Paroles et traduction Dubmood - Ma Version (Album Edit)

Ma Version (Album Edit)

Je reste sourd, Ma version
Les faits sont lourds, sans conviction
Niés l'amour, l'horizon
Quelques jours, démission

Je reste sourd, ma version
Les faits sont lourds, sans conviction
Niés l'amour, l'horizon
Quelques jours, démission

Je reste sourd, la Terre fond
Coupé court, discussion
Je reste sourd, salutations
A rebours, un poison

Second tour, puis passons
Passe au four, sans effusion
Les tambours, sans façon
Je reste sourd, prends ma ration

Je reste sourd, ma version
Les faits sont lourds, sans conviction
Niés l'amour, l'horizon
Quelques jours, démission
Quelques jours, démission
Quelques jours, démission
Quelques jours, démission
Quelques jours?

My Version (Album Edit)

I'll tune it out, my version
The facts weigh heavy, without conviction
Denying love, the horizon is dismissed
For a few days, I'll resign

I'll tune it out, my version
The facts weigh heavy, without conviction
Denying love, the horizon is dismissed
For a few days, I'll resign

I'll tune it out, the Earth melts
Cutting short the discussion
I'll tune it out, my greetings
In reverse, a poison

Second round, then let's move on
Put it in the oven, without emotion
The drums, without hesitation
I'll tune it out, take my ration

I'll tune it out, my version
The facts weigh heavy, without conviction
Denying love, the horizon is dismissed
For a few days, I'll resign
For a few days, I'll resign
For a few days, I'll resign
For a few days, I'll resign
For a few days?