь меня, пока я не окажусь под твоими каблуками.

"6 футов под землёй, почему он убежал?
Интересно, с ним всё было в порядке?"
Вот что я скажу.
Но в моей голове творится много всего,
И я не хочу это передавать.
Было бы стыдно, если бы ты узнала, что я сумасшедший.
Оставайся на своей стороне.

Держись на расстоянии, пожалуйста, не вмешивайся.
Меня не спасти.

Я живу как оболочка себя,
Возвращаясь в свой личный ад.
Я плыву сквозь огонь, ты бы никогда не узнала.
Эй.
Моя депрессия подкрадывается незаметно,
Но я падаю всё медленнее, ниже, чем падал раньше.
Вокруг белые стены, я заперт в этой клетке.
Я всё время убит горем, но это не помогает.
Автомат у моего виска поёт, как Адель.

Звоню Дэнни, становлюсь призраком.
Я сделал всё, что мог.
Смотрю, как закрываются красные кулисы.
Какое шоу!
Это конец, который я выбрал.
Неизбежный.
По секрету, я уже давно покончил с этим дерьмом.
Думаешь, что знаешь меня, пока я не окажусь под твоими каблуками.