Paroles et traduction Duch - DNI...

DNI...

Mam detsku izbu v pekle
A ked prsi, tak sa topi moje srdce z ladu
Jedina cesta von je cesta dnu a vyhrat vojnu
Mam slobodu, no niesom na nu zvyknuty jak na chudobu
Mam podobu cloveka ale niesom odtialto
Tak chodte do pice
Alebo ku mne a dajte mi pusu na hubu

Niesom nikoho spasitel, len spisujem tie dni
Neveril by si mi picu keby poviem ti jak driem
Nemelte uz hovna, radsej nalejte mi drink
Namelte mi kavu a usulajte mi cigo
Milujem vas moc, nenavidim trochu menej
Strieda sa to ako hrac
Strieda sa to ako trener
Strieda sa to ako dres

Vans Fendi Guess
Cely dokusany zabudol na lasku
A uz nemiluje vasnivo
No viem ze nie som na vine
Ja nechcem na krk maslu, som doberman nie havino

Chcem vatu, chcem citit vonu penazi
No vona domova je krajsia, nikto ju neskazi

A bratu, ukazem ti jak sa vitazi
Spolu mozeme vsetko
Ja chcem diamant co zamrazi
No neuhasi ohen, co mi v srdci plapola
Purpurove prapory, ja cakam kym mi zavola ta prava
Mam styri farby v ociach, ja hladam
Tu ktora si to vsimne

A prave som si zavrel dvere
Cigara, gitara, taborak
Som odtial kde ti dava pusu na noc iba severak
Chlast, drogy, nevera
Cele noci bremena som nosil na srdci
Teraz su iba love premenna

A jebat titul pred meno
Jebat vsetky tie mena
Som modlil sa 15 rokov
Nech pada z neba ta manna a drel
Som vytesany z betonu, mier, madafak

DNI...

I have a childhood room in hell
And when it rains, my heart melts away
The only way out is the way in, and to win the war
I have freedom, but I'm not used to it like I'm used to poverty
I have the form of a man, but I'm not from here
So go to hell
Or come to me and give me a kiss on the lips

I'm not anyone's savior, I'm just writing these days
You wouldn't believe me if I told you how I dream
Don't grind your shit anymore, just pour me a drink
Grind me some coffee and calm my nerves
I love you so much, I hate you a little less
It alternates like a player
It alternates like a coach
It alternates like a jersey

Vans Fendi Guess
All chewed up, forgot about love
And doesn't love you passionately anymore
But I know it's not my fault
I don't want butter on my neck, I'm a Doberman, not a mutt

I want cotton, I want to smell the scent of money
But the smell of home is prettier, no one can ruin it

And brother, I'll show you how to win
Together we can do anything
I want a diamond that freezes
But you won't extinguish the fire that burns in my heart
Purple banners, I wait for the right one to call me
I have four colors in my eyes, I'm looking
For the one who notices it

And I just closed the door
Cigarette, guitar, bonfire
I'm from where the only one who gives you a kiss at night is the north wind
Booze, drugs, infidelity
I carried the burden on my heart all night
Now there's only love variable

And fuck the title before my name
Fuck all those names
I prayed for 15 years
That manna would fall from heaven and I would work
I am carved from concrete, peace, motherfucker