Paroles et traduction Dubravka Jusic - Stani, Stani
Stani, Stani
Stand Still, Stand Still
Stani,
stani,
stani
Stand
still,
stand
still,
stand
still
Neka
traju
ovi
dani
Let
these
days
last
Stani,
stani,
stani
Stand
still,
stand
still,
stand
still
Nismo
tužni,
nismo
sami
We
are
not
sad,
we
are
not
alone
Stani,
stani,
stani
Stand
still,
stand
still,
stand
still
Istom
vatrom
i
ti
plani
Burn
with
the
same
fire,
you
too
Stani,
stani,
stani
Stand
still,
stand
still,
stand
still
Neka
traju
ovi
dani
Let
these
days
last
Stani,
stani,
čemu
tako
Stand
still,
stand
still,
why
so
Lud
je
ovaj
tren
This
moment
is
crazy
Najljepša
je
mladost
naša
Our
youth
is
the
most
beautiful
Svaki
korak
njen
Every
step
of
it
Stani,
stani,
čemu
tako
Stand
still,
stand
still,
why
so
Čuješ
li
taj
glas?
Do
you
hear
that
voice?
Najljepša
je
ljubav
naša
Our
love
is
the
most
beautiful
Stani,
stani,
stani
Stand
still,
stand
still,
stand
still
Neka
traju
ovi
dani
Let
these
days
last
Stani,
stani,
stani
Stand
still,
stand
still,
stand
still
Nismo
tužni,
nismo
sami
We
are
not
sad,
we
are
not
alone
Stani,
stani,
stani
Stand
still,
stand
still,
stand
still
Istom
vatrom
i
ti
plani
Burn
with
the
same
fire,
you
too
Stani,
stani,
stani
Stand
still,
stand
still,
stand
still
Neka
traju
ovi
dani
Let
these
days
last
Stani,
stani,
čemu
tako
Stand
still,
stand
still,
why
so
Kratak
nam
je
dan
Our
day
is
short
Najljepša
je
radost
naša
Our
joy
is
the
most
beautiful
Čista
je
ko
san
Pure
as
a
dream
Stani,
stani,
čemu
tako
Stand
still,
stand
still,
why
so
Kamo
žuriš
ti?
Where
are
you
rushing
to?
Najljepša
je
pjesma
naša
Our
song
is
the
most
beautiful
Pjevat
će
je
svi
Everyone
will
sing
it
Stani,
stani,
stani
Stand
still,
stand
still,
stand
still
Neka
traju
ovi
dani
Let
these
days
last
Stani,
stani,
stani
Stand
still,
stand
still,
stand
still
Nismo
tužni,
nismo
sami
We
are
not
sad,
we
are
not
alone
Stani,
stani,
stani
Stand
still,
stand
still,
stand
still
Istom
vatrom
i
ti
plani
Burn
with
the
same
fire,
you
too
Stani,
stani,
stani
Stand
still,
stand
still,
stand
still
Neka
traju
ovi
dani
Let
these
days
last
Stani,
stani,
čemu
tako
Stand
still,
stand
still,
why
so
Što
da
gubiš
dah?
What
are
you
losing
your
breath
for?
Najljepša
je
zvijezda
naša
Our
star
is
the
most
beautiful
Zlatan
joj
je
prah
Its
dust
is
golden
Stani,
stani
čemu
tako
Stand
still,
stand
still
why
so
Lud
je
ovaj
tren
This
moment
is
crazy
Najljepša
je
mladost
naša
Our
youth
is
the
most
beautiful
Svaki
korak
njen
Every
step
of
it
Stani,
stani,
stani
Stand
still,
stand
still,
stand
still
Neka
traju
ovi
dani
Let
these
days
last
Stani,
stani,
stani
Stand
still,
stand
still,
stand
still
Nismo
tužni,
nismo
sami
We
are
not
sad,
we
are
not
alone
Stani,
stani,
stani
Stand
still,
stand
still,
stand
still
Istom
vatrom
i
ti
plani
Burn
with
the
same
fire,
you
too
Stani,
stani,
stani
Stand
still,
stand
still,
stand
still
Neka
traju
ovi
dani
Let
these
days
last
Stani,
stani,
stani
Stand
still,
stand
still,
stand
still
Neka
traju
ovi
dani
Let
these
days
last
Stani,
stani,
stani
Stand
still,
stand
still,
stand
still
Nismo
tužni,
nismo
sami
We
are
not
sad,
we
are
not
alone
Stani,
stani,
stani
Stand
still,
stand
still,
stand
still
Istom
vatrom
i
ti
plani
Burn
with
the
same
fire,
you
too
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zeljko Sabol, Delo Jusic (senior)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.