Dubosky feat. Yemil - Amiga No Hay - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dubosky feat. Yemil - Amiga No Hay




Amiga No Hay
There is no Friend
Amiga no hay, amiga no hay
Friend, there is no friend,
Amiga no hay
Friend, there is no friend
No biffi no cry
Don't be sad
La mejor amiga que se come con tu buay
The best friend eats with your buay
Tu tas claro time time
You're clear, time time
Que así bastantes hay
There are plenty of them
Amiga no hay
Friend, there is no friend
No biffi no cry
Don't be sad
La mejor amiga que se come con tu buay
The best friend eats with your buay
Tas clarito compay
You're clear, compadre
Que así bastante hay
There are plenty of them
Eso te pasó por contarles mis defectos
That's what happened for telling them my faults
Se enamoró de las quejas y pretextos
She fell in love with my complaints and excuses
Aborrecías cuando me portaba honesto
She hated it when I was honest
Y la bici por supuesto asumía el puesto
And the bike, of course, took my place
Le contaste a las frencha de aquel noviecito
You told your friends about that boyfriend
Maleantito bonito que te lo hace bien rico
A handsome little bad boy who makes you feel so good
Que tiene su pipa y que fuma cripa
Who has his pipe and smokes cripa
Y te lo hace rico y como gritas
And makes you scream so good
Y cuéntale que no este creyendo en biffi
And tell her that I don't believe in best friends
Cuéntale son puras loquitas pretty
Tell her they're just crazy pretty
Cuéntale los frenes están pa darle siki
Tell her friends are there to get siki
Y dile mili
And tell her mili
Que envidiosas sos
That you're jealous
Yo confiando en vos
I trusted you
Y tu pachulo un torra con tu gloss
And your boyfriend is a jerk with your gloss
Siempre lo hiciste jugaste
You always played it
Al uno dos y no quedo entre nos
To one two and it didn't stay between us
Amiga no hay
Friend, there is no friend,
No biffi no cry
Don't be sad
La mejor amiga que se come con tu buay
The best friend eats with your buay
Tu tas claro time time
You're clear, time time
Que así bastantes hay
There are plenty of them
Amiga no hay
Friend, there is no friend
No biffi no cry
Don't be sad
La mejor amiga que se come con tu buay
The best friend eats with your buay
Tas clarito compay
You're clear, compadre
Que así bastantes hay
There are plenty of them
Desde la blusa que compraste
From the blouse you bought
Que a ella le gusto
That she liked
Pasaron dos tres dias
Two or three days passed
Y despues se la compró
And then she bought it
Tenias que maquinar
You should have plotted
Que ella siempre te envidió
That she always envied you
Vino y dio el go
She came and gave the go ahead
Y a tu novio procedió
And proceeded with your boyfriend
Y si supiera puede que no lo supere
And if I knew, I might not be able to handle it
Y no ruede si pasara que se entere
And don't roll around if it happened that he found out
A cualquiera un tio se le muere
Anyone can die for a dude
Y con cualquier amiga tu pollito te da queme
And with any friend your little rooster gives you a burn
Dile que tu relación es propia
Tell her that your relationship is your own
Y tu marido a mas nadie le copia
And your husband doesn't copy anyone else
Que esa movie no salio en tu netflix
That movie didn't come out on your netflix
Cero biffis cero sis
Zero biffis zero sis
Nunca se lo cuentes
Never tell her
Taba frazuda y el mensaje fue elocuente
She was pissed and the message was eloquent
Y que a toda loca le llegaba su demente
And that every crazy woman gets her madman
Whiskey a la roca y la cripa
Whiskey on the rocks and the cripa
En la mente
In the mind
Y la presione a 2-20
And the pressure at 2-20
Amiga no hay
Friend, there is no friend,
No biffi no cry
Don't be sad
La mejor amiga que se come con tu buay
The best friend eats with your buay
Tu tas claro time time
You're clear, time time
Que así bastantes hay
There are plenty of them
Amiga no hay
Friend, there is no friend
No biffi no cry
Don't be sad
La mejor amiga que se come con tu buay
The best friend eats with your buay
Tas clarito compay
You're clear, compadre
Que así bastantes hay
There are plenty of them
Maocro para que no te salga tigras
Maocro so you don't get tigers
No te lo presta sin intriga
She doesn't lend it to you without intrigue
Con ardor ahora son enemigas
With ardor now they are enemies
Por que se comió al pollito de la amiga
Because she ate the friend's chicken
Oh esa vaina siempre pasa
Oh that thing always happens
Uhy que de amiga se disfraza
Uhy that she disguises herself as a friend
Uhy te besa y te abraza
Uhy she kisses you and hugs you
Y se te come el pollo a la brasa
And eats your grilled chicken
La máxima bandera
The top flag
De turno quieran o no quieran
Whether you like it or not
Estás rayandole el cuaderno a la amiga
You're tearing the friend's notebook
Dile así, andáte pela′ andáte
Tell her like this, go away, go away





Dubosky feat. Yemil - Amiga No Hay
Album
Amiga No Hay
date de sortie
16-04-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.