Paroles et traduction Dubosky - Bandida Conocida

Bandida Conocida

No entiendo la gente en ese aspecto
Si estas mal te aconsejan si tas bien ven tus defectos
Y quien puede juzgar a una bandida enamorada
Que ya esta pa carmear
Y yo que puedo hacer?
Mejor bandida conocida que bandida por conocer
Rumores van a haber, bochinches van a haber
Pero yo voy a mi mujer
Si ella es mi zorra, mi perra, ella es mi bitch
He tenido otros amores, pero nunca había sido tan feliz
Si ella es mi zorra, mi perra, ella es mi bitch
He tenido otros amores, pero nunca había sido tan feliz
Dicen que ningún amor es perfecto
Para amar una bandida primero ama sus defectos
Yo conozco lo que sucedió
Conozco el carro, el año y los kilómetros que recorrió
Algunos si y otros no
Se van a querer meter en nuestra relación
Pero dime quien se meterá?, dime quien me juzgara?
Dale amor a la perra y la mano no te morderá
Quien se meterá?, dime quien me juzgara?
Ama a la perra y la mano nunca te la morderá
Si ella es mi zorra, mi perra, ella es mi bitch
He tenido otros amores, pero nunca había sido tan feliz
Si ella es mi zorra, mi perra, ella es mi bitch
He tenido otros amores, pero nunca había sido tan feliz
Recuerden que no todos los cambios son malos...
Hay transformaciones un poco lentas
El patito no era feo y al final te diste cuenta
Y así es esta cosa
El gusano, el capullo, y después la mariposa
He visto monjas asustadas
Porque el periodo no le viene
Y según ellas no ha hecho nada
Así que yo no creo en santas
Porque he visto tantas
Dizque tranquilas y son...
Soy un caballero en todo el sentido
Y no te puedo juzgar por lo que tu ya hayas vivido
Porque debo reconocer que el pasado
Te convirtió en una gran mujer
Y ellos no lo quieren ver, no lo quieren ver, no lo quieren ver
No pueden ver ser feliz a un hombre y una mujer
Si ella es mi zorra, mi perra, ella es mi bitch
He tenido otros amores, pero nunca había sido tan feliz
Si ella es mi zorra, mi perra, ella es mi bitch
He tenido otros amores, pero nunca había sido tan feliz
Así que digan lo que quieran decir, si yo soy feliz
Y si tu pasado fue así, bendito quien estuvo antes de mi
Pecado concebido bendita tentación
Lo malo en una nueva versión
Piel blanca, cabello negro
Y te he negado dos, tres veces como Pedro
Ah! aquí hay peleas, metidas de patas
Reconciliaciones de eso se trata
Ah! no tengo oido para la voz del destructor
Es que no hay bullying que destruya este amor
Es que ese amor sufre de bullying
Y eso le afecta, le afecta,
Así lo dicen en la llesca.

Notorious Bandit

I don't understand people in that aspect
If you're feeling down, they advise you, if you're doing well, they see your flaws
And who can judge a notorious bandit in love?
Who's ready to burn down the house
And what can I do?
Better a notorious bandit than a bandit to be known
There will be rumors, there will be gossip
But I'm going to my lady
If she's my fox, my bitch, she's my bitch
I've had other loves, but I've never been so happy
If she's my fox, my bitch, she's my bitch
I've had other loves, but I've never been so happy
They say no love is perfect
To love a bandit, first love her flaws
I know what happened
I know the car, the year, and the miles it's traveled
Some do and some don't
They're going to want to get into our relationship
But tell me who will interfere, tell me who will judge me?
Give the bitch love and her hand won't bite you
Who will interfere, tell me who will judge me?
Love the bitch and her hand will never bite you
If she's my fox, my bitch, she's my bitch
I've had other loves, but I've never been so happy
If she's my fox, my bitch, she's my bitch
I've had other loves, but I've never been so happy
Remember that not all changes are bad...
There are transformations that are a bit slow
The duckling wasn't ugly, and in the end you realized it
And that's how it is
The worm, the cocoon, and then the butterfly
I've seen scared nuns
Because their period doesn't come
And according to them, they haven't done anything
So I don't believe in saints
Because I've seen so many
So-called calm and they are...
I'm a gentleman in every sense of the word
And I can't judge you for what you've been through
Because I must admit that the past
Made you a great woman
And they don't want to see it, they don't want to see it, they don't want to see it
They can't see a man and a woman happy
If she's my fox, my bitch, she's my bitch
I've had other loves, but I've never been so happy
If she's my fox, my bitch, she's my bitch
I've had other loves, but I've never been so happy
So say what you want to say, if I'm happy
And if your past was like that, blessed is he who was before me
Sin conceived, blessed temptation
Bad in a new version
Pale skin, black hair
And I've denied you twice, three times like Peter
Ah! there are fights, missteps
Reconciliations, that's what it's all about
Ah! I have no ear for the voice of the destroyer
It's just that no bullying can destroy this love
It's just that that love suffers from bullying
And it affects her, it affects her,
That's what they say on the news.