Paroles et traduction Duc Tuan - Sang Ngang
Thôi
nín
đi
em
lệ
đẫm
vai
rồi
buồn
thương
nhớ
ơi
Держи
себя
за
руку
и
грусти,
помни
Em
hỡi
đôi
mình
mộng
nay
đã
tan,
tình
đã
dở
dang
Мои
мечты
ушли,
Любовь
ушла.
Em
khóc
những
chiều,
anh
xót
xa
nhiều,
thương
cho
tình
yêu
Я
плачу
по
тебе,
Я
плачу
по
тебе,
Я
плачу
по
тебе,
Я
плачу
по
тебе,
Я
плачу
по
тебе,
Я
плачу
по
тебе.
Nỗi
buồn
chua
cay
Кислая
грусть
пряная
Khi
lòng
đổi
thay
Когда
сердце
меняется
Thôi
hết
sum
vầy
Остановите
эту
сумму
Nếu
biết
rằng
tình
là
dây
oan
Если
ты
знаешь,
что
любовь
- это
струна.
Nếu
biết
rằng
hợp
rồi
sẽ
tan
Если
ты
знаешь,
что
она
растает.
Nếu
biết
rằng
yêu
là
đau
khổ
Если
вы
знаете,
что
любовь
- это
страдание
Thà
dương
gian
đừng
có
chúng
mình
Лучше,
чтобы
нас
не
было
Lau
mắt
đi
em
gần
hết
đêm
rồi
Вытри
глаза,
уже
почти
ночь.
Buồn
thêm
nữa
sao
Еще
печальнее
Mai
bước
sang
ngang
Мэй
отступила
в
сторону
Lòng
thêm
nát
tan
Более
сокрушительный
загар
Tình
đã
dở
dang
Любовь
незакончена
Thôi
khóc
làm
gì
Перестань
плакать
Đã
lỡ
duyên
thề
Я
пропустил
клятву.
Thương
nhau
làm
chi
Любить
друг
друга
за
что
Nỗi
buồn
ai
hay
Печаль,
кто
или
Khi
mình
chia
tay
Когда
мы
расстанемся
Xa
cách
nhau
rồi
Отделенный
Năm
tháng
trôi
qua,
nay
bỗng
nhớ
lại
chuyện
tình
đắng
cay
Прошли
годы,
и
теперь
он
вспоминает
горькую
любовную
связь
Ai
nuốt
thương
đau
nhìn
tình
dở
dang
Тот,
кто
хочет
увидеть
боль,
незавершен.
Lòng
thêm
khóc
than
Снова
плач
Ôi
xót
xa
nhiều
lệ
bỗng
tuôn
trào
О,
и
так
много
всего
внезапно
потекло
рекой.
Thương
cho
tình
côi
Любовь
к
сироте
Trách
thầm
người
yêu
Вините
любимого.
Nỡ
phụ
tình
tôi
Помоги
моей
любви
Không
nói
nên
lời
Безмолвный
Nếu
biết
rằng
cuộc
đời
ngang
trái
Если
вы
знаете,
что
жизнь
осталась.
Nếu
biết
rằng
tình
này
chóng
phai
Если
ты
знаешь,
что
любовь
быстро
угасает
Cho
chúng
mình
mang
nhiều
đau
khổ
Давайте
перенесем
много
страданий
Thì
yêu
đương
đành
cố
chôn
vùi
Любовь
пытается
быть
похороненной.
Thôi
nhé
em
ơi,
tình
đã
lỡ
rồi,
buồn
cũng
thế
thôi
О
Боже,
любовь
ушла,
как
и
печаль.
Anh
nén
chua
cay
nhìn
em
khóc
than,
tình
duyên
bẽ
bàng
Я
смотрю
на
тебя,
а
ты
смотришь
на
меня,
ты
смотришь
на
меня,
ты
смотришь
на
меня,
ты
смотришь
на
меня.
Thôi
nhắc
làm
gì
cho
xót
xa
nhiều
Перестань
делать
что-то
далекое.
Bao
nhiêu
hận
căm
Сколько
ненависти
Mối
tình
ngày
xưa
Старая
любовь
Xoá
dần
trong
mơ
Стерто
во
снах
Chôn
xuống
tuyền
đài
Уткнувшись
в
радио.
Thôi
khóc
làm
gì
Перестань
плакать
Đã
lỡ
duyên
thề
Я
пропустил
клятву.
Thương
nhau
làm
chi
Любить
друг
друга
за
что
Nỗi
buồn
ai
hay
Печаль,
кто
или
Khi
mình
chia
tay
Когда
мы
расстанемся
Xa
cách
nhau
rồi
Отделенный
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pham Van Phuc, Do Le
Album
AO ANH
date de sortie
09-10-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.