Paroles et traduction Duca - 絶対Darli'n

絶対Darli'n

のんびりひなたぼっこして 云のカタチで游んで
何にもしないを今日はしよう
子供の顷に梦见た ただまっすぐなドキドキを
わたしと一绪に探そう
ぼんやり并んだ影みて なんだか嬉しくなるよ
目を闭じて背伸びしてみた どうする?
痛くないデコピン优しいな
少し困った颜を优しいな
その后おでこにキスをしてくれた
绝対1番 キミが好き もっと知りたいもっと
见たコトない颜を わたしだけに见せて
绝対1番 好きだって ちゃんと伝えてずっと
等身大の私を 爱してよ ねぇね Darli'n
だっていつも感じてた あったかいキミのココロ
今度はお返ししたいの いいでしょ？
もっと可爱くなりたいな
もぅ隠せないトキメキは
谁にも负けない本当の気持ち
绝対1番 キミが好き ずっと変わらないずっと
わたしと一绪なら 寂しくなんかないよ
绝対1番 好きだって 言ってくれたらきっと
どんな时もわたしが 守るから ねぇね Darli'n

离ればなれなんてやだよ
キミがそばにいないなんて
息ができない位さみしくてやだよ
绝対1番 キミが好き もっと知りたいもっと
见たコトない颜を わたしだけに见せて
绝対1番 好きだって ちゃんと伝えてずっと
等身大の私を 爱してよ ねぇね Darli'n

Абсолютно мой дорогой

Нежимся на солнышке, играем с облаками,
Сегодня будем ничего не делать.
То самое волнение, о котором мечтала в детстве,
Давай поищем его вместе.
Смотрю на наши тени рядышком и почему-то радуюсь.
Закрыла глаза и потянулась. Что будешь делать?
Небольно щелкнул меня по лбу, как мило.
Твоё слегка смущенное лицо такое милое.
А потом поцеловал меня в лоб.
Ты определенно самый лучший, ты мне нравишься, хочу узнать тебя еще лучше.
Покажи мне то выражение лица, которое никому не показывал.
Ты определенно самый лучший, скажи мне это, и всегда так говори.
Люби меня настоящую, ну же, дорогой.
Ведь я всегда чувствовала теплоту твоего сердца.
Теперь я хочу ответить тебе тем же, можно?
Хочу стать еще милее.
Это волнение больше не скрыть.
Мои истинные чувства никому не уступят.
Ты определенно самый лучший, ты мне нравишься, это никогда не изменится.
Если ты со мной, мне совсем не одиноко.
Если ты скажешь, что я определенно самая лучшая, то, наверняка,
Я всегда буду защищать тебя, ну же, дорогой.

Не хочу расставаться с тобой.
Если тебя не будет рядом,
Мне будет так одиноко, что не смогу дышать.
Ты определенно самый лучший, ты мне нравишься, хочу узнать тебя еще лучше.
Покажи мне то выражение лица, которое никому не показывал.
Ты определенно самый лучший, скажи мне это, и всегда так говори.
Люби меня настоящую, ну же, дорогой.