Paroles et traduction Hoàng Thùy Linh - Rơi (Fallin')

Rơi (Fallin')

Xin anh đứng đây một lần, lắng nghe dù vài giây
Con tim em chưa từng cất lên lời yêu bấy lâu
Gọi thầm anh trong nơi em từng ngày
Vì người vẫn quá xa xôi
Xin anh cho em những giấc mơ kia
Cho em chung lối anh đi
Một ngày nào hóa chiếc lá chênh vênh đầu cành
Chút gió lùa nhẹ bỗng rơi
Một ngày nào đó rơi trong nơi anh vừa ngồi
Đôi tay nhẹ nhàng vuốt ve, che chở...
Dịch sang English

Падение (Fallin')

Прошу тебя, остановись на мгновение, послушай хоть несколько секунд
Мое сердце так долго не решалось признаться в любви
Я тайно зову тебя каждый день
Потому что ты все еще так далеко
Прошу тебя, подари мне эти мечты
Раздели со мной свой путь
Однажды я стану хрупким листком на ветке
Легкий ветерок подует, и я упаду
Однажды я упаду туда, где ты только что сидел
И твои нежные руки подхватят меня, защитят...
Перевод на английский