Paroles et traduction Duca - クローバー

クローバー

幸せを 探しに行こう

真っ白な ページに描(えが)こう
飾(かざ)らずに 僕らしい 色で
ハート模様 好きの気持ちとイコール
この物語 始まったばかり

グレーな不安 ブルーなため息だって
キミと探す 幸せで今 塗りつぶそう

Love in clover
何処にあるの？ 探しに行こう
キミと手を繋いで
心が 四つ葉よりも あふれ出して
Love in clover
もっとずっと 綴(つづ)りたいよ
キミと二人Story 続く 終わらない
見つけたいよ Clover

柔(やわ)らかな 春風が今
キミの髪 そっと揺(ゆ)らしてる
陽だまりと キミの笑顔はイコール
幸せはほら すぐそばにあった

オレンジ空 ピンクに染まる横顔
キミがくれた
幸せを今 抱きしめよう
Love in clover
こんな気持ち 初めてだよ
戸惑(とまど)っているけど
涙は 四つ葉でそっと受け止めるよ
Love in clover
もっともっと 思い描く
キミと二人Story やっと 出会えた
離さないよ Clover

Love in clover
探しに行こう
この出会いは きっと偶然じゃない
心は いつだってそうキミへ向かう
Love in clover
見つけたんだ
運命だって 強く信じられる
心が 四つ葉よりも溢(あふ)れてるよ
Love in clover
ずっとずっと 綴(つづ)っていく
キミと二人Story 続く 終わらない
キミは僕の Clover

Clover

Let's go in search of happiness

Let's draw it on a pure white page
Without pretension, in my true colors
A heart-pattern equal to my feelings of love
This story has only just begun

Even gray worries and blue sighs
I'll search for them with you, and paint over them with happiness

Love in clover
Where is it? Let's go and find it
Holding your hand
My heart overflows, more than a four-leaf
Love in clover
I want to write much, much more
With you, our story continues, never ending
I want to find the clover

A gentle spring breeze now
Is softly blowing your hair
The sunlight and your smile are equal
Happiness, there it is, right near me

An orange sky, a pink-tinted profile
You gave me that
I'll embrace this happiness now
Love in clover
This feeling, for the first time
Even though I'm bewildered
Tears, I'll gently catch them with a four-leaf
Love in clover
I want to imagine more and more
With you, our story, at last I've found you
I won't let go, clover

Love in clover
Let's go and search for it
This meeting, surely it's no coincidence
My heart, always, will turn toward you
Love in clover
I've found it
I can firmly believe in fate
My heart overflows, more than a four-leaf
Love in clover
I'll continue to write, forever and ever
With you, our story continues, never ending
You are my clover