Paroles et traduction Dubzy - Purple

Purple

Purple in my cup
Got Money in my hands
These girls wanna fuck
But I just want grands, yeah
Purple in my cup
Got Money in my hands
These girls wanna fuck
But I just want grands, yeah yeah

They're just snakes
They move like vermin
They wanna hate
Cos they see us in Germans
So called mates
Bridges I'm burning
I kept on learning
Now I'm earning
Tables turning
They just hate
They don't like it
Off White creps
Collab with Nike ticks
Call that Wifey
I call that sidebitch
Man dem for life g
Ha, you tried it
More like dry snitch
Pass me the rizzla
Play that sizzla
Pass me the peng ting yeah
I'll play with her strings no guitar
Approach me, boss or mister
Dubzy, savage like Hitler
Move to my exes very best friends
Then move to her sister

Purple in my cup
Got Money in my hands
These girls wanna fuck
But I just want grands, yeah yeah
Purple in my cup
Got Money in my hands
These girls wanna fuck
But I just want grands, yeah yeah

Yeah I got a 2:1
But I'm still Savage, 2-1
I ain't gotta prove nuttin
Don't ask questions do one
V-I-P wristband
Blaze in the club
I ain't got smart shoes on
What?
V-I-P wristband
Blaze in the club
I ain't got smart shoes on

Either there's a drink in my left hand
Or there's money in my right hand
And I stay riding for my bredrins yeah
And I stay grinding for my gang
City to city like the Beckhams
Man I'm United with my plan
Either there's a drink in my left hand
Or there's money in my right...

Purple in my cup
Money in my hands
These girls wanna fuck
But I just want grands, yeah
Purple in my cup
Got Money in my hands
These girls wanna fuck
But I just want grands, yeah yeah

Violet

Du violet dans mon verre
J'ai de l'argent dans les mains
Ces filles veulent baiser
Mais moi, je veux juste des billets, ouais
Du violet dans mon verre
J'ai de l'argent dans les mains
Ces filles veulent baiser
Mais moi, je veux juste des billets, ouais ouais

Ce ne sont que des serpents
Elles se déplacent comme des vermines
Elles veulent haïr
Parce qu'elles nous voient dans des voitures allemandes
Des soi-disant potes
Des ponts que je brûle
J'ai continué à apprendre
Maintenant, je gagne
Les tables tournent
Elles haïssent juste
Elles n'aiment pas ça
Des baskets Off White
Collaboration avec les Nike
Appelez ça une femme
J'appelle ça une salope
Des mecs pour la vie, g
Ha, tu as essayé
Plus comme un mouchard sec
Passe-moi le Rizla
Joue ce Sizzla
Passe-moi la meuf bien, ouais
Je jouerai avec ses ficelles sans guitare
Approche-moi, patron ou monsieur
Dubzy, sauvage comme Hitler
J'ai déménagé chez les meilleures amies de mon ex
Puis j'ai déménagé chez sa sœur

Du violet dans mon verre
J'ai de l'argent dans les mains
Ces filles veulent baiser
Mais moi, je veux juste des billets, ouais ouais
Du violet dans mon verre
J'ai de l'argent dans les mains
Ces filles veulent baiser
Mais moi, je veux juste des billets, ouais ouais

Ouais, j'ai une 2:1
Mais je suis toujours sauvage, 2-1
Je n'ai rien à prouver
Ne pose pas de questions, fais-en une
Bracelet VIP
Fume dans le club
Je n'ai pas de chaussures habillées
Quoi ?
Bracelet VIP
Fume dans le club
Je n'ai pas de chaussures habillées

Soit il y a un verre dans ma main gauche
Soit il y a de l'argent dans ma main droite
Et je continue à rouler pour mes frères, ouais
Et je continue à me défoncer pour mon gang
Ville après ville comme les Beckham
Mec, je suis uni avec mon plan
Soit il y a un verre dans ma main gauche
Soit il y a de l'argent dans ma main droite...

Du violet dans mon verre
De l'argent dans les mains
Ces filles veulent baiser
Mais moi, je veux juste des billets, ouais
Du violet dans mon verre
J'ai de l'argent dans les mains
Ces filles veulent baiser
Mais moi, je veux juste des billets, ouais ouais