Paroles et traduction Dubioza kolektiv - 99%

99%

EUrofobija, gubi il' dobija?
Buka, mikrofonija kroz gomilu probija
Mozak dekodiran, bijes apsorbiran
čeka se na momenat kad sve će da eksplodira
EUtanazija, sumnja se razvija
Svjetlija budućnost ili puka fantazija
Dok um metastazira, ummet fantazira
Dalja nam Evropa nego Afrika, Azija
Tenzija raste jače, narod pun je gnjeva
Riječi izgubile su pređimo na djela
Dolazi sve na svoje baš kako i treba
Kako i neće kad se nema ni za hljeba
Zašto da sistem lomi samo moja rebra?
Zar moja strana štapa mora biti deblja
Račun je jednostavan sve je vrlo prosto
Nas 99 njih je 1%
Fuerte la gente
Alma y mente
Siempre presente
Va luchar, van a luchar x 4
Narod kondicioniran, gudrama stondiran
čeka socijalni mir, neko Tita da klonira
Moral demoliran, samoizoliran
Prstom neće maći prije nego implodira
Euroskeptici, šatro heretici
Dok seru o slobodi, vrlo skloni patetici viču:
"Tamnica naroda", na pameti zarada,
A gdje je bolje sutra pitajte Milana Tarota
Okus slobode, miris mokraće u zraku
Dok čekamo da svane tapkamo u mraku
Kamere škljocaju, snimaju bjednike
Savršeno meso za večernje dnevnike
Zašto da sistem lomi samo naša rebra?
Zar naša strana štapa mora biti deblja?
Račun je jednostavan sve je vrlo prosto
Nas 99 njih je 1%

99%

Еврофобия, проигрыш или выигрыш?
Шум, микрофония пробивается сквозь толпу.
Мозг декодирован, гнев поглощён,
ждут момента, когда всё взорвётся.
Эвтаназия, сомнение развивается.
Светлое будущее или просто фантазия?
Пока ум метастазирует, умма фантазирует,
дальше нам Европа, чем Африка, Азия.
Напряжение растёт сильнее, народ полон гнева.
Слова потеряли смысл, перейдём к делу.
Всё становится на свои места, как и должно быть.
Как иначе, когда нет даже на хлеб.
Почему система ломает только мои рёбра?
Разве моя сторона палки должна быть толще?
Расчёт прост, всё очень просто:
нас 99%, их — 1%.
Сильные люди (исп.)
Душа и разум (исп.)
Всегда присутствующие (исп.)
Будут бороться, будут бороться x 4 (исп.)
Народ кондиционирован, ошарашен драмами,
ждёт социального мира, кого-то, чтобы клонировать Тито.
Мораль деморализована, самоизолирована,
пальцем не пошевельнёт, прежде чем взорвётся изнутри.
Евроскептики, якобы еретики,
пока трындят о свободе, очень склонны к патетике, кричат:
"Темница народа", на уме — заработок,
а где лучшее завтра, спросите Милана Таро.
Вкус свободы, запах мочи в воздухе,
пока ждём рассвета, бродим в темноте.
Камеры щёлкают, снимают бедняков,
идеальное мясо для вечерних новостей.
Почему система ломает только наши рёбра?
Разве наша сторона палки должна быть толще?
Расчёт прост, всё очень просто:
нас 99%, их — 1%.